Traducción de la letra de la canción Всадник - Лёд 9

Всадник (original)

Лёд 9
Лёд 9
Лёд 9
Лёд 9
Наступил срок платить дань жертвую
Те о ком не говорят вслух — опять голодны
Солнце стыдливо прячется за горизонт
Багровое марево, одеяло над городом
Кирпичные плечи, железобетонные ноги
Глазницы окон заперли в изнеможении
Асфальт готов жадно порами впитывать кровь
Нервы проводов дрожат от напряжения
Центральные проспекты, лабиринты окраин
На любой вкус двуногое глупое мясо
Причины их жизни быть чьей то добычей
Покорной, доверчивой, главное не опасной
В подземных переходах и на пустырях
В заброшенных домах, что молва называет проклятыми
Ночное пиршество до утра
Шипением, хохотом, рычанием, грохотом
Прячемся по домам занавесив окна
Молчим дальше, если одиноко нам
Ждём, надеемся, верим, верим
Всадник копьём поразит змея
Прячемся по домам занавесив окна
Молчим дальше, если одиноко нам
Ждём, надеемся, верим, верим
Всадник копьём поразит змея
Люди взлетают на воздух, падают самолёты,
Диктор делает печальное лицо в новостях
Живые до хрипоты спорят про рейтинги
Наивно пытаясь заработать на чужих костях
Спешат по встречке крича мигалками
Жильцы в серых рясах с красными лампасами
Простые смертные в домах-инкубаторах
Плодятся, едят, пьют, ждут своего часа
Близкие и друзья пропавших услышат
«Крепитесь, мы сделали для них что могли»
Сейчас всё в порядке, всё под контролем,
А на алтаре не успели остыть угли
Жирные пятна на чешуйчатой коже
Липким запахом железа пропиталась шерсть
Когтистые лапы чертят древние знаки
Встреча с избирателями завтра ровно в 6
Прячемся по домам занавесив окна
Молчим дальше, если одиноко нам
Ждём, надеемся, верим, верим
Всадник копьём поразит змея
Прячемся по домам занавесив окна
Молчим дальше, если одиноко нам
Ждём, надеемся, верим, верим
Всадник копьём поразит змея
Прячемся по домам занавесив окна
Молчим дальше, если одиноко нам
Ждём, надеемся, верим, верим
Всадник копьём поразит змея
Прячемся по домам занавесив окна
Молчим дальше, если одиноко нам
Ждём, надеемся, верим, верим
Всадник копьём поразит змея

(traducción)

Hielo 9
Hielo 9
Hielo 9
Hielo 9
Ha llegado el momento de rendir homenaje
Aquellos de los que no hablan en voz alta vuelven a tener hambre
El sol se esconde tímidamente tras el horizonte
Neblina carmesí, una manta sobre la ciudad
Hombros de ladrillo, patas de hormigón armado
Las cuencas de los ojos de las ventanas estaban cerradas por el agotamiento
El asfalto está listo para absorber sangre con entusiasmo de vez en cuando.
Los nervios de los hilos tiemblan de tensión
Avenidas centrales, laberintos de periferias
Carne estúpida bípeda para todos los gustos
Las razones de sus vidas para ser presa de alguien.
Sumiso, confiado, lo más importante, no peligroso.
En pasajes subterráneos y páramos
En casas abandonadas que el rumor llama malditas
Fiesta nocturna hasta la mañana.
Silbido, rugido, gruñido, rugido
Nos escondemos en casa cubriendo las ventanas con cortinas.
Guardamos silencio si estamos solos
Esperamos, esperamos, creemos, creemos
El jinete golpeará a la serpiente con una lanza.
Nos escondemos en casa cubriendo las ventanas con cortinas.
Guardamos silencio si estamos solos
Esperamos, esperamos, creemos, creemos
El jinete golpeará a la serpiente con una lanza.
La gente despega por los aires, los aviones caen,
Locutor hace una cara triste en las noticias
Viviendo hasta la ronquera discuten sobre calificaciones
Ingenuamente tratando de ganar dinero con los huesos de otras personas
Corriendo en la dirección opuesta gritando con luces intermitentes
Inquilinos en sotanas grises con rayas rojas
Meros mortales en casas incubadoras
Se reproducen, comen, beben, esperan en las alas
Los familiares y amigos de los desaparecidos escucharán
"Sé fuerte, hicimos lo que pudimos por ellos"
Ahora todo está en orden, todo está bajo control,
Y las brasas no tuvieron tiempo de enfriarse en el altar
Manchas de grasa en la piel escamosa
La lana estaba saturada con el olor pegajoso del hierro.
Las patas con garras dibujan signos antiguos
Reunión con los votantes mañana exactamente a las 6
Nos escondemos en casa cubriendo las ventanas con cortinas.
Guardamos silencio si estamos solos
Esperamos, esperamos, creemos, creemos
El jinete golpeará a la serpiente con una lanza.
Nos escondemos en casa cubriendo las ventanas con cortinas.
Guardamos silencio si estamos solos
Esperamos, esperamos, creemos, creemos
El jinete golpeará a la serpiente con una lanza.
Nos escondemos en casa cubriendo las ventanas con cortinas.
Guardamos silencio si estamos solos
Esperamos, esperamos, creemos, creemos
El jinete golpeará a la serpiente con una lanza.
Nos escondemos en casa cubriendo las ventanas con cortinas.
Guardamos silencio si estamos solos
Esperamos, esperamos, creemos, creemos
El jinete golpeará a la serpiente con una lanza.