Traducción de la letra de la canción Angel of Death - Mac Lethal, Tech N9ne

Angel of Death (original)

Now in my mothafuckin' heart I got a lot of real love, but my brain’s unstable
I just wanna wish death onto major labels
I just wanna wish death onto basic cable
And the fuckin' radio station too fake to play true shit
Real music… kill the industry, body bag it with blue lips
Ohh shit, drop the casket in tulips
2 clips pop attacking you move quick!
Woo!
Gotta warm it up I’m guessing
'Cause I’m flowing like I’m stepping with an AK-47
Semi-automatic, MAC-11 weapon and eleven methods
Of making medicine out of madness in a session
Man my vocal chords are bleeding 'cause I’m rapping with aggressiveness
It doesn’t matter if I’m hoarse I’m practically a Pegasus
You’re looking at a lunatic, I’m bigger and sicker
And every time I fucking pick up the liquor
I’m ripping it quicker and I don’t give a fuck about the gimmick, I’m sick of it
This is the end of it, this isn’t intimate
I don’t wanna underestimate the fact that I got endless influence
I could probably make a couple children end up as idiots
All I gotta do is settle an argument with the devil
My heart isn’t made of metal
But part of me’s just an artist
And part of me is a martyr of marketing
At a level that’s arguably incredible
Pardon the schizophrenia!
Demons are always talking to me and I fuck 'em often
My feet are up in a coffin, not breathing not fuckin' talking
I need you, I’m fucking stalking you
Searching until I find you
I’m LURKING I’m RIGHT BEHIND YOU
I’LL MURDER YOU: ON THE BIBLE
I admit that I’m a little loony
You could prolly stick me in the psycho ward
I’m thinking of leaving the planet earth and flying towards Heaven…
Walk in, holding two guns up
Since she’s been gone, I ain’t ever seen the sun up
I lost my mom when I was 23
And all I wanna know is what the Angel of Death wants from me
I wrote this song holding a baby she slept
Now I’m hoping I can save her from the mothafuckin' ANGEL OF DEATH
Angel of Death (angel of death) (angel of death)
Angel of Death (angel of death) (angel of death)
Angel of Death
(angel of death) (angel of death) (angel of death) (angel of death)
Sit in my cinema, get to sippin' with a spliff
I got a soul, it be sinister with the sick, a lot of shit
I’m 'bout to give you the killer drama like Brian De Palma
Who be the angel that got me flying?
My mama
Devil don’t wanna see me tight as string in a piano
My levels equivalent to flight over when you see animals
Over the aircraft and into the universe
A lunar curse, when I sit down I’m ready to groom a verse
In the middle of a murder I kill up everything
I’m taking the title from the idol for the meddling with the metal head
Nigga better go hit the pedal, 'cause an angel don’t ever give a damn what the
devil said
Anybody wanna battle I’ma decapitate
I can do it, the fluid’ll kill 'em off when I activate
I’ma laugh at a lot of a little lames, I lacerate
Murder masses with my mic I’ma masturbate
Leave y’all, with the tongue and these jaws
I’m incredible, haters don’t wanna never recall
That I come to beast all, they free fall, 'cause we raw
N9na be heavy, you be the leaf on the seesaw
So competitive they gimme the bucks
They don’t wanna step into me, 'cause I’m rippin' 'em up
And all the people that wanna get it
I’m ready, so come on with it
But if you a critic, we never giving a fuck, we living it up
I’m in a mess, I lost Maudie
I don’t want anybody to call me
I’m really vexed and not jolly
Shit I been thinking is ungodly
Will I reign, will I stress?
Either way I’m gonna aim at your chest
I ain’t tripping off the Angel of Death
'Cause Maudie Sue Yates is the Angel of Tech
Cha!
Angel of Death (angel of death) (angel of death)
Angel of Death (angel of death) (angel of death)
Angel of Death
(angel of death) (angel of death) (angel of death) (angel of death)
Angel of Death (angel of death) (angel of death)
Angel of Death (angel of death) (angel of death)
Angel of Death
(angel of death) (angel of death) (angel of death) (angel of death)

(traducción)

Ahora en mi maldito corazón tengo mucho amor real, pero mi cerebro es inestable
Solo quiero desear la muerte a las principales discográficas
Solo quiero desear la muerte al cable básico
Y la maldita estación de radio es demasiado falsa para reproducir cosas verdaderas
Música de verdad... mata la industria, envuélvela con labios azules
Oh mierda, deja caer el ataúd en tulipanes
¡2 clips saltan atacándote, muévete rápido!
¡Cortejar!
Tengo que calentarlo, supongo
Porque estoy fluyendo como si estuviera pisando con un AK-47
Semiautomático, arma MAC-11 y once métodos
De hacer medicina de la locura en una sesión
Hombre, mis cuerdas vocales están sangrando porque estoy rapeando con agresividad
No importa si estoy ronco, soy prácticamente un Pegaso
Estás mirando a un lunático, soy más grande y más enfermo
Y cada vez que cojo el licor
Lo estoy rompiendo más rápido y me importa un carajo el truco, estoy harto de eso
Este es el final de esto, esto no es íntimo
No quiero subestimar el hecho de que tengo una influencia infinita
Probablemente podría hacer que un par de niños terminen como idiotas
Todo lo que tengo que hacer es resolver una discusión con el diablo
Mi corazón no es de metal
Pero una parte de mí es solo un artista
Y parte de mí es un mártir del marketing
A un nivel que podría decirse que es increíble
¡Perdón por la esquizofrenia!
Los demonios siempre me hablan y los follo a menudo
Mis pies están en un ataúd, sin respirar, sin hablar
Te necesito, te estoy acechando
Buscando hasta encontrarte
Estoy al acecho, estoy DETRÁS DE TI
TE ASESINARÉ: SOBRE LA BIBLIA
Admito que soy un poco loco
Podrías meterme en la sala de psiquiatría
Estoy pensando en dejar el planeta tierra y volar hacia el Cielo…
Entra, sosteniendo dos pistolas
Desde que se fue, nunca he visto salir el sol
Perdí a mi mamá cuando tenía 23 años.
Y todo lo que quiero saber es lo que el Ángel de la Muerte quiere de mí
Escribí esta canción sosteniendo a un bebé que ella dormía
Ahora espero poder salvarla del jodido ÁNGEL DE LA MUERTE.
Ángel de la muerte (ángel de la muerte) (ángel de la muerte)
Ángel de la muerte (ángel de la muerte) (ángel de la muerte)
Ángel de la muerte
(ángel de la muerte) (ángel de la muerte) (ángel de la muerte) (ángel de la muerte)
Siéntate en mi cine, ponte a beber con un porro
Tengo un alma, es siniestro con los enfermos, mucha mierda
Estoy a punto de darte el drama asesino como Brian De Palma
¿Quién será el ángel que me hizo volar?
Mi mamá
El diablo no quiere verme apretado como una cuerda en un piano
Mis niveles equivalen a sobrevolar cuando ves animales
Sobre el avión y en el universo
Una maldición lunar, cuando me siento estoy listo para preparar un verso
En medio de un asesinato lo mato todo
Le quitaré el título al ídolo por entrometerse con el metalero.
Nigga mejor ve a pisar el pedal, porque a un ángel nunca le importa un carajo lo que
diablo dijo
Alguien quiere pelear, soy decapitado
Puedo hacerlo, el fluido los matará cuando active
Me río de un montón de pequeños cojos, me lacero
Masas de asesinatos con mi micrófono, me voy a masturbar
Déjenlos a todos, con la lengua y estas mandíbulas
Soy increíble, los enemigos no quieren recordar nunca
Que llego a la bestia todo, caen libremente, porque nosotros crudos
N9na sea pesado, seas la hoja en el balancín
Tan competitivos que me dan el dinero
No quieren pisarme, porque los estoy destrozando
Y todas las personas que quieren conseguirlo
Estoy listo, así que vamos
Pero si eres un crítico, nunca nos importa un carajo, lo estamos viviendo
Estoy en un lío, perdí a Maudie
no quiero que nadie me llame
Estoy realmente molesto y no alegre
Mierda que he estado pensando es impío
¿Reinaré, me estresaré?
De cualquier manera voy a apuntar a tu pecho
No voy a tropezar con el Ángel de la Muerte
Porque Maudie Sue Yates es el ángel de la tecnología
Cha!
Ángel de la muerte (ángel de la muerte) (ángel de la muerte)
Ángel de la muerte (ángel de la muerte) (ángel de la muerte)
Ángel de la muerte
(ángel de la muerte) (ángel de la muerte) (ángel de la muerte) (ángel de la muerte)
Ángel de la muerte (ángel de la muerte) (ángel de la muerte)
Ángel de la muerte (ángel de la muerte) (ángel de la muerte)
Ángel de la muerte
(ángel de la muerte) (ángel de la muerte) (ángel de la muerte) (ángel de la muerte)