Traducción de la letra de la canción Southern Women - Lynyrd Skynyrd

Southern Women (original)

I’m the kind of man that loves all the girls
From debutantes to honky-tonk queens
I’ve tasted every brand all around the world
But all I see are peaches in my dreams
I’m talkin' 'bout, I’m talkin' 'bout them southern women
It’s a well known fact across the Dixie line
And if a man don’t agree I can tell you he’s blind
They can drink with the best and the hell with the rest
And if she takes you home you ain’t gettin' no rest
I’m talkin' 'bout, I’m talkin' 'bout them southern women
I’m talkin' 'bout they’ll love you so slow them southern women
Them southern girls
They look like angels on Saturday night oh-Lord they got a wild side
Take you places that you’ve never been make a man come back again
Talk about mama’s southern belle little girl learned her lesson well
Ain’t no others can cast a spell like the sweet southern women
I’m talkin' 'bout, I’m talkin' 'bout them southern women
I’m talkin' 'bout they’ll love you so slow them southern women
Them southern girls
They look like angels on Saturday night oh-Lord they got a wild side
Take you places that you’ve never been make a man come back again
Talk about mama’s southern belle little girl learned her lesson well
Ain’t no others can cast a spell like the sweet southern women
They can make a man feel so proud they can capture him with a southern style
Little girl learned her lesson well ain’t no others can cast a spell
Like the sweet southern women them southern girls

Southern Women (traducción)

Soy el tipo de hombre que ama a todas las chicas.
De debutantes a reinas del honky-tonk
He probado todas las marcas en todo el mundo.
Pero todo lo que veo son duraznos en mis sueños
Estoy hablando de, estoy hablando de esas mujeres del sur
Es un hecho bien conocido en toda la línea Dixie.
Y si un hombre no está de acuerdo, puedo decirte que está ciego
Pueden beber con los mejores y al diablo con el resto
Y si ella te lleva a casa, no descansarás
Estoy hablando de, estoy hablando de esas mujeres del sur
Estoy hablando de que te amarán, así que despacio a las mujeres del sur
Las chicas del sur
Se ven como ángeles el sábado por la noche, oh Señor, tienen un lado salvaje
Llevarte a lugares en los que nunca has estado Hacer que un hombre regrese de nuevo
Hable acerca de la bella niña sureña de mamá que aprendió bien la lección
No hay otros que puedan lanzar un hechizo como las dulces mujeres del sur
Estoy hablando de, estoy hablando de esas mujeres del sur
Estoy hablando de que te amarán, así que despacio a las mujeres del sur
Las chicas del sur
Se ven como ángeles el sábado por la noche, oh Señor, tienen un lado salvaje
Llevarte a lugares en los que nunca has estado Hacer que un hombre regrese de nuevo
Hable acerca de la bella niña sureña de mamá que aprendió bien la lección
No hay otros que puedan lanzar un hechizo como las dulces mujeres del sur
Pueden hacer que un hombre se sienta tan orgulloso que pueden capturarlo con un estilo sureño.
La niña aprendió bien la lección, no hay otros que puedan lanzar un hechizo
Como las dulces mujeres del sur, las chicas del sur