Traducción de la letra de la canción Rainin Game - Mac Dre

Rainin Game (original)

or the other side of town
Its raining game in northern california
ill see you when i get there
(Mac Dre)
hop out the shower turn on the beat and start to jammin
put on on my pelle pelle shirt made by Mark Buchanan
im slammin SugaWolf cause he be a straight hog
put on my Abercrombie coat to cope with the bay fog
I stay sharp-My job is peelin them top notches
I got Biatches and Macdriggidy stay cautious
Gotta watch their every move cause dude i gots to warn ya
Its raining game up in northern california
(thats right)
Im extra flossy and saucy so i pops collas, clocks, dollas
and boy i squats impalas
pullin up on benzes im off the hinges and like to clown
better get your sponges its coming down in the town
(down in the town)
Its raining game in northern california
they tell me (mac dre)
we got that sauce like boss playas we floss the cleanas
pushin them daytons and some of us roll on zeniths
straight laced triple gold its difficult not to jock
shes lookin famous so you knows i gots to knock
gotta peep the c note cause with these hoes you might get played
by one of them bods women weed and bottles of braids (?)
its raining game in the north
Dude its so flooded
and all this game that we pour ooh is cold blooded
but they love it,
and always want more of it
hear me servin and il take em an they cant wait to dub it (?)
i shove it up in yo ear like a Q-tip
then you get the deacon (?)
For the words im speakin you tweakin
for the game im leakin boy
its raining game in northern california
thats what they tell me (1)
its raining game in northern california
they tell me (2)
well it may be cool on the east coast
or the other side of town
but this the bay
(mac dre)
you might get hurt when you in that bay
so my trigga finga stays itchin
i love to perk when im around the way
and ima seasoned veteran like richan
rich of course and i splits the force (?)
and i sho enough full of that game
in that north pole Valle-Jo
cause you know crest side i claim
see in the Bay we like to ball
and playas like me stand tall
you might catch me on I-80
in the Bay on the way to the mall
cause i love to shop
chase cots (?)
Game more potent that the Bass rock
love to 'cide when i ride
but the tires wont slide if it aint hot
so i stay seated in a chevy thats heated
and really theres no trip needed
although you look good
girl i never would eat it, but will beat it
conceded yes in need of fresh top
notch on my team
so trips that n he kicks back and listen to the home boy sing.
it raining game in northern california
i wanna be right there with you
its raining game in northern california
theres nothing else id rather do
its raining game in northern california
thats what they tell me
its raining game in northern california
well it maybe (maybe maybe) cool on the east coast or the other side of town
but this is the bay Tyree show them what you do on that guitar boi
ill see you when i get there
this is
the Bay

(traducción)

o al otro lado de la ciudad
Está lloviendo en el norte de California
te veré cuando llegue allí
(MacDre)
Sal de la ducha, enciende el ritmo y empieza a tocar
ponerme mi camisa pele pelle hecha por Mark Buchanan
soy slammin SugaWolf porque él es un cerdo heterosexual
ponerme mi abrigo Abercrombie para hacer frente a la niebla de la bahía
Me mantengo alerta: mi trabajo es pelarlos en las mejores muescas
Tengo a Biatches y Macdriggidy manteniéndose cautelosos
Tengo que vigilar cada uno de sus movimientos porque amigo, tengo que advertirte
Está lloviendo en el norte de California
(Así es)
Soy extra sedoso y descarado, así que hago estallar collas, relojes, dollas
y chico me pongo en cuclillas impalas
tirando de benzes estoy fuera de las bisagras y me gusta hacer el payaso
Será mejor que consigas tus esponjas, está bajando en la ciudad.
(abajo en la ciudad)
Está lloviendo en el norte de California
me dicen (mac dre)
Tenemos esa salsa como Boss Playas, usamos hilo dental para limpiar
empujándolos daytons y algunos de nosotros rodamos en cenit
recto triple oro es difícil no jock
se ve famosa, así que sabes que tengo que llamar
tengo que mirar la nota c porque con estas azadas es posible que te jueguen
por uno de ellos cuerpos mujeres yerba y botellas de trenzas (?)
su juego de lluvia en el norte
Amigo, está tan inundado
y todo este juego que echamos ooh es a sangre fria
pero les encanta,
y siempre quiero más de eso
escúchame sirviendo y me los llevo y no pueden esperar para doblarlo (?)
lo meto en la oreja como un hisopo
entonces obtienes el diácono (?)
Por las palabras que te estoy hablando retocando
para el juego estoy goteando chico
su juego de lluvia en el norte de california
eso es lo que me dicen (1)
su juego de lluvia en el norte de california
ellos me dicen (2)
bueno, puede ser fresco en la costa este
o al otro lado de la ciudad
pero esta es la bahia
(mac dr)
podrías lastimarte cuando estés en esa bahía
entonces mi trigga finga sigue picando
me encanta animarme cuando estoy en el camino
y soy un veterano experimentado como richan
rico claro y me reparte la fuerza (?)
y estoy lo suficientemente lleno de ese juego
en ese polo norte Valle-Jo
porque sabes el lado de la cresta que reclamo
mira en la bahia nos gusta la pelota
y playas como yo se paran alto
podrías atraparme en la I-80
en la bahía de camino al centro comercial
porque me encanta ir de compras
perseguir catres (?)
Juego más potente que el Bass rock
Me encanta decidir cuando viajo
pero los neumáticos no se deslizarán si no hace calor
así que me quedo sentado en un chevy que tiene calefacción
y realmente no se necesita viaje
aunque te ves bien
chica, nunca me lo comería, pero lo venceré
concedido sí en necesidad de top fresco
muesca en mi equipo
tan tropiezos que él se recuesta y escucha cantar al chico de la casa.
está lloviendo juego en el norte de california
quiero estar allí contigo
su juego de lluvia en el norte de california
no hay nada más que hacer
su juego de lluvia en el norte de california
eso es lo que me dicen
su juego de lluvia en el norte de california
bueno, tal vez (tal vez tal vez) esté fresco en la costa este o en el otro lado de la ciudad
pero esta es la bahía Tyree muéstrales lo que haces en esa guitarra boi
te veré cuando llegue allí
este es
la bahía