Traducción de la letra de la canción Dipped When You See Me (Al Boo Boo) - Mac Dre

Dipped When You See Me (Al Boo Boo) (original)

I’m dipped when they see me
They don’t wanna see me
These niggas wanna be me
These niggas wanna be me
I’m dipped when they see me
They don’t wanna see me
These niggas wanna be me
These niggas wanna be me
I smoke backwood blunts cuz they the most expensive
Me no work don’t touch no nuts and wrenches
You always see me shopping like it’s Christmas
I’m always tree shopping like it’s Christmas
Miami my witness
Un-flammy relentless
Yes I pimp bitch and no I didn’t rent this
I’m showing no interest in them girls thats broke
You need bank and dank for Furl to smoke
Jumbo prawns and australian lobster
I want everything life has to offer
Coppas jealous cuz me an my fellas
Eat fillets no more hot dogs and rellish
Two sets of grills, Two sets of wheels
Whatever I feel I do sex and pills
Coogi in the winter with the matchin' beanie
Eating linguini
I’m dipped when they see me
I’m dipped when they see me
They don’t wanna see me
These niggas wanna be me
These niggas wanna be me
I’m dipped when they see me
They don’t wanna see me
These niggas wanna be me
These niggas wanna be me
It’s my turn to live like the Osbournes
Keep rollin baby lets smoke til our eyes burn
I’m not concerned with your petty affairs
You been drivin in that same old Chevy for years
Out with old in with the new
This ain’t 2k2 nigga what you gon do
Its 2k3 and it’s almost over lemme see
July, August, September, October… yup
Boy you better hurry up flip you a model
And some of that new car smell, that come in a bottle
When I come thru it’s like watchin tv
I’m a living video
I’m dipped when they see me
I’m dipped when they see me
They don’t wanna see me
These niggas wanna be me
These niggas wanna be me
I’m dipped when they see me
They don’t wanna see me
These niggas wanna be me
These niggas wanna be me

(traducción)

Estoy sumergido cuando me ven
ellos no quieren verme
Estos niggas quieren ser yo
Estos niggas quieren ser yo
Estoy sumergido cuando me ven
ellos no quieren verme
Estos niggas quieren ser yo
Estos niggas quieren ser yo
Fumo blunts de madera porque son los más caros
Yo sin trabajo no toques tuercas y llaves
Siempre me ves comprando como si fuera Navidad
Siempre estoy comprando árboles como si fuera Navidad
miami mi testigo
Un-flammy implacable
Sí, proxeneta perra y no, no alquilé esto
No estoy mostrando interés en esas chicas que están en quiebra
Necesitas banco y húmedo para que Furl fume
Langostinos jumbo y langosta australiana
Quiero todo lo que la vida tiene para ofrecer
Coppas celoso porque yo y mis amigos
No comas filetes, no más perritos calientes y disfruta
Dos juegos de parrillas, Dos juegos de ruedas
Lo que siento lo hago sexo y pastillas
Coogi en invierno con el gorro a juego
comiendo linguini
Estoy sumergido cuando me ven
Estoy sumergido cuando me ven
ellos no quieren verme
Estos niggas quieren ser yo
Estos niggas quieren ser yo
Estoy sumergido cuando me ven
ellos no quieren verme
Estos niggas quieren ser yo
Estos niggas quieren ser yo
Es mi turno de vivir como los Osbourne
Sigue rodando bebé, deja fumar hasta que nuestros ojos se quemen
No me preocupan tus asuntos insignificantes.
Has estado conduciendo ese mismo viejo Chevy durante años
Fuera lo viejo adentro con lo nuevo
Esto no es 2k2 nigga lo que vas a hacer
Es 2k3 y casi ha terminado déjame ver
julio, agosto, septiembre, octubre… sí
Chico, será mejor que te des prisa y te des un modelo
Y algo de ese olor a auto nuevo, que viene en una botella
Cuando llego es como ver la televisión
Soy un video viviente
Estoy sumergido cuando me ven
Estoy sumergido cuando me ven
ellos no quieren verme
Estos niggas quieren ser yo
Estos niggas quieren ser yo
Estoy sumergido cuando me ven
ellos no quieren verme
Estos niggas quieren ser yo
Estos niggas quieren ser yo