Traducción de la letra de la canción All It Takes - Mac Dre

All It Takes (original)

A little bit of game is all it takes
A little bit of game goes a long long way
Cuddie I dont sleep much, 'cause when I close my eyes
I hear cries from my potna’s who lost they lives
Visions of bloody brutality’s reality
Gotta stay focused and hope it dont affect my salary
Them calories, they keep my pockets fat, I got to stack a grip
Try not to trip, and keep them gold diggers off my dick
I’m gettin’sick 'cause I drink 24−7
The way I’m livin’now, if I die, theres no heaven
Gotta help my potnas in the pen 'cause they livin’broke
This aint no joke, on parole and I cant smoke
No sticky indo, roll down the window
'Cause if I breathe (?) the task is back ???
like Nintendo
Gotta play the game like a professional
If you aint having money I got to let you go I need to let you know the rules before you ???
Rule number one potna, never should you pimpatrate
I spit this pimpin’straight and cut no addatives
Just nouns and adjectives, how mad you get dont mattter bitch
I’m a player so I serve the game
Maintain campaign, and have thangs
Back in '92 I was drowned in them big cases
But now its '97 and I’m counting them big faces
I switched places with them sardines and squares
The ???
fillet mignon, and garlic bread
A hard head, big heart, and gorilla nuts
Got me mobbin’thru the bay like I dont give a fuck
I’m whipped, equipped, and stay dipped in butter sauce
Pill if shes real, no scrill I cut her off
'Cause fine ass bitches with the empty bank book
Is worse than them ugly muthafuckas who cant cook
My game cooked for five years in the feds
Now its time for these game hungry niggas to get fed
I get bread, so them suckas down me Smile in my face but clown me when they not around me Talk down on my every move, but I couldnt give a damn
Playas do what they want, and suckas do what they can
7−5-70, my DOB, uhh
And I’ve been breakin’hoes since '83, what?
Money makers manual, handle my business discretly
Dont give my home phone number out, beep me
'Cause aint no tellin’who be tellin', or who they tell
And plus I heard that they be sellin’kinfolk the yayo
Boy get your mail, dont act like your lil sista
If you lackin’in this mackin’boy I bet you fist her
Get some get right as I come tight to this Doo Doo Dumb
Track, that cat K-Lou, knew how to come
With Mac Dre, that 3 C veteran
More game than March Madness, and dope as exederin
Hit big licks, wouldnt pull no small capers
I’m a be a dog and stay up like wall paper
Look at these break bitches like they stank
Collect my bank and stay sharp as a shank

All It Takes (traducción)

Un poco de juego es todo lo que se necesita
Un poco de juego hace mucho, mucho
Cuddie, no duermo mucho, porque cuando cierro los ojos
Escucho los gritos de mis potna que perdieron la vida
Visiones de la realidad de la brutalidad sangrienta
Debo mantenerme enfocado y espero que no afecte mi salario
Esas calorías, mantienen mis bolsillos llenos, tengo que apilar un agarre
Trate de no tropezar y mantener a esos buscadores de oro fuera de mi pene
Me estoy enfermando porque bebo las 24 horas, los 7 días de la semana
La forma en que estoy viviendo ahora, si muero, no hay cielo
Tengo que ayudar a mis potnas en el corral porque viven en la ruina
Esto no es una broma, en libertad condicional y no puedo fumar
Sin indo pegajoso, baje la ventana
Porque si respiro (?) la tarea vuelve???
como nintendo
Tengo que jugar el juego como un profesional
Si no tienes dinero, tengo que dejarte ir. ¿Necesito que sepas las reglas antes que tú?
Regla número uno potna, nunca debes pimpatrar
Escupo este pimpin'straight y no corto aditivos
Solo sustantivos y adjetivos, qué enojado te pones, no importa perra
Soy un jugador, así que sirvo el juego.
Mantener la campaña y tener thangs
En el '92 me ahogué en esos grandes casos
Pero ahora es el '97 y los estoy contando caras grandes
Cambié de lugar con las sardinas y los cuadritos
Él ???
filete miñón y pan de ajo
Una cabeza dura, un gran corazón y nueces de gorila.
Me hizo mobbin'thru the bay como si no me importara una mierda
Estoy azotado, equipado y me mantengo sumergido en salsa de mantequilla
Píldora si ella es real, sin pergamino, la corté
Porque buenas perras con la libreta vacía
es peor que esos feos hijos de puta que no saben cocinar
Mi juego se cocinó durante cinco años en los federales
Ahora es el momento de que estos niggas hambrientos de juegos se alimenten
Consigo pan, así que me chupan Sonríe en mi cara pero hazme el payaso cuando no están a mi alrededor Habla sobre cada uno de mis movimientos, pero me importa un carajo
Playas hacen lo que quieren, y suckas hacen lo que pueden
7-5-70, mi fecha de nacimiento, uhh
Y he estado rompiendo azadas desde el 83, ¿qué?
Manual de creadores de dinero, maneje mi negocio discretamente
No des el número de teléfono de mi casa, pídeme un pitido
Porque no se sabe quién se lo dice, o a quién le dicen
Y además escuché que están vendiendo parientes el yayo
Chico, recibe tu correo, no actúes como tu hermanita
Si te falta este mackin'boy, apuesto a que la golpeas
Haz algo bien mientras me acerco a este Doo Doo Dumb
Pista, ese gato K-Lou, supo venir
Con Mac Dre, ese veterano de las 3 C
Más juego que March Madness, y droga como exederin
Golpea grandes lametones, no haría pequeñas alcaparras
Seré un perro y me mantendré despierto como papel tapiz
Mira a estas perras como si apestasen
Recoge mi banco y mantente alerta como un vástago