Traducción de la letra de la canción One More Time - Lynyrd Skynyrd

One More Time (original)

How can you stand there smilin'
After all you’ve done
You know it seems to make you happy
When you’ve hurt someone
Twice before you fooled me With your deceivin’and lyin'
Come in and close the door
One more time, one more time
Yeah you’ve been gone so long
No one knows where
And you say that you still love me Then show me you care
'Cause you got what it takes sweet mama
To make a man feel fine
So I’ll take the word of a liar
One more time, one more time
Girl you’ve got me hungry
Losin’my mind
I know I’m playin’with fire
Get burned everytime
Yes I’m a fool for you baby I can’t deny
But I got to have your sweet love
One more time, one more time
Girl you’ve got me hungry
Losin’my mind
I know I’m playin’with fire
I get burned everytime
Yes I’m a fool for you mama I can’t deny
But I got to have your sweet love
One more time, one more time
Yes I’m her fool once more
I can read her brown eyes
But when the rooster crows tomorrow
Well its her turn to cry
I’m headed down that old road
She lost her free ride
So tonight I’ll take what I paid for
One more time, one more time
One more time

(traducción)

¿Cómo puedes quedarte ahí sonriendo?
Después de todo lo que has hecho
Sabes que parece hacerte feliz
Cuando has lastimado a alguien
dos veces antes de que me engañaras con tus engaños y mentiras
Entra y cierra la puerta
Una vez más, una vez más
Sí, te has ido tanto tiempo
nadie sabe donde
Y dices que todavía me amas Entonces muéstrame que te importa
Porque tienes lo que se necesita dulce mamá
Para hacer que un hombre se sienta bien
Así que tomaré la palabra de un mentiroso
Una vez más, una vez más
Chica, me tienes hambriento
perdiendo la cabeza
Sé que estoy jugando con fuego
Quemarse cada vez
Sí, soy un tonto por ti bebé, no puedo negarlo
Pero tengo que tener tu dulce amor
Una vez más, una vez más
Chica, me tienes hambriento
perdiendo la cabeza
Sé que estoy jugando con fuego
Me quemo cada vez
Sí, soy un tonto por ti, mamá, no puedo negarlo
Pero tengo que tener tu dulce amor
Una vez más, una vez más
Sí, soy su tonto una vez más
Puedo leer sus ojos marrones
Pero cuando el gallo cante mañana
Bueno, es su turno de llorar
Me dirijo por ese viejo camino
Ella perdió su viaje gratis
Así que esta noche tomaré lo que pagué
Una vez más, una vez más
Una vez más