Traducción de la letra de la canción Make You Mine (The Genie Of The Lamp) - Mac Dre

Make You Mine (The Genie Of The Lamp) (original)

Something about what you’ve done to me, baby, I wanna make you mine
You really bring out the best in me, baby, can I make you mine
I went bad on a bitch, but I don’t love her
She want an apology but I ain’t Ruben Studdard
I’m buttered, so she jock me style
She buttered, but she not me style
She don’t got it and she ain’t trying to have it
Man, I’m lavish and got expensive habits
If I stab it, what can she offer?
Naw sir, Dreezy ain’t gon' toss her
And she thick too, but I don’t want her yokes
I want all her Federal Reserve notes
I’m better with no hoes over a broke one
I’ll take the ugliest bitch in Oakland
And come through yolkin' Chucky Cheesed up
You broke bitches got me fucked up
I’m a rich nigga, I got lawyers
You broke, I can’t do nothin' but ignore ya
Something about what you’ve done to me baby I wanna make you mine
You really bring out the best in me baby can I make you mine
This crazy motherfucker wanna be my chick
Always trying to fuck and suck my dick
It won’t happen, you ain’t got no mail
You ain’t got a snowball’s chance in hell
I’m from Vallejo where most niggas is pimps
We eat butterfly tiger prawns not scrimps
On the other side of the fence, what’s crackin'?
Did you detect some slackin' in my mackin'?
You can’t try it unless you buy it
Broke bitch got my dick on a diet
Can’t fuck on her and no I don’t want her
This is O.J.
Simpson pimpin' not Homer
Something about what you’ve done to me, baby, I wanna make you mine
You really bring out the best in me, baby, can I make you mine
She trying to make me hers but I can’t be hers
Unless I’m goosing her for chips and I’m taking hers
Trying to live so fat I gotta watch calories
It’s all about a salary, and that’s reality
I’m a book you shouldn’t judge by its cover, hoe
I been getting dough since Young Black Brotha, hoe
I’m a brother that can make things happen
Jacking, acting, macking, rapping
Let’s get it crackin', get the slacking out
Every day I blow a half an ounce
I like to smash and bounce in all new whips
What can we do if you ain’t got a few chips?
Take a few sips of this game I poured
It’s money in the streets and it can’t be ignored
It’s money in the streets and it can’t be ignored
Something about what you’ve done to me, baby, I wanna make you mine
You really bring out the best in me, baby, can I make you mine

(traducción)

Algo sobre lo que me has hecho, cariño, quiero hacerte mía
Realmente sacas lo mejor de mí, cariño, ¿puedo hacerte mía?
Fui malo con una perra, pero no la amo
Ella quiere una disculpa pero yo no soy Ruben Studdard
Estoy untado con mantequilla, así que ella me jode al estilo
Ella untó mantequilla, pero ella no es mi estilo
Ella no lo tiene y no está tratando de tenerlo
Hombre, soy lujoso y tengo hábitos caros
Si lo apuñalo, ¿qué puede ofrecer?
No señor, Dreezy no la va a tirar
Y ella gruesa también, pero no quiero sus yugos
Quiero todos sus billetes de la Reserva Federal
Estoy mejor sin azadas que con una rota
Me quedo con la perra más fea de Oakland
Y ven a través de Chucky Cheesed yolkin
Rompiste perras me jodiste
Soy un negro rico, tengo abogados
Te rompiste, no puedo hacer nada más que ignorarte
Algo sobre lo que me has hecho bebé, quiero hacerte mía
Realmente sacas lo mejor de mí, cariño, ¿puedo hacerte mía?
Este hijo de puta loco quiere ser mi chica
Siempre tratando de follar y chupar mi polla
No sucederá, no tienes ningún correo
No tienes la oportunidad de una bola de nieve en el infierno
Soy de Vallejo, donde la mayoría de los niggas son proxenetas
Comemos langostinos tigre mariposa, no escatimados
Al otro lado de la cerca, ¿qué está pasando?
¿Detectaste algo flojo en mi mazo?
No puedes probarlo a menos que lo compres
La perra quebrada me puso la polla a dieta
No puedo joderla y no, no la quiero
Este es O. J.
Simpson proxeneta no Homer
Algo sobre lo que me has hecho, cariño, quiero hacerte mía
Realmente sacas lo mejor de mí, cariño, ¿puedo hacerte mía?
Ella trata de hacerme suyo pero yo no puedo ser suyo
A menos que la esté tentando por papas fritas y me quede con las suyas.
Tratando de vivir tan gordo que tengo que cuidar las calorías
Se trata de un salario, y esa es la realidad.
Soy un libro que no deberías juzgar por su portada, azada
He estado ganando dinero desde Young Black Brotha, azada
Soy un hermano que puede hacer que las cosas sucedan
Jacking, actuando, macking, rapeando
Vamos a hacerlo crackin ', conseguir el holgazanear
Todos los días soplo media onza
Me gusta aplastar y rebotar en todos los látigos nuevos
¿Qué podemos hacer si no tienes algunas fichas?
Toma unos sorbos de este juego que vertí
Es dinero en las calles y no puede ser ignorado
Es dinero en las calles y no puede ser ignorado
Algo sobre lo que me has hecho, cariño, quiero hacerte mía
Realmente sacas lo mejor de mí, cariño, ¿puedo hacerte mía?