Traducción de la letra de la canción Get Yo' Grits - Mac Dre

Get Yo' Grits (original)

Bitches wanna get licks
Niggas wanna get blood
We all wanna get rich and have phat cars and clothes
Bitches wanna get licks
Niggas wanna get blood
We all wanna get rich and have phat cars and clothes
I play, laugh and smile but I know life ain’t no joke
You could be filthy rich one day and the next morning wake up broke
I’m glad I learned my lesson, way back in '87
I was wide around the mouth, buying burritos at 7Eleven
Boy I used to think it was all about jewelry, cars and fits
'Til an OG told me, «young nigga get yo' grits»
Now I get grits in sums that are lump
Heart like Roy Jones, mind like Donald Trump
Cash, R-U-L-E-S everything around me, it’s obvious
So hustle I must D-O if he O
He gonna pay a nigga like Reno 'cause he know
You don’t play with me or my skrill
Boy I’m hella cool but don’t make me kill
Just soak up this pimping tip
And listen to me when I say get yo' grits
Bitches wanna get licks
Niggas wanna get blood
We all wanna get rich and have phat cars and clothes
Bitches wanna get licks
Niggas wanna get blood
We all wanna get rich and have phat cars and clothes
I steady fiend for green and I’m clocking it fat
'Cause life has no meaning when your pockets is flat
Boy, gotta have that cheese, on this game I’m scrambling
Quick getting spitting, mittens handling Hamiltions
U, G chasing, replace them H-O-E's who make no cheese
No time to be wasting my conversation making G’s
Savage about it, not without it, let me hear you shout it
My cabbage sprouted, jackers scouted, boy I don’t doubt it
Niggas is hungry homie, lonely without their grits
Bitches be phony homie for chips, ain’t that a bitch
But I don’t break and I won’t fake, gotta keep it real
And they gon' hate, 'cause I’m gon' make a motherfucking meal
Bitches wanna get licks
Niggas wanna get blood
We all wanna get rich and have phat cars and clothes
Bitches wanna get licks
Niggas wanna get blood
We all wanna get rich and have phat cars and clothes
Money makes this world spin
Not your man or girlfriend
I keep my mind on that dollar, turning down nothing but my collar
Gotta take care of me and my seed
Buy what I want not what I need
A nigga want something substantial made
Don’t want no damn financial aid
Getting them checks from the G-O-V
You better H-U-S-T-L-E
'Cause day in, day out, big skrill’s what it’s all about
Boy I love my bank roll
Don’t feel cool if it ain’t swole
Gotta get cabbage gotta get chips
Gotta be a savage and get my grits
Ready for funk nigga, who want drama?
Collecting mail just like 2Pac's mama
Crestsider, Romp rider, might of robbed your bitch
Gotta get my cabbage biscuits gravy and grits
Bitches wanna get licks
Niggas wanna get blood
We all wanna get rich and have phat cars and clothes
Bitches wanna get licks
Niggas wanna get blood
We all wanna get rich and have phat cars and clothes
Yeah, y’all ain’t feeling a nigga though
I’m hungrier then a motherfucker
Gotta a dime of Mexican money
I bet you after this shit drop I’m gonna be real fat boy
You know what I’m saying?
I’m hungry as a short mouth wolf right not
I’m gonna eat
To that big head motherfucker on that hundred dollar bill
I’m coming after you baby
Yeah, you better keep running
Nah there ain’t no running I’m gonna catch your ass
I’m gonna have a million of you motherfuckers
Right there sitting up on the window
In Wells Fargo bank, real large baby
It don’t stop, young up in this bitch, fresh out
Boy full of thatTop Ramen, running through his veins
Yeah he hungry too, and you know he gonna get it
You know he gonna get it
Bitches wanna get licks
Niggas wanna get blood
We all wanna get rich and have phat cars and clothes
Bitches wanna get licks
Niggas wanna get blood
We all wanna get rich and have phat cars and clothes

(traducción)

Las perras quieren lamer
Niggas quiere obtener sangre
Todos queremos hacernos ricos y tener coches y ropa fantásticos.
Las perras quieren lamer
Niggas quiere obtener sangre
Todos queremos hacernos ricos y tener coches y ropa fantásticos.
Juego, río y sonrío, pero sé que la vida no es una broma
Podrías ser asquerosamente rico un día y a la mañana siguiente despertar en la ruina
Me alegro de haber aprendido mi lección, allá por el '87
Tenía la boca ancha, comprando burritos en 7Eleven
Chico, solía pensar que todo se trataba de joyas, autos y ajustes
'Hasta que un OG me dijo, "joven negro consigue tu sémola"
Ahora obtengo sémola en sumas que son a tanto alzado
Corazón como Roy Jones, mente como Donald Trump
Efectivo, R-U-L-E-S todo lo que me rodea, es obvio
Así que apresúrate, debo hacer D-O si él O
Le va a pagar a un negro como Reno porque sabe
No juegas conmigo ni con mi skrill
Chico, soy genial, pero no me hagas matar
Solo empápate de este consejo de proxenetismo
Y escúchame cuando te digo que te pongas sémola
Las perras quieren lamer
Niggas quiere obtener sangre
Todos queremos hacernos ricos y tener coches y ropa fantásticos.
Las perras quieren lamer
Niggas quiere obtener sangre
Todos queremos hacernos ricos y tener coches y ropa fantásticos.
Soy un demonio constante por el verde y lo estoy viendo gordo
Porque la vida no tiene sentido cuando tus bolsillos están planos
Chico, tengo que comer ese queso, en este juego estoy luchando
Escupir rápidamente, manipular guantes Hamiltions
U, G persiguiendo, reemplácelos H-O-E que no hacen queso
No hay tiempo para estar desperdiciando mi conversación haciendo G's
Salvaje al respecto, no sin él, déjame oírte gritarlo
Mi repollo brotó, jackers exploraron, chico, no lo dudo
Niggas es homie hambriento, solo sin sus granos
Las perras son falsas amigas de las papas fritas, ¿no es una perra?
Pero no me rompo y no voy a fingir, tengo que mantenerlo real
Y van a odiar, porque voy a hacer una maldita comida
Las perras quieren lamer
Niggas quiere obtener sangre
Todos queremos hacernos ricos y tener coches y ropa fantásticos.
Las perras quieren lamer
Niggas quiere obtener sangre
Todos queremos hacernos ricos y tener coches y ropa fantásticos.
El dinero hace que este mundo gire
No es tu hombre o tu novia
Mantengo mi mente en ese dólar, rechazando nada más que mi collar
Tengo que cuidar de mí y de mi semilla
Compro lo que quiero, no lo que necesito
Un negro quiere algo sustancial hecho
No quiero ninguna maldita ayuda financiera
Conseguirles cheques del G-O-V
Será mejor que H-U-S-T-L-E
Porque día tras día, gran skrill es de lo que se trata
Chico, amo mi bankroll
No te sientas bien si no está hinchado
Tengo que conseguir repollo, tengo que conseguir papas fritas
Tengo que ser un salvaje y obtener mi sémola
Listo para funk nigga, ¿quién quiere drama?
Recolectando correo como la mamá de 2Pac
Crestsider, Romp rider, podría haber robado a tu perra
Tengo que conseguir mis galletas de repollo con salsa y sémola
Las perras quieren lamer
Niggas quiere obtener sangre
Todos queremos hacernos ricos y tener coches y ropa fantásticos.
Las perras quieren lamer
Niggas quiere obtener sangre
Todos queremos hacernos ricos y tener coches y ropa fantásticos.
Sí, aunque no se sienten como un negro
Tengo más hambre que un hijo de puta
Tengo un centavo de dinero mexicano
Te apuesto que después de esta caída de mierda voy a ser un verdadero chico gordo
¿Sabes de que estoy hablando?
Tengo tanta hambre como un lobo de boca corta, ¿no?
Voy a comer
A ese hijo de puta cabeza grande en ese billete de cien dólares
Voy detrás de ti bebé
Sí, será mejor que sigas corriendo
No, no hay forma de correr. Voy a atraparte el culo.
Voy a tener un millón de ustedes hijos de puta
Justo ahí sentado en la ventana
En el banco Wells Fargo, un bebé realmente grande
No se detiene, joven en esta perra, recién salido
Chico lleno de ese Top Ramen, corriendo por sus venas
Sí, él también tiene hambre, y sabes que lo conseguirá.
Sabes que lo conseguirá
Las perras quieren lamer
Niggas quiere obtener sangre
Todos queremos hacernos ricos y tener coches y ropa fantásticos.
Las perras quieren lamer
Niggas quiere obtener sangre
Todos queremos hacernos ricos y tener coches y ropa fantásticos.