Letras de Мёд - Лёд 9

Мёд (original)

на простынях бумаги чистых как совесть младенца
когда на небе не было солнца и полумесяца
сплетались буквы в странных позах без стыда
и тот кто это видел стал болен навсегда
глаза впитали губкой похоть прямо в мозг
в тёмном черепа зародыш креп рос
чтобы сорвавшись с губ об зубы обрезав пуповину
скатиться в тёплую ушную раковину
диковинной жемчужиной в изгибы полушарий
дав жизнь фантазиям опасней чем кошмары
и тот кто думает что он как прометей нёс людям свет
на самом деле одноглаз как полифем и слеп
древние кости мертвых точат книжные черви
строители гробниц пишут учения для черни
беспризорные души забыли своего отца
ритуальный костёр принимая за солнце
не забывай дьявол прячется в печатной краске
так что прежде чем предавать огласке
проверь на вкус то что ты прочёл
мёд сладок смерть несут укусы диких пчёл
это опасней чем для помпеи лава везувия
фитиль свечи горящий жадной славой безумия
заплутавший путник видя огонь в ночи
от радости спасённым быть восторженно кричит
мы тебя так ждали ты нам очень нужен
тебя зовут на ужин в качестве ужина
и ты уже спешишь туда с душою нараспашку
сам для себя ложка похлёбка чашка
блекнет реальность под проливным вымыслом
плодятся твари бестелесные помесь змеи с ослом
совокупляясь конструкции из чёрточек и точек
губят доверчивых по одиночке
здесь вечная зима и под запретом цифра три
каждый приходит со своим личным огнём внутри
стакан безумия полкубика уныния,
а эти рукописи не горят даже в камине
не забывай дьявол прячется в печатной краске
так что прежде чем предавать огласке
проверь на вкус то что ты прочёл
мёд сладок смерть несут укусы диких пчёл

(traducción)

en hojas de papel tan limpias como la conciencia de un bebé
cuando no habia sol ni media luna en el cielo
letras entrelazadas en extrañas poses sin pudor
y el que lo vio enfermó para siempre
los ojos absorbieron la lujuria directamente en el cerebro con una esponja
en la oscura calavera creció el germen del crepe
para romper de los labios en los dientes, cortando el cordón umbilical
rodar en el oído cálido
una extraña perla en los recodos de los hemisferios
dando vida a fantasías más peligrosas que las pesadillas
y el que piensa que él, como Prometeo, trajo la luz a la gente
de hecho tuerto como polifemo y ciego
los antiguos huesos de los muertos son afilados por ratones de biblioteca
constructores de tumbas escriben enseñanzas para la multitud
las almas sin hogar han olvidado a su padre
hoguera ritual confundiendo con el sol
no olvides que el diablo se esconde en la tinta de imprenta
así que antes de hacerlo público
comprueba el sabor de lo que lees
la miel es dulce la muerte es picada por las abejas salvajes
esto es más peligroso que la lava del Vesubio para Pompeya
la mecha de una vela ardiendo con la codiciosa gloria de la locura
un viajero perdido viendo fuego en la noche
de la alegría de ser salvado a ser gritos de entusiasmo
te hemos estado esperando tanto te necesitamos
estas invitado a cenar como cena
y ya vas corriendo alli con el alma bien abierta
para sí mismo cuchara taza de sopa
la realidad se desvanece bajo la ficción torrencial
criaturas incorpóreas crían una mezcla de serpientes y burros
copulando construcciones de guiones y puntos
destruir a los crédulos uno por uno
aquí es invierno eterno y el número tres está prohibido
todos vienen con su propio fuego personal dentro
un vaso de locura medio cubo de desaliento,
y estos manuscritos no se queman ni en una chimenea
no olvides que el diablo se esconde en la tinta de imprenta
así que antes de hacerlo público
comprueba el sabor de lo que lees
la miel es dulce la muerte es picada por las abejas salvajes