| Припев:
| Coro:
|
| Всё, что ты видишь. | Todo lo que ves. |
| Всё, что ты знаешь — пыль, пыль, пыль, пыль.
| Todo lo que sabes es polvo, polvo, polvo, polvo.
|
| Всё, что ты помнишь. | Todo lo que recuerdas. |
| Всё, что ты любишь — пыль, пыль, пыль, пыль.
| Todo lo que amas es polvo, polvo, polvo, polvo.
|
| Всё, что ты видишь. | Todo lo que ves. |
| Всё, что ты знаешь — пыль, пыль, пыль, пыль.
| Todo lo que sabes es polvo, polvo, polvo, polvo.
|
| Всё, что ты помнишь. | Todo lo que recuerdas. |
| Всё, что ты любишь — пыль, пыль, пыль, пыль.
| Todo lo que amas es polvo, polvo, polvo, polvo.
|
| Великий Рим пал, взят Константинополь.
| Gran Roma cayó, Constantinopla fue tomada.
|
| Кто правил бал теперь прах и пыль.
| Quien gobernó la pelota ahora es ceniza y polvo.
|
| А как пылает *ремль, мы ещё увидим,
| Y cómo * se está quemando el Kremlin, veremos,
|
| Нашим небом будет пепел и густой дым.
| Nuestro cielo será cenizas y humo espeso.
|
| Как *уке пёс, толпе необходим вождь.
| Como *uke un perro, la multitud necesita un líder.
|
| Хмельная ложь, в руки каждому факел и нож!
| ¡Una mentira borracha, una antorcha y un cuchillo en manos de todos!
|
| И люди станут единым могучим зверем,
| Y la gente se convertirá en una poderosa bestia,
|
| С железной пастью и пламенем из ноздрей.
| Con una boca de hierro y una llama de las fosas nasales.
|
| Я хочу танцевать, как пылинка в лучах палящего солнца.
| Quiero bailar como una mota de polvo bajo los rayos del sol abrasador.
|
| Танцевать, пока к вам не прислали гонца, который скажет: «Пора».
| Baila hasta que se te envíe un mensajero que te diga: "Es la hora".
|
| Я пыль — грех городов. | Soy el polvo - el pecado de las ciudades. |
| Я пыль — сын ваших снов.
| Soy el polvo, el hijo de tus sueños.
|
| Я пыль на чаше весов. | Soy polvo en la balanza. |
| Я пыль в глазах слуг-псов.
| Soy polvo a los ojos de los criados de perros.
|
| Припев
| Coro
|
| Всё, что ты видишь. | Todo lo que ves. |
| Всё, что ты знаешь —
| Todo lo que sabes -
|
| Пыль (пыль), пыль (пыль), пыль (пыль), пыль (пыль)!
| ¡Polvo (polvo), polvo (polvo), polvo (polvo), polvo (polvo)!
|
| Всё, что ты помнишь. | Todo lo que recuerdas. |
| Всё, что ты любишь —
| Todo lo que amas -
|
| Пыль, пыль, пыль, пыль
| Polvo, polvo, polvo, polvo
|
| Неважен твой окрас, разрез, цвет глаз,
| Tu color, corte, color de ojos no es importante,
|
| Когда разрез-гуинплен скалит цвет мяса.
| Cuando el corte-guillano muestra el color de la carne.
|
| Нежно-розовый, как твоё модное поло
| Rosa suave, como tu polo de moda.
|
| Полые кости собаки сделают голыми.
| Los huesos huecos del perro se desnudarán.
|
| Этот день придёт внезапно, как ночью тать.
| Este día llegará de repente, como un ladrón en la noche.
|
| Тот, кто крепко спал, не успеет встать.
| El que estaba profundamente dormido no tendrá tiempo de levantarse.
|
| И под топот копыт разномастных коней
| Y bajo el repiqueteo de cascos de caballos variados
|
| Планета возопит от Кубы до Иудеи.
| El planeta clamará desde Cuba hasta Judea.
|
| Я хочу танцевать, как пылинка в лучах палящего солнца.
| Quiero bailar como una mota de polvo bajo los rayos del sol abrasador.
|
| Танцевать пока к вам не прислали гонца, который скажет: «Пора».
| Baila hasta que se te envíe un mensajero que te diga: "Es la hora".
|
| Лёд 9
| Hielo 9
|
| Я пыль — грех городов. | Soy el polvo - el pecado de las ciudades. |
| Я пыль — сын ваших снов.
| Soy el polvo, el hijo de tus sueños.
|
| Я пыль на чаше весов. | Soy polvo en la balanza. |
| Я пыль в глазах слуг-псов.
| Soy polvo a los ojos de los criados de perros.
|
| Я пыль — грех городов. | Soy el polvo - el pecado de las ciudades. |
| Я пыль — сын ваших снов.
| Soy el polvo, el hijo de tus sueños.
|
| Я пыль на чаше весов. | Soy polvo en la balanza. |
| Я пыль в глазах слуг-псов.
| Soy polvo a los ojos de los criados de perros.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Всё, что ты видишь. | Todo lo que ves. |
| Всё, что ты знаешь —
| Todo lo que sabes -
|
| Пыль (пыль), пыль (пыль), пыль (пыль), пыль (пыль).
| Polvo (polvo), polvo (polvo), polvo (polvo), polvo (polvo).
|
| Всё, что ты помнишь. | Todo lo que recuerdas. |
| Всё, что ты любишь —
| Todo lo que amas -
|
| Пыль, пыль, пыль, пыль, пыль, пыль, пыль, пыль. | Polvo, polvo, polvo, polvo, polvo, polvo, polvo, polvo. |