Traducción de la letra de la canción I'm A Thug (Rapper Gone Bad) - Mac Dre

I'm A Thug (Rapper Gone Bad) (original)

Yeah yeah
This is a money-motivated song, man, right?
If you’re allergic to paper
You might not fit in when niggas gon' have do a caper, man
Yeah
We ain’t allergic to paper, man
So we gon' try to turn you niggas around, man
Yamean?
Yeah
We gon' try to motivate y’all to get your money
Cause we money-motivators
The way I feel about this here be so detrimental
How a PS nigga click with that Double R kennel
530, I’m dirty, hate to say it
Represent turf titans and tight with major players
With mo' seasoning, suckers be sneakin in the circle
Urkel niggas soakin every line, still ain’t with the verbals
Get to hoppin' hurdles like Jesse Owens in the fast
Return-type tactics so quick shakin' that past
In they entourage bitches be hazy like the samurais
Get the mullah, stay savage and suave
Now is that swavage?
Well certainly
Still I keep it global
Multiple skyscraper paper, unknown totals
Who we?
Who that be?
Dubee, ask your peoples
I leave Sasquatch footprints and keep it off the heezo
Cizzo please, it ain’t no need in hawkin' me
Please believe, I breathe on greenbacks, yamean?
The way I feel about loot
Ooh, it ain’t no doubt about it
I’m a thug
Say how you do, sir?
Well, everything is everything, how 'bout you, brah?
Man, I’m tryin to get my paws on some loot, sir
If it ain’t scratch it ain’t shit, how 'bout you, sir?
Yeah that’s the truth, brah
Say I’m a natural, call me 7−11
Playboy, it’s factual, I stay high as the heaven
I’m like the castle
On the chess boards slide front to backwards
Up and down, side to side, boy, we at this
Me, Dre and Dubee savages in the masses
They call my type of people roguish-ass bastards
I pull a babe in and tell her flip the matress
And get the cash quick
Now player listen, this ain’t no test of your broadcast system
Them niggas PSD and them be comin' with 'em
It ain’t no puzzle how I feel about my scrillas
Gotta feed my chil’ens
At the building, chilling, living anxious
Waitin' for this bitch to deliver some funyuns
The same routine every day
Get dipped then I split in the Chevrolet
The four 15's shake the mirror
When the EB’s quake couldn’t sound no clearer
Feelin' so cool in my old school
Ain’t trippin' off a bitch, I need some mo' loot
Oh, you ain’t know you better check my file
I get stupid doo-doo dumb, don’t sweat the style
Me and my niggas represent the real
Don’t think we kill?
Bet a 100 dollar bill
I’ma leave a body, no leads or clues
Cutthroat Committee, bitch, we some fools
Killas for the scrilla, sucker, can’t you tell?
The real motherfuckers representin' Vallejo

(traducción)

sí, sí
Esta es una canción motivada por el dinero, hombre, ¿verdad?
Si eres alérgico al papel
Es posible que no encajes cuando los niggas van a hacer una travesura, hombre
sí
No somos alérgicos al papel, hombre
Así que vamos a tratar de darles la vuelta a los negros, hombre
Yameano?
sí
Intentaremos motivarlos a todos para que obtengan su dinero
Porque somos motivadores de dinero
La forma en que me siento acerca de esto aquí es tan perjudicial
Cómo un PS nigga hace clic con esa perrera Double R
530, estoy sucio, odio decirlo
Representar a los titanes del césped y apretados con los principales jugadores.
Con más condimentos, los retoños se escabullen en el círculo
Urkel niggas empapando cada línea, todavía no está con los verbales
Llega a los obstáculos saltando como Jesse Owens en el rápido
Tácticas de retorno tan rápidas que sacuden ese pasado
En el séquito, las perras son confusas como los samuráis
Consigue el mullah, mantente salvaje y suave
Ahora, ¿eso es swavage?
Bueno, ciertamente
Todavía lo mantengo global
Papel rascacielos múltiple, totales desconocidos
¿Quién nosotros?
¿Quién es ese?
Dubee, pregúntale a tu gente
Dejo huellas de Sasquatch y las mantengo alejadas del heezo
Cizzo por favor, no es necesario que me hawkin
Por favor, créame, respiro en billetes verdes, ¿yamean?
Lo que siento por el botín
Ooh, no hay duda al respecto
soy un matón
¿Cómo está, señor?
Bueno, todo es todo, ¿qué tal tú, brah?
Hombre, estoy tratando de poner mis patas en un botín, señor
Si no es un rasguño, no es una mierda, ¿qué tal usted, señor?
Sí, esa es la verdad, brah
Di que soy natural, llámame 7-11
Playboy, es un hecho, me quedo alto como el cielo
soy como el castillo
En los tableros de ajedrez, desliza el frente hacia atrás
Arriba y abajo, de lado a lado, chico, estamos en esto
Yo, Dre y Dubee salvajes en las masas
Llaman a mi tipo de personas bastardos pícaros
Atraigo a un bebé y le digo que voltee el colchón
Y obtener el efectivo rápido
Ahora jugador escucha, esto no es una prueba de tu sistema de transmisión
Ellos niggas PSD y ellos vendrán con ellos
No es ningún rompecabezas cómo me siento acerca de mis scrillas
Tengo que alimentar a mis hijos
En el edificio, escalofriante, viviendo ansioso
Esperando a que esta perra entregue algunas cosas divertidas
La misma rutina todos los días.
Me sumerjo y luego me divido en el Chevrolet
Los cuatro 15 sacuden el espejo
Cuando el terremoto de EB no pudo sonar más claro
Sintiéndome tan genial en mi vieja escuela
No me estoy tropezando con una perra, necesito más botín
Oh, no sabes que es mejor que revises mi archivo
Me vuelvo estúpido doo-doo tonto, no te preocupes por el estilo
Mis niggas y yo representamos lo real
¿No crees que matamos?
Apuesta un billete de 100 dólares
Voy a dejar un cuerpo, sin pistas ni pistas
Comité despiadado, perra, somos unos tontos
Killas para el scrilla, tonto, ¿no te das cuenta?
Los verdaderos hijos de puta que representan a Vallejo