Traducción de la letra de la canción Little Thing Called You - Lynyrd Skynyrd

Little Thing Called You (original)

Woman lose my number
You can’t get to me My pockets ain’t deep enough
Your eyes were seeing green
I caught you lyin', you’re a cheat
Oh Lord shame on me
I loved you once
Tried you twice
But you’ve become bad company
Somebody call the rescue
'Cause I think I’m on the edge
Yeah you’re just like a sledgehammer
You keep poundin' in my head
While you were on the phone lyin' to me You were lyin' next to who
It ain’t nothing to do about the heartache
It’s just a little thing called you
All my friends did tell me But I could not believe
Well you were doin' me wrong
When I was gone
How wicked can you be?
Yeah a black cat crosses many roads
Chills you to the bone
I might be hurt, but I won’t cry
'Cause I’m a man that’s not alone
Somebody call the rescue
'Cause I think I’m on the edge
Yeah you’re just like a sledgehammer
You keep poundin' in my head
While you were on the phone lyin' to me You were lyin' next to who
It ain’t nothing to do about the heartache
It’s just a little thing called you
Somebody call the rescue
'Cause I think I’m on the edge
Yeah you’re just like a sledgehammer
Girl you’re poundin' in my head
While you were on the phone lyin' to me You were lyin' next to who
It ain’t nothing to do about the heartache
Yeah it ain’t nothing to do about the heartache
It’s just a little thing called you
A LITTLE THING CALLED YOU!
A LITTLE THING CALLED YOU!

(traducción)

mujer perdi mi numero
No puedes llegar a mí Mis bolsillos no son lo suficientemente profundos
Tus ojos estaban viendo verde
Te pillé mintiendo, eres un tramposo
Oh Señor, qué vergüenza de mí
Te ame una vez
Te probé dos veces
Pero te has convertido en mala compañía.
Alguien llame al rescate
Porque creo que estoy al borde
Sí, eres como un mazo
Sigues golpeando en mi cabeza
Mientras estabas en el teléfono mintiéndome, estabas mintiendo al lado de quién
No hay nada que hacer con el dolor de corazón
Es solo una pequeña cosa que te llamó
Todos mis amigos me lo dijeron, pero yo no podía creer
Bueno, me estabas haciendo mal
cuando me fui
¿Qué tan malvado puedes ser?
Sí, un gato negro cruza muchos caminos
Te enfría hasta los huesos
Podría estar herido, pero no lloraré
Porque soy un hombre que no está solo
Alguien llame al rescate
Porque creo que estoy al borde
Sí, eres como un mazo
Sigues golpeando en mi cabeza
Mientras estabas en el teléfono mintiéndome, estabas mintiendo al lado de quién
No hay nada que hacer con el dolor de corazón
Es solo una pequeña cosa que te llamó
Alguien llame al rescate
Porque creo que estoy al borde
Sí, eres como un mazo
Chica, estás golpeando en mi cabeza
Mientras estabas en el teléfono mintiéndome, estabas mintiendo al lado de quién
No hay nada que hacer con el dolor de corazón
Sí, no hay nada que hacer con el dolor de corazón
Es solo una pequeña cosa que te llamó
¡UNA PEQUEÑA COSA TE LLAMÓ!
¡UNA PEQUEÑA COSA TE LLAMÓ!