Traducción de la letra de la canción Weed & Coffee - Mac Lethal

Weed & Coffee (original)

I don’t drive a Bentley, or a Benz or a Beamer
I don’t drive an Audi or a Lamborghini either
I don’t push a range round town just to act paid
Only money that i got is change in my ashtray
I don’t drive a Porsche
I don’t drive a rolls royce
I don’t drive feraris
I don’t even drive a volvo
Wanna get up in my car you have to squeeze
Because my motherfucking car is Japanese
I drive a Honda
And no sir i did not lease i bought a god damn honda
I be getting Whole Foods bitches
You be getting Olive Garden bitches with the bronzer
I own a Honda
Spent the extra money on a vaporizer for my marijuana
Grip that steering wheel
Irish boy with a mean left hand looking like Conor
Picture me rolling in a Toyota Corolla with 100,000 miles
Im a veteran nothing to play with
This one for the Nissans and Kias
And the Hyundais or Hun-dais or the however the fuck you say it
Rappers always spending their money on these pricey ass automobiles
Looking like idiots
I’m from the midwest with enough bad weather to impress
I don’t want a nice car
Not even a little bit
All I really care about is cruising through the city
With my windows down so back the hell up off me
All I wanna do is wake up early in the morning
Smoke a little weed and drink some fucking coffee
Yeah
I don’t ever do hard drugs
Just moderate drinking
Lately I’ve been trying to be sober during the weekend
Exercising every single day for my good health
Lower the anxiety that I feel being my good self
I don’t need sweets
I don’t need fried food
Grass fed butter in my coffee is a great brew
If one apple a day would keep the doctor away
Then imagine what would happen if you ate two
I used to feel the pressure
'til i learned a couple lessons
Living life and always stressing
Had no answer to my question
Started thinking about the poison
I put up inside of my physical body
Came to the conclusion
Living healthy is an essence
Man, I gotta have the energy
To be a better father
Gotta focus
So i could put a couple dollars in a closed fist
Smoke a little marijuana
Never smoke cigs
And exercise so I don’t grow tits
Lift weights
Compound movements
Leg day
Deep squats
Drop down, do it
Build your skills and find yourself a career
Can’t be 35 still living at your mom’s house stupid
I got friends that got habits that are so bad
I guarantee they’re gonna die of a heart attack
You gotta make choices that positively benefit you
For fucks sake how hard is that
All I really care about is cruising through the city
With my windows down so back the hell up off me
All I wanna do is wake up early in the morning
Smoke a little weed and drink some fucking coffee
Yeah
For the first time in my life
I can see myself with my eyes closed
I can see the things that I hide from the world
I can see the things that only time shows
So what has time shown?
Time has shown
That every single person I have known
Is gonna suffer everyday and die alone (2x)
For the first time in my life
I can see myself with my eyes closed
I can see the things that I hide from the world
I can see the things that only time shows
So what has time shown?
Time has shown
That every single person I have known
Is gonna suffer everyday if they don’t have weed and coffee
Uh.
caffeine and weed are drugs too mac
Shut the fuck up

(traducción)

No conduzco un Bentley, un Benz o un Beamer
Yo tampoco manejo un Audi o un Lamborghini
No empujo un rango alrededor de la ciudad solo para actuar pagado
El único dinero que tengo es cambio en mi cenicero
yo no manejo un porsche
No conduzco un Rolls Royce
yo no conduzco ferraris
ni siquiera conduzco un volvo
¿Quieres subirte a mi auto? Tienes que apretar
Porque mi auto de mierda es japonés
yo conduzco un honda
Y no, señor, no arrendé, compré un maldito Honda
Estaré recibiendo perras de Whole Foods
Obtendrás perras de Olive Garden con el bronceador
yo tengo un honda
Gasté el dinero extra en un vaporizador para mi marihuana
Agarra ese volante
Chico irlandés con una mano izquierda mala que se parece a Conor
Imagíname rodando en un Toyota Corolla con 100,000 millas
Soy un veterano, nada con lo que jugar
Este para los Nissans y Kias
Y los Hyundais o los Hun-dais o como diablos lo digas
Los raperos siempre gastan su dinero en estos costosos automóviles
Pareciendo idiotas
Soy del medio oeste con suficiente mal tiempo para impresionar
No quiero un buen auto
Ni siquiera un poquito
Todo lo que realmente me importa es cruzar la ciudad
Con mis ventanas abajo, así que retrocede de mí
Todo lo que quiero hacer es despertar temprano en la mañana
Fuma un poco de hierba y bebe un maldito café
sí
Nunca consumo drogas duras.
Sólo beber moderadamente
Últimamente he estado tratando de estar sobrio durante el fin de semana
Hacer ejercicio todos los días para mi buena salud
Bajar la ansiedad que siento siendo mi yo bueno
no necesito dulces
No necesito comida frita
La mantequilla alimentada con pasto en mi café es una gran infusión
Si una manzana al día mantuviera alejado al médico
Entonces imagina lo que pasaría si te comieras dos
Solía ​​sentir la presión
hasta que aprendí un par de lecciones
Viviendo la vida y siempre estresando
No tuve respuesta a mi pregunta
Empecé a pensar en el veneno.
me puse dentro de mi cuerpo fisico
Llegué a la conclusión
Vivir saludable es una esencia
Hombre, tengo que tener la energía
Para ser un mejor padre
tengo que concentrarme
Así que podría poner un par de dólares en un puño cerrado
Fuma un poco de marihuana
Nunca fumes cigarros
Y ejercicio para que no me crezcan las tetas
Levantar pesas
Movimientos compuestos
dia de piernas
sentadillas profundas
Baja, hazlo
Desarrolle sus habilidades y encuentre una carrera
No puede ser 35 todavía viviendo en la casa de tu madre estúpido
Tengo amigos que tienen hábitos que son tan malos
Te garantizo que van a morir de un infarto.
Tienes que tomar decisiones que te beneficien positivamente
Joder que dificil es eso
Todo lo que realmente me importa es cruzar la ciudad
Con mis ventanas abajo, así que retrocede de mí
Todo lo que quiero hacer es despertar temprano en la mañana
Fuma un poco de hierba y bebe un maldito café
sí
Por primera vez en mi vida
Puedo verme con los ojos cerrados
Puedo ver las cosas que escondo del mundo
Puedo ver las cosas que solo el tiempo muestra
Entonces, ¿qué ha mostrado el tiempo?
El tiempo ha demostrado
Que cada persona que he conocido
Va a sufrir todos los días y morir solo (2x)
Por primera vez en mi vida
Puedo verme con los ojos cerrados
Puedo ver las cosas que escondo del mundo
Puedo ver las cosas que solo el tiempo muestra
Entonces, ¿qué ha mostrado el tiempo?
El tiempo ha demostrado
Que cada persona que he conocido
Va a sufrir todos los días si no tienen hierba y café
Oh.
la cafeína y la hierba también son drogas mac
cállate la boca