| Лёд 9!
| Hielo 9!
|
| Добрый дворник с лопатой в челюсть хрясь.
| Un buen conserje con una pala en las grietas de la mandíbula.
|
| В метро бабки с тележками, пот, грязь.
| En el metro, abuelas con carros, sudor, suciedad.
|
| Нам важен ваш звонок, оставайтесь на линии,
| Su llamada es importante para nosotros, quédese en la línea,
|
| Полгорода утопленников с лицами синими.
| Media ciudad de ahogados con caras azules.
|
| Чумазые дети тянут в рот тебе пальцы,
| Los niños sucios te meten los dedos en la boca,
|
| Ищут там хлебушка, маслица, сальца.
| Allí buscan pan, manteca, manteca.
|
| Отдавай свою печень, почки, лёгкие.
| Dale a tu hígado, riñones, pulmones.
|
| Понять и простить всех — задача нелёгкая.
| Comprender y perdonar a todos no es una tarea fácil.
|
| У соседей праздник — белка-расчленёнка,
| Los vecinos tienen vacaciones: ardilla desmembrada,
|
| Не проходите мимо, спасите котёнка.
| No pases de largo, salva al gatito.
|
| Фонтаном в небо бьёт жидкость венозная.
| Un fluido venoso late en el cielo como una fuente.
|
| Баранов не жалко — это религиозное.
| Las ovejas no son una pena - es religioso.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Кочегары просят: «Дай огня!»
| Los fogoneros piden: "¡Dad fuego!"
|
| Высекают искры, раздувают пламя.
| Enciende chispas, aviva las llamas.
|
| Жги да гуляй, жди да гуляй. | Grabar y jugar, esperar y jugar. |
| Огня!
| ¡Fuego!
|
| Кто не с нами, тот под нами!
| ¡Quien no está con nosotros está debajo de nosotros!
|
| Всех в печь, потом печь-печь, и до готовности печь-печь-печь.
| Todos al horno, luego horno-horno, y hasta que esté listo, horno-horno-horno.
|
| Всех в печь, потом печь-печь, и до готовности печь-печь-печь.
| Todos al horno, luego horno-horno, y hasta que esté listo, horno-horno-horno.
|
| Всех в печь, потом печь-печь, и до готовности печь-печь-печь.
| Todos al horno, luego horno-horno, y hasta que esté listo, horno-horno-horno.
|
| Всех в печь, потом печь-печь, и до готовности печь-печь-печь.
| Todos al horno, luego horno-horno, y hasta que esté listo, horno-horno-horno.
|
| Зафигачь лук, френдись, пачкай, лайкай.
| Arco Zafigat, amigo, sucio, como.
|
| Ночью как от лука плачь, вой лайкой.
| Por la noche, llora como un arco, aúlla como un husky.
|
| Алё, такси, мистер. | Hola, taxi, señor. |
| Из вас по делам
| de ti en el negocio
|
| Таксидермисты набьют чучела.
| Taxidermistas rellenos.
|
| Вам всем будет масленица. | Todos tendréis un carnaval. |
| Солнца блин
| panqueque de sol
|
| Закатился за высотку. | Rodó sobre un rascacielos. |
| Наша песня — бензин.
| Nuestra canción es gasolina.
|
| Отец-палач, правду-матку не прячь,
| Padre-verdugo, no escondas la verdad,
|
| Русский Ваня до забав-то охоч, горяч!
| ¡La rusa Vanya está ansiosa por divertirse, caliente!
|
| Это город обезьян, деградация приматов.
| Esta es la ciudad de los monos, la degradación de los primates.
|
| Тут в каждом изъян, дайте слово автомату!
| ¡Aquí en cada falla, dale la palabra a la máquina!
|
| Когда начнёт светать и кончится водка,
| Cuando empieza a clarear y se acaba el vodka,
|
| Чтобы было ярче, сами залезем в топку.
| Para hacerlo más brillante, nosotros mismos subimos al horno.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Кочегары просят: «Дай огня!»
| Los fogoneros piden: "¡Dad fuego!"
|
| Высекают искры, раздувают пламя.
| Enciende chispas, aviva las llamas.
|
| Жги да гуляй, жди да гуляй. | Grabar y jugar, esperar y jugar. |
| Огня!
| ¡Fuego!
|
| Кто не с нами, тот под нами!
| ¡Quien no está con nosotros está debajo de nosotros!
|
| Всех в печь, потом печь-печь, и до готовности печь-печь-печь.
| Todos al horno, luego horno-horno, y hasta que esté listo, horno-horno-horno.
|
| Всех в печь, потом печь-печь, и до готовности печь-печь-печь.
| Todos al horno, luego horno-horno, y hasta que esté listo, horno-horno-horno.
|
| Всех в печь, потом печь-печь, и до готовности печь-печь-печь.
| Todos al horno, luego horno-horno, y hasta que esté listo, horno-horno-horno.
|
| Всех в печь, потом печь-печь, и до готовности печь-печь-печь.
| Todos al horno, luego horno-horno, y hasta que esté listo, horno-horno-horno.
|
| Всех в печь, потом печь-печь, и до готовности печь-печь-печь.
| Todos al horno, luego horno-horno, y hasta que esté listo, horno-horno-horno.
|
| Всех в печь, потом печь-печь, и до готовности печь-печь-печь.
| Todos al horno, luego horno-horno, y hasta que esté listo, horno-horno-horno.
|
| Всех в печь, потом печь-печь, и до готовности печь-печь-печь. | Todos al horno, luego horno-horno, y hasta que esté listo, horno-horno-horno. |