Traducción de la letra de la canción Плохая девчонка - Люся Чеботина

Плохая девчонка (original)

Не хочу стучаться в закрытую дверь.
Я прошу тебя — не молчи, не молчи.
Подарю тебе наш последний рассвет.
И от дома ключи.
По ночному городу быстро лечу.
А вокруг меня фонари-фонари.
Только я других дорог не хочу.
Только в руки твои.
Припев:
Плохая девчонка, но всё же твоя.
Пусть не идеальна, но любит тебя.
Не молчи… сердцу дай сказать.
Не молчи… сердцу дай сказать.
Второй Куплет: Люся Чеботина
В середине июня и пьяной весны.
Я тебе одно обещание дам.
Украду тебя на ночь у Луны.
И не отдам.
И без стука в двери твои я войду.
Тихо рядом лягу и обниму.
И наступит наша вечная ночь с тобой.
Припев:
Плохая девчонка, но всё же твоя.
Пусть не идеальна, но любит тебя.
Не молчи… сердцу дай сказать.
Не молчи… сердцу дай сказать.

Плохая девчонка (traducción)

No quiero llamar a una puerta cerrada.
Te pido: no te calles, no te calles.
Te daré nuestro último amanecer.
Y las llaves de la casa.
Vuelo rápidamente a través de la ciudad nocturna.
Y a mi alrededor hay faroles, faroles.
Pero no quiero otros caminos.
Solo en tus manos.
Coro:
Chica mala, pero sigue siendo tuya.
Puede que no sea perfecto, pero ella te ama.
No te calles... deja que tu corazón hable.
No te calles... deja que tu corazón hable.
Segundo Verso: Lucy Chebotina
A mediados de junio y primavera borracha.
Te haré una promesa.
Te robaré para la noche de la luna.
Y no me rendiré.
Y sin llamar a tus puertas, entraré.
Recuéstate tranquilamente a mi lado y abrázame.
Y nuestra noche eterna vendrá contigo.
Coro:
Chica mala, pero sigue siendo tuya.
Puede que no sea perfecto, pero ella te ama.
No te calles... deja que tu corazón hable.
No te calles... deja que tu corazón hable.