Traducción de la letra de la canción Le Radeau - M

Le Radeau (original)

Tu dérives
Quelle insolence
Moi qui
Pensais qu' ça n’arriverait jamais
Il suffit
D’une seule fois
Une malchance
Une imprudence
Une fausse note et la vie s’en va
Tu dors, émue, face
Au soleil, lascive
Docile comme toujours
Tu dors, émue, face
Au soleil, lascive
Docile, la seule Femme
Du radeau de l’amour
Sous le choc
Assis là
Sur le sol
Je la
Regarde partir
S'éloigner à l’horizontale
Ce récif, ce missile
Qui s’immisce
Là dans sa vie
Comme Laminée face à ça
Une fausse note et la vie s’en va
Tu dors, émue, face
Au soleil, lascive
Docile comme toujours
Tu dors, émue, face
Au soleil, lascive
Docile, la seule Femme
Du radeau de l’amour
Le radeau de l’amour
Tu dors, émue, face
Au soleil, Lascive
Docile comme toujours
Tu dors, émue, face
Au soleil, Lascive
Docile, la seule Femme
Du radeau de l’amour

(traducción)

te vas a la deriva
que insolencia
yo quien
Pensé que nunca sucedería
Simplemente
Una vez
mala suerte
una imprudencia
Una nota falsa y la vida se ha ido
Tu duermes, movida, cara
Al sol, lascivo
dócil como siempre
Tu duermes, movida, cara
Al sol, lascivo
Dócil, la única Mujer
De la balsa del amor
En el choque
sentado ahí
En el suelo
Yo la
apartar
alejarse horizontalmente
Este arrecife, este misil
quien interfiere
Allí en su vida
Como laminado en la cara de eso
Una nota falsa y la vida se ha ido
Tu duermes, movida, cara
Al sol, lascivo
dócil como siempre
Tu duermes, movida, cara
Al sol, lascivo
Dócil, la única Mujer
De la balsa del amor
La balsa del amor
Tu duermes, movida, cara
En el sol, lascivo
dócil como siempre
Tu duermes, movida, cara
En el sol, lascivo
Dócil, la única Mujer
De la balsa del amor