Traducción de la letra de la canción Simple Life - Lynyrd Skynyrd

Simple Life (original)

Hey, when is the last time you sat down and had dinner with your kids?
Talked about what’s going on in their lives?
Hey, when is the last time you just stopped and helped somebody out?
I bet you can’t remember
Well a lot of people are sayin'
«We're changing for the better»
Well that don’t interest me I like the simple life
The way it USED to be We left our doors wide open
We didn’t need no key
I’ve been around the world
Seen all there is to see
I’d trade ALL THOSE memories for ONE MORE DAY
How it used to be
I like the Simple Life
I wanna get up Sunday mornin'
Go fishin' with my boy
Watch the sunset kick back in my yard
Take my Harley on a real long lazy Sunday drive
And do a little more nothin' once in a while
Yeah Maybe kick my feet up Watch a little re-run on TV
Laughin' with ol' Barney, Andy and Aunt Bee
I like the simple life
The way it USED to be We left our doors wide open
We didn’t need no key
I’ve been around the world
Seen all there is to see
I’d trade ALL THOSE memories for ONE MORE DAY
How it used to be
I like the Simple Life
Everything’s going by so fast
I swear sometimes we just can’t see
So caught up in where we’re TRYING to get
Life as we know it, could be gone in a minute
I like the simple life
The way it USED to be We left our doors wide open
We didn’t need no key
I’ve been around the world
Seen all there is to see
I’d trade ALL THOSE memories for ONE MORE DAY
I like the Simple Life
I like the Simple Life
I want the Simple Life

Simple Life (traducción)

Oye, ¿cuándo fue la última vez que te sentaste a cenar con tus hijos?
¿Hablaron sobre lo que está pasando en sus vidas?
Oye, ¿cuándo fue la última vez que te detuviste y ayudaste a alguien?
Apuesto a que no puedes recordar
Bueno, mucha gente está diciendo
«Estamos cambiando para mejor»
Bueno, eso no me interesa, me gusta la vida simple.
La forma en que SOLÍA ser Dejamos nuestras puertas abiertas
No necesitábamos ninguna llave
he estado alrededor del mundo
Visto todo lo que hay para ver
Cambiaría TODOS ESOS recuerdos por UN DÍA MÁS
Como solía ser
Me gusta la vida simple
Quiero levantarme el domingo por la mañana
Ir a pescar con mi chico
Ver la puesta de sol relajarse en mi jardín
Tome mi Harley en un viaje dominical realmente largo y perezoso
Y hacer un poco más de nada de vez en cuando
Sí, tal vez levantar mis pies Ver una pequeña repetición en la televisión
Riendo con el viejo Barney, Andy y la tía Bee
me gusta la vida sencilla
La forma en que SOLÍA ser Dejamos nuestras puertas abiertas
No necesitábamos ninguna llave
he estado alrededor del mundo
Visto todo lo que hay para ver
Cambiaría TODOS ESOS recuerdos por UN DÍA MÁS
Como solía ser
Me gusta la vida simple
Todo está pasando tan rápido
Te juro que a veces no podemos ver
Así que atrapados en donde estamos TRATANDO de llegar
La vida tal como la conocemos, podría desaparecer en un minuto
me gusta la vida sencilla
La forma en que SOLÍA ser Dejamos nuestras puertas abiertas
No necesitábamos ninguna llave
he estado alrededor del mundo
Visto todo lo que hay para ver
Cambiaría TODOS ESOS recuerdos por UN DÍA MÁS
Me gusta la vida simple
Me gusta la vida simple
Quiero la vida simple