Traducción de la letra de la canción No One Can Take Your Place - Lynyrd Skynyrd

No One Can Take Your Place (original)

Ain’t no reason why I should feel this way
I got everything going for now
Might have it all, some people say
But each time I think of your smiling face
For I took upon inside now
In your sweet love I can take
'Cause I lost the best thing
I miss you more everyday
And I know deep inside me
No one can take your place, oh no
Sometimes when I am lonely
And I can feel your presence near
Well, I look at your picture
And your sweet voice I can often hear
But every time I really see you
Oh, my heart often smiles
And at that precise moment
I break up all inside
'Cause I lost the best thing
I miss you more everyday
And I know deep inside me
No one can take your place, oh no
Oh, all alone, I’ve lost you
T’was nothing you could do
I lost my only creation
And now I’m paying all the due
But every time I really see you
Oh, my heart often smiles
And at that precise moment
I break up all inside
'Cause I lost the best thing
I miss you more everyday
And I know deep inside me
No one can take your place, oh no

(traducción)

No hay ninguna razón por la que deba sentirme así
Tengo todo en marcha por ahora
Podría tenerlo todo, dicen algunas personas
Pero cada vez que pienso en tu cara sonriente
Porque tomé por dentro ahora
En tu dulce amor puedo tomar
Porque perdí lo mejor
Te extraño más cada día
Y sé muy dentro de mí
Nadie puede tomar tu lugar, oh no
A veces cuando estoy solo
Y puedo sentir tu presencia cerca
Bueno, miro tu foto
Y tu dulce voz puedo escuchar a menudo
Pero cada vez que realmente te veo
Oh, mi corazón a menudo sonríe
Y en ese preciso momento
Rompo todo por dentro
Porque perdí lo mejor
Te extraño más cada día
Y sé muy dentro de mí
Nadie puede tomar tu lugar, oh no
Oh, solo, te he perdido
No era nada que pudieras hacer
Perdí mi única creación
Y ahora estoy pagando todo lo debido
Pero cada vez que realmente te veo
Oh, mi corazón a menudo sonríe
Y en ese preciso momento
Rompo todo por dentro
Porque perdí lo mejor
Te extraño más cada día
Y sé muy dentro de mí
Nadie puede tomar tu lugar, oh no