Traducción de la letra de la canción Somethin' You Should Know (Al Boo Boo) - Mac Dre

Somethin' You Should Know (Al Boo Boo) (original)

When I got the phone call, I was rollin' on the interstate
«Dre, have you ate yet?
How’s about a dinner date?»
«Hmm, I don’t know, let me check my schedgy
I’m free at 8:30, pick me up when you’re readgy»
Hopped out the Chevy, so I could freshen up
Rolled a sack in the back and put my weapon up
Poured a glass of 7-Up and ate a quick snack
Salami and swiss piled on a Ritz crack
Called the punk bitch back, «What's up, Alice?»
She got the maddest, said «My name’s not Alice»
«Alright, Alice pick me up from my palace
I stay in West Linn, I know you know where that is»
«That's where my dad lives;
be there in a jiffy»
Threw on some 150s and my red Ken Griffey
T-shirt crispy, I’m dipped as usual
Shave with the Andis electric reusable
Threw in my removable iced out grill
So when I spit my spill it’s chilly chill
I’m really ill, really feel, really mackish
I’m waitin' on the bitch and I’m puffin' on some cat piss
Damn, where you at, bitch?
I started thinkin'
Baby pulled up in an Aviator Lincoln
Grabbed me thump thang ‘cause they won’t catch me leakin'
‘Cause punks hang and try to bang every weekend
I started speakin', «This a hell of a car»
I said, «Where we eating?»
She said, «The Elephant Bar»
I said «The hell if we are;
I’d rather Benihana’s»
She said «What's that for?»
I said «For any drama»
Now look little mama, it’s a quarter to ten
Can’t be out all night, I gotta stop when the song end
Now at the restaurant, I’m feelin' like the man
Spoke Japan «give me moo goo gai pan»
Ate, drank, got full and burped
I said «Alright, you beezy, it’s time to curt»
Dipped to her spot that was tucked in the cut
Put dick to the cot then I busted a nut
Then I busted a nut one mo gin
Then I busted a nut on the hoe chin
Now here we go again, another fiasco
I’m digging her out while I’m playin' with her asshole
Fuck being bashful, baby, I’m a bash pro
She said «Dre, I’ll give you anything you ask for»
You got class, hoe… now look
Pay close attention, I’m finna sing the hook
Before I give you some mo'
(Before I give you some mo')
There’s something that you must know
(There's something you must know)
I’m a pimp and I got hoes
(I'm a pimp and I got hoes)
Can’t fuck for free no mo'
(No mo', can’t fuck for free no mo')

(traducción)

Cuando recibí la llamada telefónica, estaba rodando por la interestatal
«Dre, ¿has comido ya?
¿Qué tal una cita para cenar?»
«Hmm, no sé, déjame revisar mi agenda
Estoy libre a las 8:30, recógeme cuando estés listo»
Salté del Chevy, para poder refrescarme
Enrollé un saco en la espalda y puse mi arma
Se sirvió un vaso de 7-Up y comió un refrigerio rápido
Salami y suizo apilados en un crack Ritz
Llamó a la perra punk de vuelta, "¿Qué pasa, Alice?"
Ella se enojó más, dijo "Mi nombre no es Alice"
«Muy bien, Alice, recógeme de mi palacio.
Me quedo en West Linn, sé que sabes dónde es eso»
«Ahí es donde vive mi papá;
estar allí en un santiamén»
Lancé unos 150 y mi Ken Griffey rojo
Camiseta crocante, me sumerjo como siempre
Aféitate con la eléctrica reutilizable Andis
Arrojé mi parrilla helada extraíble
Así que cuando escupo mi derrame hace frío frío
Estoy muy enfermo, realmente me siento, realmente mackish
Estoy esperando a la perra y estoy fumando un poco de orina de gato
Maldita sea, ¿dónde estás, perra?
Empecé a pensar
Bebé se detuvo en un Aviator Lincoln
Me agarraron, golpe, porque no me atraparán goteando
Porque los punks cuelgan y tratan de golpear todos los fines de semana
Empecé a hablar, "Este es un gran auto"
Dije: «¿Dónde estamos comiendo?»
Ella dijo: «El Elephant Bar»
Dije «Al carajo si lo somos;
Prefiero el de Benihana»
Ella dijo "¿Para qué es eso?"
Dije «Para cualquier drama»
Ahora mira mamita, son las diez menos cuarto
No puedo estar fuera toda la noche, tengo que parar cuando termine la canción
Ahora en el restaurante, me siento como el hombre
Habló Japón «dame moo goo gai pan»
Comió, bebió, se llenó y eructó
Dije "Está bien, estúpido, es hora de cortar"
Sumergido en su lugar que estaba metido en el corte
Ponga la polla en la cuna y luego me rompí una nuez
Entonces rompí una nuez un mo gin
Luego me rompí una nuez en la barbilla
Ahora aquí vamos de nuevo, otro fiasco
La estoy desenterrando mientras juego con su culo
A la mierda ser tímido, bebé, soy un profesional de bash
Ella dijo "Dre, te daré todo lo que pidas"
Tienes clase, azada... ahora mira
Presta mucha atención, voy a cantar el gancho
Antes de darte un poco más
(Antes te doy un poco más)
Hay algo que debes saber
(Hay algo que debes saber)
Soy un proxeneta y tengo azadas
(Soy un proxeneta y tengo azadas)
No puedo follar gratis no más
(No mo', no puedo follar gratis no mo')