Traducción de la letra de la canción Something to Live For - Lynyrd Skynyrd

Something to Live For (original)

What the hell have we done
To get this far down?
Yeah take a look at us now
And what we’ve become
Seems like we’re taking care of everybody else
But we forgot our own
A soldier, a beggin' man
Yeah another homeless child
Give us somethin' to live for
Somethin' we can hold on to
Somethin' to believe in
Like the love between me and you
Caught up in a game that I know we can win
To lose it all now — oh, what a sin
I’ll keep my faith — no I’ll never change
Give us somethin' to live for
Give us somethin' to live for
All of us took a left
When we should’ve gone right
Oh what happened to us brothers and sisters?
Now all we do is fight
Yeah face to face
And eye to eye
How do we mend this broken heart?
Give us somethin' to live for
Somethin' we can hold on to
Somethin' to believe in
Like the love between me and you
Caught up in a game that I know we can win
To lose it all now — oh, what a sin
I’ll keep my faith — no I’ll never change
Give us somethin' to live for
Give us somethin' to live for
We all need somethin' to believe in
Goin' down a dead end road
Like a freight train on the tracks
Lord — carryin' a heavy load
Oh and it’s about to break us in half
Give us somethin' to live for
Somethin' we can hold on to
Somethin' to believe in
Like the love between me and you
Caught up in a game that I know we can win
To lose it all now — oh, what a sin
I’ll keep my faith — no I’ll never change
Give us somethin' to live for
Somethin' to live for
Gimme somethin' to live for

Something to Live For (traducción)

¿Qué diablos hemos hecho?
¿Para llegar tan abajo?
Sí, míranos ahora
Y en lo que nos hemos convertido
Parece que nos estamos ocupando de todos los demás
Pero olvidamos el nuestro
Un soldado, un mendigo
Sí, otro niño sin hogar
Danos algo por lo que vivir
Algo a lo que podamos aferrarnos
Algo en lo que creer
Como el amor entre tu y yo
Atrapado en un juego que sé que podemos ganar
Perderlo todo ahora, oh, qué pecado
Mantendré mi fe, no, nunca cambiaré
Danos algo por lo que vivir
Danos algo por lo que vivir
Todos nosotros giramos a la izquierda
Cuando deberíamos haber ido bien
Oh, ¿qué nos pasó a nosotros, hermanos y hermanas?
Ahora todo lo que hacemos es pelear
si cara a cara
Y ojo a ojo
¿Cómo reparamos este corazón roto?
Danos algo por lo que vivir
Algo a lo que podamos aferrarnos
Algo en lo que creer
Como el amor entre tu y yo
Atrapado en un juego que sé que podemos ganar
Perderlo todo ahora, oh, qué pecado
Mantendré mi fe, no, nunca cambiaré
Danos algo por lo que vivir
Danos algo por lo que vivir
Todos necesitamos algo en lo que creer
Yendo por un callejón sin salida
Como un tren de carga en las vías
Señor, llevando una carga pesada
Ah, y está a punto de partirnos por la mitad
Danos algo por lo que vivir
Algo a lo que podamos aferrarnos
Algo en lo que creer
Como el amor entre tu y yo
Atrapado en un juego que sé que podemos ganar
Perderlo todo ahora, oh, qué pecado
Mantendré mi fe, no, nunca cambiaré
Danos algo por lo que vivir
Algo por lo que vivir
Dame algo por lo que vivir