Traducción de la letra de la canción Home Wrecka - Mac Dre

Home Wrecka (original)

Wake up or get slept
Guard your chick
Wake up, you beezy
I’m sorry to hear your situation has been worsening
Oh, I can’t complain, me, myself personally
Tramp traffic is at an all time high
And I’m still stuntastic like I’ve been all my life
Now, about your wife, she’s been hittin' me, dawg
I think she’s considering gettin' me, dawg
She no longer cherish your marriage 'cause you financially embarrassed
And I can take the bitch to go get more chips than Harrah’s
No day off like Ferris, service is volunteer
By choice, no force, it won’t be no problems here
Man, guard your chick, she finna do something slick
She ain’t ridin' mine, she gon' be ridin' somebody else dick
«Cause she tired of ya, done made a liar of ya
Toss her to a pimp and let me show you how I love her
I’ma get it out of her, every penny, every dollar
It’s rent money, yaknowdidaholla?
Uh, shleppy boo boo, this is how I get down
Man, I’d pick a bitch up off the ground
I’d get the next nigga chick out the lost and found
Almond Joy got nuts but I prefer Mounds
Past the 50, I’ma go for it on fourth down
Cold backhand, man, I’d slap a horse down
Guard the bitch, man, she might be yours now
But I shit on niggas without making the…

(traducción)

Despertar o dormir
Cuida a tu pollito
Despierta, estúpido
Lamento escuchar que tu situación ha empeorado.
Oh, no puedo quejarme, yo, yo personalmente
El tráfico de vagabundos está en su punto más alto
Y sigo siendo acrobático como lo he sido toda mi vida
Ahora, sobre tu esposa, ella me ha estado golpeando, amigo
Creo que está considerando atraparme, amigo
Ella ya no aprecia tu matrimonio porque estás financieramente avergonzado
Y puedo llevar a la perra a buscar más papas fritas que Harrah's
Ningún día libre como Ferris, el servicio es voluntario
Por elección, sin fuerza, no habrá problemas aquí
Hombre, cuida a tu chica, ella va a hacer algo ingenioso
ella no está montando la mía, va a estar montando la polla de alguien más
«Porque ella se cansó de ti, hizo de ti una mentirosa
Tírala a un proxeneta y déjame mostrarte cómo la amo
Voy a sacarlo de ella, cada centavo, cada dólar
Es dinero del alquiler, yaknowdidaholla?
Uh, shleppy boo boo, así es como me bajo
Hombre, recogería a una perra del suelo
Sacaría a la próxima chica negra de los objetos perdidos y encontrados
Almond Joy se volvió loco pero prefiero Mounds
Más allá de los 50, iré a por ello en cuarta oportunidad
Revés frío, hombre, le daría una bofetada a un caballo
Cuida a la perra, hombre, ella podría ser tuya ahora
Pero me cago en niggas sin hacer el...