Traducción de la letra de la canción Lucky Man - Lynyrd Skynyrd

Lucky Man (original)

Well it took so long for me to realize
That my destiny was right before my eyes
If it were up to me to travel through this life
I’d find an open space for me to live out all my dreams
I’m such a lucky man, I try to be a stronger man
I shed a tear or two but that don’t make me a weaker man
It’s made me a better man, I’ve given all I can
To a world that sometimes thinks that I’m a lesser man
I remember all the things I’ve been through
Gave myself to all those people I once knew
I’m such a lucky man
I’d like to thank you for the times that you have been with me
I hope it meant as much to you to share these memories
There’s a guiding light that always seems to shine on me
If I did it all again I’d be happy 'til the end
I’m a lucky man, I try to be a stronger man
I shed a tear or two but that don’t make me a weaker man
It’s made me a better man, I’ve given all I can
To a world that sometimes thinks that I’m a lesser man
I remember all the things I’ve been through
Gave myself to all those people I once knew
I’m such a lucky man
It’s right here in the moonlight…
Whooooooooohhhoooooohhhh
I’m a lucky man, I try to be a stronger man
I shed a tear or two but that don’t make me a weaker man
It’s made me a better man, I’ve given all I can
To a world that sometimes thinks that I’m a lesser man
I’m a lucky man
Yeah
MMMMMmmmmMMMMMmmm… I’m a lucky man
Whooooooooohhhoooooohhhh… just a lucky man

Lucky Man (traducción)

Bueno, me tomó tanto tiempo darme cuenta
Que mi destino estaba justo delante de mis ojos
Si por mi fuera viajar por esta vida
Encontraría un espacio abierto para vivir todos mis sueños
Soy un hombre tan afortunado, trato de ser un hombre más fuerte
Derramé una lágrima o dos, pero eso no me hace un hombre más débil
Me ha hecho un mejor hombre, he dado todo lo que puedo
A un mundo que a veces piensa que soy un hombre menor
Recuerdo todas las cosas por las que he pasado
Me entregué a todas esas personas que una vez conocí
Soy un hombre tan afortunado
Me gustaría agradecerte las veces que has estado conmigo.
Espero que haya significado tanto para ti compartir estos recuerdos
Hay una luz de guía que siempre parece brillar sobre mí
Si lo hiciera todo de nuevo sería feliz hasta el final
Soy un hombre con suerte, trato de ser un hombre más fuerte
Derramé una lágrima o dos, pero eso no me hace un hombre más débil
Me ha hecho un mejor hombre, he dado todo lo que puedo
A un mundo que a veces piensa que soy un hombre menor
Recuerdo todas las cosas por las que he pasado
Me entregué a todas esas personas que una vez conocí
Soy un hombre tan afortunado
Está justo aquí, a la luz de la luna...
Whooooooooohhhoooooohhhh
Soy un hombre con suerte, trato de ser un hombre más fuerte
Derramé una lágrima o dos, pero eso no me hace un hombre más débil
Me ha hecho un mejor hombre, he dado todo lo que puedo
A un mundo que a veces piensa que soy un hombre menor
Soy un hombre afortunado
sí
MMMMMmmmmMMMMMMmmm… Soy un hombre con suerte
Whooooooooohhhoooooohhhh... solo un hombre con suerte