Traducción de la letra de la canción The Way - Lynyrd Skynyrd

The Way (original)

Well the sun don’t shine where it used to And the angels are hidin’their heads
People don’t listen to their hearts anymore
Seems the good men all are dead
There ain’t no right, wrong, no in between
That ain’t the constitution that they wrote for me Got our heads stuck in somethin’overseas
Standin’ass deep in hypocracy
OOOoooOOooooOOOOooooo…
Well I found myself out on the open road
Heading out into the desert
Lookin’for another world that’s waitin’on me That none of us can see
I keep thinkin’to myself as I move along
Where do we all come from
Is there religion or another dimension
Another place and time yeah…
OOOooooo…
When my life is over and done
Finally made my way through it Another life has just begun
Is this the way you do it Oh the way…
OOOooooo…
Lookin’in the eyes of the man on the moon
He’s starin’down at me Wondering what he’s thinkin’and if he knows
Please let me see
Life is like an open door we’re all walkin’through
Do you know the answers, no one knows the truth
Until we pass on through
When my life is over and done
Finally made my way through it Another life has just begun
Is this the way to it OOOOOOoooooo…
Walkin’on the world upside down
It keeps spinnin’round and round
World upside down
I’m so tired of all this bullshit goin’down
Finally made my way through it When my life is over and done
Is this the way you do it When my life is over and done
Finally made my way through it Another life has just begun
This is the way you do it Oh the way…
This is the way you do it Oh the way…

The Way (traducción)

Bueno, el sol no brilla donde solía hacerlo y los ángeles están escondiendo sus cabezas
La gente ya no escucha a su corazón
Parece que los buenos hombres están todos muertos
No hay correcto, incorrecto, no en el medio
Esa no es la constitución que escribieron para mí Tenemos nuestras cabezas atrapadas en algo en el extranjero
Standin'ass profundamente en la hipocracia
OOOoooOOooooOOOOoooooo…
Bueno, me encontré en el camino abierto
Saliendo al desierto
Buscando otro mundo que me está esperando que ninguno de nosotros puede ver
Sigo pensando en mí mismo mientras avanzo
¿De dónde venimos todos?
¿Existe la religión u otra dimensión?
Otro lugar y tiempo, sí…
OOOooooo…
Cuando mi vida termine y termine
Finalmente logré superarlo Otra vida acaba de comenzar
¿Es esta la forma en que lo haces? Oh, la forma...
OOOooooo…
Mirando a los ojos del hombre en la luna
Me mira fijamente y se pregunta qué está pensando y si lo sabe.
Por favor déjeme ver
La vida es como una puerta abierta por la que todos estamos caminando
¿Sabes las respuestas, nadie sabe la verdad?
Hasta que pasemos
Cuando mi vida termine y termine
Finalmente logré superarlo Otra vida acaba de comenzar
¿Es esta la forma de hacerlo? OOOOOOoooooo...
Caminando por el mundo al revés
Sigue dando vueltas y vueltas
mundo al revés
Estoy tan cansada de toda esta mierda.
Finalmente logré superarlo cuando mi vida haya terminado y terminado
¿Es así como lo haces cuando mi vida ha terminado y terminado?
Finalmente logré superarlo Otra vida acaba de comenzar
Esta es la forma en que lo haces Oh, la forma...
Esta es la forma en que lo haces Oh, la forma...