Traducción de la letra de la canción Смело - Люся Чеботина

Смело (original)

Смело со мной
Всё, что хочешь ты делай
Я этого только хотела
Скорее бросай свою подругу
Мне ведь скучно, boy
Давай, смело со мной
Всё, что хочешь ты делай
Я этого только хотела
Скорее бросай свою подругу
Мне ведь скучно, boy
Я тебя спалила по глазам (да, ой)
Что у тебя отказали тормоза (ч-ч)
Чего ты ждёшь (а), давай, по газам (йа)
Ты не смотри назад (ха), только если на мой
Что поделать, в твоей голове засела (кусь)
Но, между нами — я этого хотела (я)
Я наблюдаю то, как её задело
То, что ты ушёл со мной, но это не её дело
А ты явно тот, а я-то, явно та
Вот это поворот — момент, и я твоя
А ты явно тот, а я-то, явно та
Вот это поворот — момент, и я твоя (да)
Смело со мной
Всё, что хочешь ты делай
Я этого только хотела
Скорее бросай свою подругу
Мне ведь скучно, boy
Давай, смело со мной
Всё, что хочешь ты делай
Я этого только хотела
Скорее бросай свою подругу
Мне ведь скучно, boy
Ты меня так сильно манил
Ты в свои сети меня ловко заманил
У меня нет на тебя сил (no-no)
Перед тобою устоять — да, нету сил
А-м...
Ну, не то, чтобы я хотела
Смело со мной
Всё, что хочешь ты делай
Я этого только хотела
Скорее бросай свою подругу
Мне ведь скучно, boy
Давай, смело со мной
Всё, что хочешь ты делай
Я этого только хотела
Скорее бросай свою подругу
Мне ведь скучно, boy
Смело со мной
Всё, что хочешь ты делай
Я этого только хотела
Скорее бросай свою подругу
Мне ведь скучно, boy
Давай, смело со мной
Всё, что хочешь ты делай
Я этого только хотела
Скорее бросай свою подругу
Мне ведь скучно, boy

Смело (traducción)

siéntete libre conmigo
Cualquier cosa que quieras hacer
solo lo queria
mejor deja a tu novia
estoy aburrido chico
Vamos, audazmente conmigo
Cualquier cosa que quieras hacer
solo lo queria
mejor deja a tu novia
estoy aburrido chico
Te quemé en los ojos (yeah, oh)
Que te fallaron los frenos (h-h)
Que esperas (a), vamos, gas (ya)
No miras atrás (ja) solo si en la mía
Qué hacer, atrapado en tu cabeza (mordida)
Pero, entre nosotros - yo lo quería (yo)
miro como duele
Que te fuiste conmigo, pero no es de su incumbencia
Y tú eres claramente el indicado, y yo, obviamente, el indicado
Este es el turno - el momento, y yo soy tuyo
Y tú eres claramente el indicado, y yo, obviamente, el indicado
Este es el turno, el momento, y yo soy tuyo (sí)
siéntete libre conmigo
Cualquier cosa que quieras hacer
solo lo queria
mejor deja a tu novia
estoy aburrido chico
Vamos, audazmente conmigo
Cualquier cosa que quieras hacer
solo lo queria
mejor deja a tu novia
estoy aburrido chico
me llamaste tanto
Hábilmente me atrajeste a tus redes
No tengo fuerzas para ti (no-no)
Para resistirte - sí, no hay fuerza
Mmm...
Bueno, no es que quisiera
siéntete libre conmigo
Cualquier cosa que quieras hacer
solo lo queria
mejor deja a tu novia
estoy aburrido chico
Vamos, audazmente conmigo
Cualquier cosa que quieras hacer
solo lo queria
mejor deja a tu novia
estoy aburrido chico
siéntete libre conmigo
Cualquier cosa que quieras hacer
solo lo queria
mejor deja a tu novia
estoy aburrido chico
Vamos, audazmente conmigo
Cualquier cosa que quieras hacer
solo lo queria
mejor deja a tu novia
estoy aburrido chico