Traducción de la letra de la canción When You Got Good Friends - Lynyrd Skynyrd

When You Got Good Friends (original)

You got to love old Charlie Daniels
You got to cut the rug with Wet Willie too
And you got to be a fan of the Marshall Tucker Band
Before I’ll sit down and have a drink with you
Yes, Bakersfield has got old Merle Haggard
He’s a bad, bad boy, yes indeed
Nashville’s got a million and one guitar pickers
But I guess my favorite would be the CDB
Yes there’s a few good rockers in New York City
Guess the big LA, it never cared for me
So won’t you tell all them Hollyweird writer people
That it just don’t make a damn
When you got good friends like me
Never dick on good old Waylon Jennings
Or Willie Nelson, Bob Wills or me
Well they’re playing that good old country-western
You know this thing they call the Texas Swing

When You Got Good Friends (traducción)

Tienes que amar al viejo Charlie Daniels
Tienes que cortar la alfombra con Wet Willie también
Y tienes que ser fan de Marshall Tucker Band
Antes de sentarme y tomar un trago contigo
Sí, Bakersfield tiene a la vieja Merle Haggard
Es un chico malo, malo, sí, de hecho.
Nashville tiene un millón de guitarristas
Pero supongo que mi favorito sería el CDB
Sí, hay algunos buenos rockeros en la ciudad de Nueva York
Adivina el gran LA, nunca se preocupó por mí
Entonces, ¿no les dirás a todos esos escritores de Hollyweird?
Que simplemente no hace un maldito
Cuando tienes buenos amigos como yo
Nunca jodas al buen viejo Waylon Jennings
O Willie Nelson, Bob Wills o yo
Bueno, están jugando ese buen viejo country-western
Sabes esto que llaman Texas Swing