Traducción de la letra de la canción First Time I Seen Her - Mac Dre

First Time I Seen Her (original)

I was with my nigga Sporty, we was comin' outta Yam Yams
Seen a bad bitch in a six and was like God Damn
Love me long time, yellow skin chopsticks
A notch bitch who looked like she can chop dick
I said stop quick, lil' mama pull over
Oh man if I knock this bitch, oh boy it’s over
She said, I’m sorry I ain’t tryin' to be rude
But I’m a lesbian and I don’t fuck with no dudes
I ain’t mad at ya I’m tryin' to join the party
Fo' real I’m a dyke trapped in a man’s body
She bit quick, hook, line and sinker
And I was all in her mentals the first time I seen her
(Dubee)
Let me get off in your mind, intertwine with yo' thoughts
I rearrange thangs, strange lessons I was taught
I mean, I shufflin', hustlin', doing my thang thizzle
I ran up on a bizzle, bossed up and checked the dizzle
She was a Mazda ho, responsible
With tactics, like them hat tricks
Makin niggas do back flips
And so being the nigga that I be, fo sheez
I had to peak and see, Oh boy what she can do for me
I reckon I bring chit-chat
And get me more than a thin crack in a nut shell
No tuck tail Ya know that
I flow this shit like niagra, mouthpiece like a ???
Choppin' this pimpin' like it’s karate
(PSD)
The first time I seen her
I was just hollerin at her all the things that I could think of
She’s so fine, she a dime
She my kind, gotta make that mine
Cuddies holla at the beezies first.
.(fades out)

(traducción)

Yo estaba con mi nigga Sporty, salíamos de Yam Yams
He visto a una perra mala en un seis y estaba como Maldita sea
Ámame mucho tiempo, palillos de piel amarilla
Una perra de primera que parecía que podía cortar una polla
Dije que te detuvieras rápido, pequeña mamá, detente
Oh hombre, si noqueo a esta perra, oh chico, se acabó
Ella dijo, lo siento, no estoy tratando de ser grosero
Pero soy lesbiana y no follo con ningún tipo
No estoy enojado contigo, estoy tratando de unirme a la fiesta
De verdad, soy un bollera atrapado en el cuerpo de un hombre
Ella mordió rápido, anzuelo, línea y plomada
Y yo estaba en su mente la primera vez que la vi
(Dubee)
Déjame salir en tu mente, entrelazarme con tus pensamientos
Reorganizo las cosas, lecciones extrañas que me enseñaron
Quiero decir, estoy barajando, apurando, haciendo mi thang thizzle
Me encontré con un bizzle, mandé arriba y revisé el dizzle
Ella era un Mazda ho, responsable
Con tácticas, como esos hat-tricks
Hacer que los niggas hagan volteretas hacia atrás
Y así siendo el negro que soy, fo sheez
Tuve que mirar y ver, oh chico, lo que ella puede hacer por mí
Creo que traigo cháchara
Y dame más que una fina grieta en una cáscara de nuez
Sin meter la cola Ya lo sabes
Flujo esta mierda como niagra, boquilla como un ???
Cortando este proxenetismo como si fuera karate
(PSD)
La primera vez que la vi
Solo estaba gritándole todas las cosas que se me ocurrían.
Ella está tan bien, ella es un centavo
Ella es mi tipo, tengo que hacer eso mío
Cuddies holla en los beezies primero.
.(desvanece)