Traducción de la letra de la canción Feeling My Self - Mac Dre

Feeling My Self (original)

I’m outta this world, notcha run o tha mill n'
My name is furl I’m the owner of buildin,
I', m a stoner and I’m chillin wit 2 bitches like jack
I pimps and I mack drive a benz or a 'lac
Man I been in the back with the groupies and tha stars
I been out front with the thugs in the cars,
I been on the yard with the mexican mafia
And I only run with niggas that’ll kill and die for ya.
I’m popular, I’m a rap star but I live like a rock star
Runnin from the cop car
I drop bars on slaps that knock hard
And I charge for this dick extra large
I’m sicker than SARS higher than mars
And I treat my bitch like an ATM card
I’m in tha buildin and I’m feelin myself
Man, I’m in tha buildin and I’m feelin myself
Man, I’m in tha buildin and I’m feelin myself
Man, I’m in tha buildin and I’m feelin myself
She’s in the buildin and she’s feeling herself,
She’s looking bad but I’m willing to help.
Stop it baby your killing yourself, C’mon baby,
I gotcha back we can chill in my delt.
I’m feelin myself too, man just imagine some of the things we could do.
You under me, Me under you then we can catch the liquor store before 2.
We can hit my nigga go get some shrooms
And if u still wanna kick it we can go getta room.
It won’t cost you much I’m a good buy,
Dick on discount, Bitch Good bye.
Who do I look like Mr. Frank-Fuck-For-Free?
Ya no dough ho, you can’t fuck wit me.
Get the fuck out bitch, you still in my delt?
(Delta 88)
You full of shit and I’m feelin myself
I’m in tha buildin and I’m feelin myself
Man, I’m in tha buildin and I’m feelin myself
Man, I’m in tha buildin and I’m feelin myself
Man, I’m in tha buildin and I’m feelin myself
I’m a west coast bad boy, I represent it
(Dre that’s a bad toy, is it rented?)
Hardy-har-har, very funny
You don’t hear my tummy, I gets my money
My stomach ain’t growlin, I’m stylin and wildin
Drinkin vodka straight, fuck a long island
I want my own island, I want my own island
And bet ya I’ma get it
I switch hit and play with both mitts
Pack the 4−5th, I’m after your bitch
He ain’t doin' it right, she’s after your scritch
And I’m after hers, with these macking words, nerd
I thought squares stayed sharp
Your nuthin but a mark in a bucket skylark
I’m playing my part, I’m Mr. Furly…
Quit interuptin, I’m talkin to your girly

Feeling My Self (traducción)

Estoy fuera de este mundo, notcha run o tha mill n '
Mi nombre es furl, soy el dueño de buildin,
Soy un fumeta y me estoy relajando con 2 perras como Jack
Yo proxeneta y yo mack manejamos un benz o un 'lac
Hombre, he estado en la parte de atrás con las groupies y las estrellas
Estuve afuera con los matones en los autos,
He estado en el patio con la mafia mexicana
Y solo corro con niggas que matarán y morirán por ti.
Soy popular, soy una estrella de rap pero vivo como una estrella de rock
Huyendo del coche de policía
Dejo caer barras en bofetadas que golpean fuerte
Y cobro por esta polla extra grande
Estoy más enfermo que el SARS más alto que Marte
Y trato a mi perra como una tarjeta de cajero automático
Estoy en el edificio y me siento como yo
Hombre, estoy en el edificio y me siento como yo mismo
Hombre, estoy en el edificio y me siento como yo mismo
Hombre, estoy en el edificio y me siento como yo mismo
Ella está en el edificio y se siente a sí misma,
Se ve mal, pero estoy dispuesto a ayudar.
Detente bebé, te estás matando a ti mismo, vamos bebé,
Te tengo de vuelta, podemos relajarnos en mi delt.
Yo también me siento en mí mismo, solo imagina algunas de las cosas que podríamos hacer.
Tú debajo de mí, yo debajo de ti, entonces podemos alcanzar la licorería antes de las 2.
Podemos golpear a mi nigga ir a buscar algunos hongos
Y si todavía quieres patearlo, podemos ir a buscar una habitación.
No te costará mucho, soy una buena compra,
Polla con descuento, Perra Adiós.
¿A quién me parezco al Sr. Frank-Fuck-For-Free?
Ya no dough ho, no puedes joderme.
Vete a la mierda perra, ¿sigues en mi delt?
(Delta 88)
Estás lleno de mierda y me estoy sintiendo
Estoy en el edificio y me siento como yo
Hombre, estoy en el edificio y me siento como yo mismo
Hombre, estoy en el edificio y me siento como yo mismo
Hombre, estoy en el edificio y me siento como yo mismo
Soy un chico malo de la costa oeste, lo represento
(Dre ese es un juguete malo, ¿está alquilado?)
Hardy-har-har, muy divertido
No escuchas mi barriga, yo recibo mi dinero
Mi estómago no está gruñendo, soy elegante y salvaje
Beber vodka solo, joder una isla larga
Quiero mi propia isla, quiero mi propia isla
Y apuesto a que lo conseguiré
Cambio golpe y juego con ambos guantes
Empaca el 4-5, estoy detrás de tu perra
Él no lo está haciendo bien, ella está detrás de tu rasguño
Y yo estoy detrás de la de ella, con estas malditas palabras, nerd
Pensé que los cuadrados permanecían nítidos
Tu nada más que una marca en un balde skylark
Estoy haciendo mi parte, soy el Sr. Furly...
Deja de interrumpir, estoy hablando con tu chica