| Young black brotha can never be a lover
| El joven negro brotha nunca puede ser un amante
|
| He keeps a joint in one hand and heem in the other
| Mantiene un porro en una mano y un hemo en la otra
|
| So fly you never see him bummy
| Así que vuela, nunca lo verás loco
|
| He’s never had a job and keeps a pocket full of money
| Nunca ha tenido un trabajo y mantiene un bolsillo lleno de dinero.
|
| Lit lows Daytons and Vogues
| Lit lows Daytons y Vogues
|
| A beeper on his belt and a gang of hoes
| Un beeper en su cinturón y una pandilla de azadas
|
| Been in and out of jail since the day he was ten
| Ha estado entrando y saliendo de la cárcel desde el día que tenía diez años.
|
| The hall, the county, and next is the pen
| El salón, el condado, y al lado está la pluma.
|
| See he really doesn’t know what the game’s about
| Mira, él realmente no sabe de qué se trata el juego.
|
| Get in stack a bank and get the fuck out
| Entra en la pila de un banco y vete a la mierda
|
| Because a D-boy's life is cool at first
| Porque la vida de un D-boy es genial al principio
|
| But in the end it’s the pen or even worst a hearse
| Pero al final es la pluma o, peor aún, un coche fúnebre
|
| Young brotha, loves to get keyed
| Hermano joven, le encanta que lo claven
|
| 'Cause he feels so good when he’s hittin' the weed
| Porque se siente tan bien cuando está fumando hierba
|
| He’s never been to high school let alone college
| Nunca ha ido a la escuela secundaria y mucho menos a la universidad.
|
| And has so much game and to much knowledge
| Y tiene tanto juego y tanto conocimiento
|
| Some call him a sad case but how do they figure
| Algunos lo llaman un caso triste, pero ¿cómo se imaginan
|
| Many wanna be like that young nigga
| Muchos quieren ser como ese joven negro
|
| And its not just him it’s another and another
| Y no es solo él es otro y otro
|
| 'Cause many of us live the life of a young black brotha
| Porque muchos de nosotros vivimos la vida de un joven hermano negro
|
| Hes a young black brotha
| Es un hermano negro joven
|
| 18 years on this earth and Oakland is my place of birth
| 18 años en esta tierra y Oakland es mi lugar de nacimiento
|
| And now the big CREST SIDE! | ¡Y ahora el gran CREST SIDE! |
| is where I stay
| es donde me quedo
|
| Va-lay-ho
| Va-lay-ho
|
| Cal-i-fron-ie-ay
| Cal-i-frente-ie-ay
|
| Mob shots
| disparos de la mafia
|
| Drop tops
| tops de gota
|
| Base cocaine and crooked cops
| Cocaína base y policías corruptos
|
| Niggas grindin' to stack a bank
| niggas moliendo para apilar un banco
|
| And to flip a fresh load with the candy paint
| Y para voltear una nueva carga con la pintura de caramelo
|
| Some fail and some succeed
| Algunos fallan y otros tienen éxito
|
| Some sell coke and some sell weed
| Algunos venden coca y otros venden hierba
|
| Some pimp hoes
| Algunas azadas proxeneta
|
| And some straight gank
| Y algo de gank directo
|
| Any damn thang to stack that bank
| Cualquier maldita cosa para apilar ese banco
|
| Young black brotha he’s a business man
| Brotha joven negro es un hombre de negocios
|
| Tryin' to make money any way he can
| Tratando de ganar dinero de cualquier manera que pueda
|
| Clockin' hoes, rollin' Vogues
| Clockin' azadas, Rollin' Vogues
|
| Smokin' the weed that’s how it goes
| Fumando la hierba, así es como funciona
|
| Young black brotha hes doin' it man
| Joven hermano negro lo está haciendo hombre
|
| Gettin' at a ho with a brew in his hand
| Llegando a un ho con un brebaje en la mano
|
| He gets the number and then he burns rubber
| Obtiene el número y luego quema goma
|
| 'Cause he’s livin' the life of a young black brotha
| Porque está viviendo la vida de un joven hermano negro
|
| He’s a young black brotha
| Él es un hermano negro joven
|
| Khayree break it down for me one time
| Khayree me lo desglosa una vez
|
| Hoes jock they throw the cock
| Hoes jock tiran la polla
|
| At a young black brotha rosing to the top
| En un joven brotha negro subiendo a la cima
|
| Material stroller pushin' one dollar snakes
| Cochecito de material empujando serpientes de un dólar
|
| And Daytons and Vogues is all it takes
| Y Daytons y Vogues es todo lo que se necesita
|
| For a young black brotha to peel her like fruit roll
| Para un joven brotha negro para pelarla como un rollo de fruta
|
| And straight thrust and find him a new ho
| Y empuje recto y encontrarle un nuevo ho
|
| Be a Mac nigga a straight Mac nigga
| Sé un Mac nigga, un Mac nigga heterosexual
|
| And kick back and let the bank get bigger
| Y relájate y deja que el banco se haga más grande
|
| Find a million dollar spot but don’t get hot
| Encuentre un lugar de un millón de dólares pero no se caliente
|
| 'Cause you’ll feel so dumb when you got popped
| Porque te sentirás tan tonto cuando te reventaron
|
| Peep game and let the shit soak man
| Mira el juego y deja que la mierda empape al hombre
|
| Don’t be another little dope man
| No seas otro pequeño tonto
|
| Get in where you fit in if you don’t then squeeze
| Entra donde encajas si no aprietas
|
| Stack G’s, will you please
| Stack G's, por favor
|
| I’m Mac Dre baby the young black brotha
| Soy Mac Dre baby, el joven hermano negro
|
| The young nigga on the album cover
| El joven negro en la portada del álbum
|
| From the Bay boy
| Del chico de la bahía
|
| Mac Dre boy
| chico macdre
|
| The mutherfucking Mac ass play boy
| El hijo de puta de Mac Play Boy
|
| Making dope rhymes another and another
| Haciendo rimas de droga otra y otra
|
| And I’m livin' the life of a young black brotha
| Y estoy viviendo la vida de un joven hermano negro
|
| Hes a young black brotha
| Es un hermano negro joven
|
| Yeah I’d like say wussup to my young black brothas
| Sí, me gustaría decir wussup a mis jóvenes hermanos negros
|
| On the Crest Side the best side
| En el Crest Side el mejor lado
|
| Yeah young Marty ya wussup
| Sí, joven Marty, ¿qué pasa?
|
| , Nut ya we all kickin' it tuff
| , Nut ya todos lo estamos pateando toba
|
| Tryin' to get right about some game mayne
| Tratando de acertar con algún juego mayne
|
| My young black brothas, my young black brothas | Mis jóvenes brothas negros, mis jóvenes brothas negros |