Traducción de la letra de la canción Travelin' Man - Lynyrd Skynyrd

Travelin' Man (original)

I was born a travelin' man, that’s all I’ll ever be
Moving around from town to town is what makes me so free
My father was a trucker for the years of '23
On the day that I was born his blood was left to me
I’m a travelin' man
Travelin' Man -- that’s what I am
Travelin' Man
Travelin' Man
That’s what I am
Travelin' man -- that’s what I am
No woman puts a hold on me
You’ll see me once or maybe twice
That’s all you’ll see of me
All you pretty women Lord, I hope you understand
Don’t be a fool Lord no, and put your heart in a travellin' man
I’m a travelin' man
Travelin' Man
Travelin' Man -- that’s what I am
Travelin' Man
Travelin' Man -- that’s what I am
Guess I’ll always be
Travelin' Man -- that’s what I am
But at least I’m free
Travelin' man
Oh — that’s what I am
Travelin' man -- that’s what I am, Lord I move so fast
I have had so many women, none of them have last
I am just a mover, moving fast as sound
Always free, sometimes lonely.
Always movin' around
Travelin' Man
Travelin' Man -- that’s what I am
Travelin' Man
Oh — that’s what I am

Travelin' Man (traducción)

Nací siendo un hombre viajero, eso es todo lo que seré
Moverse de pueblo en pueblo es lo que me hace tan libre
Mi padre fue camionero por los años del '23
El día que nací me quedó su sangre
soy un hombre viajero
Travelin' Man, eso es lo que soy
Hombre viajero
Hombre viajero
Esto es lo que soy
Hombre viajero, eso es lo que soy
Ninguna mujer me agarra
Me verás una o tal vez dos veces
Eso es todo lo que verás de mí
Todas ustedes, mujeres bonitas, Señor, espero que entiendan
No seas un tonto, Señor, no, y pon tu corazón en un hombre que viaja
soy un hombre viajero
Hombre viajero
Travelin' Man, eso es lo que soy
Hombre viajero
Travelin' Man, eso es lo que soy
Supongo que siempre seré
Travelin' Man, eso es lo que soy
Pero al menos soy libre
hombre viajero
Oh, eso es lo que soy
Hombre viajero, eso es lo que soy, Señor, me muevo tan rápido
He tenido tantas mujeres, ninguna de ellas ha durado
Soy solo un motor, moviéndome rápido como el sonido
Siempre libre, a veces solo.
Siempre moviéndome
Hombre viajero
Travelin' Man, eso es lo que soy
Hombre viajero
Oh, eso es lo que soy