Traducción de la letra de la canción Retro Dance (The Game Is Thick Pt. 2) - Mac Dre

Retro Dance (The Game Is Thick Pt. 2) (original)

Mic check 1, 2
I, I’m finna throw it back
I’m finna throw it way back
Like Miami when he was havin them Remi attacks
With yo mug-love, here we go Now this is how I’m finna break it down
Scott made the beat I like the sound
Now I’m at the plate, he’s on the mound
I hit 'em out the park, never on the ground
Verbally gifted, urbally twisted
Simplistic, but futuristic
No lipstick, no mascara
I want a bitch that blow like Irene Cara
I bring terror, scare and fright
And don’t go like if dare they might
Dolemite, Pretty Toney
If I was they age they’d be my homies
Reggatoni, shrimp alfrado
I say, «Tomato not Tomato»
I’m a muscian, lookin for groupies
And if you listen, I do it groovy
It really move me when I hear a funky beat
I come with heat, make 'em get up out they seat
I make 'em freak, I can make 'em cheat
I can make 'em buy it and bring the receipt
Tweedle-leet, whistle to the rhythm
I wanna see you do the Thizzle to the rhythm
Bounce, drop, make it pop
Now One Dropp, can you make it stop
Then bring it back, yeah like that
I’m kind of cheat, it ain’t fair like that, I’m a pimp
Throw it back, do it baby retro
Big booty, shake it mami ghetto
For you, I’d walk to Modesto
You look special, shake it mami let’s go Christopher Colombus, Marco Polo
Solano County, Sac and Yolo
All after me man I got warrants
I drive with no liscence or insurane
My boy in Florence, Colorado
He a legend like Danny Mollanato
El Dorado, drop berits
School boy glasses and Fila fits
BMW’s, Mercedes Benz
Stunna glasses without the lens
Spinnin rims, tremendous knock
I almost forgot I gotta send a shout
To that punk rock bitch who made me cummy
In ten seconds flat man she’s dumb
Dancin dumb, doin it live
Goin about, a buck ol’two and a five
Tunes brothers, Melle Mel
Hit Thunder Valley can’t you tell
Millions, scrillions, lots of cars
R&B singers and movie stars
Rave music and DNA
Hyphy C-R-U-N-K
I said, Rave music and DNA
Hyphy C-R-U-N-K

(traducción)

Comprobación de micrófono 1, 2
Yo, voy a devolverlo
Voy a tirarlo hacia atrás
Como Miami cuando estaba teniendo los ataques de Remi
Con tu amor por la taza, aquí vamos Ahora así es como voy a desglosarlo
Scott hizo el ritmo Me gusta el sonido
Ahora estoy en el plato, él está en el montículo
Los golpeo en el parque, nunca en el suelo
Verbalmente dotado, urbano retorcido
Simplista, pero futurista.
Sin lápiz labial, sin máscara
yo quiero una perra que chupe como irene cara
Traigo terror, susto y espanto
Y no vayas como si se atrevieran a hacerlo
Dolemita, Pretty Toney
Si tuviera su edad, serían mis amigos
Reggatoni, camarones alfrado
Yo digo, «Tomate no Tomate»
Soy músico, busco groupies
Y si escuchas, lo hago maravilloso
Realmente me conmueve cuando escucho un ritmo funky
vengo con calor, haz que se levanten de su asiento
Los hago enloquecer, puedo hacer que hagan trampa
Puedo hacer que lo compren y traer el recibo
Tweedle-leet, silbar al ritmo
Quiero verte hacer el Thizzle al ritmo
Rebota, suelta, haz que explote
Ahora One Dropp, ¿puedes hacer que se detenga?
Entonces tráelo de vuelta, sí así
Soy un poco tramposo, no es justo así, soy un proxeneta
Tíralo hacia atrás, hazlo bebé retro
Big booty, sacúdelo mami ghetto
Por ti caminaría hasta Modesto
Te ves especial, muévela mami vamos Cristóbal Colón, Marco Polo
Condado de Solano, Sac y Yolo
Todos después de mí, hombre, tengo órdenes de arresto
Conduzco sin licencia ni seguro
Mi chico en Florence, Colorado
Él es una leyenda como Danny Mollanato
El Dorado, deja caer las botas
Gafas colegiales y calzas Fila
BMW, Mercedes Benz
Gafas Stunna sin lente
Llantas giratorias, tremendo golpe
Casi olvido que tengo que enviar un grito
A esa perra punk rock que me hizo cummy
En diez segundos, hombre, ella es tonta
Bailando tonto, haciéndolo en vivo
Dando vueltas, un dólar dos y cinco
Tunes hermanos, Melle Mel
Hit Thunder Valley no puedes decir
Millones, garabatos, muchos autos
cantantes de R&B y estrellas de cine
Música rave y ADN
Hyphy C-R-U-N-K
Dije, música rave y ADN
Hyphy C-R-U-N-K