Traducción de la letra de la canción Need All My Friends - Lynyrd Skynyrd

Need All My Friends (original)

Woman, I have to leave you
I can’t stay where there is no pay
And I really don’t care where I’m going to
Its been so long since I’ve been gone
Lord, I’m tired and I want to go home
My throat is raw from singing the blues
Need all my friends to talk to
Now yes I do need all my friends to talk to
Gonna search around til I find a friend
Who believes in me for what I am
Sing my song til it hurts
Play my music til I hit pay dirt
Now I got to sing my song
I got to play my music, do the things I love
Its been so long since I’ve been gone
Lord, I’m tired and I want to go home
My throat is raw from singing the blues
Need all my friends to talk to
Now yes I do need all my friends to talk to

(traducción)

Mujer, tengo que dejarte
No puedo quedarme donde no hay paga
Y realmente no me importa a dónde voy
Ha pasado tanto tiempo desde que me fui
Señor, estoy cansado y quiero ir a casa
Mi garganta está en carne viva de cantar blues
Necesito que todos mis amigos hablen con
Ahora sí, necesito que todos mis amigos hablen con
Voy a buscar hasta que encuentre un amigo
Quien cree en mi por lo que soy
Canta mi canción hasta que duela
Reproducir mi música hasta que llegue a la tierra de pago
Ahora tengo que cantar mi canción
Tengo que tocar mi música, hacer las cosas que amo
Ha pasado tanto tiempo desde que me fui
Señor, estoy cansado y quiero ir a casa
Mi garganta está en carne viva de cantar blues
Necesito que todos mis amigos hablen con
Ahora sí, necesito que todos mis amigos hablen con