Traducción de la letra de la canción I Bought an Island - Mac Lethal

I Bought an Island (original)

No, no no no no
I’m not doing a fast flow
Let’s take it back to old school Mac
Let’s go back a few years
I’m on vacation for life
Can I please have another, Mojito for me and the young lady here
Let’s do something smooth and slow
Check it out
I wrote a message in a bottle
And that motherfucker said
«I'm completely totally out of my head
With every single breath I know I’m better off dead
So I’m laying in a casket crisp sweater soft red
I take a hit of DMT
And into space I project
Pretty flowers gotta lay on my neck
In the fucking pretty flowers I just lay on my back
Never stressing about money
I just lay here relaxed
I’m on vacation
Congratulations on your baby though its much due
About my life I want to update you
I bought an island
Yeah
I bought an island
With some pocket change
I’m the same person since the last I wrote
Just the clock has changed
How you been though
Last time I saw you, you were dancing to the tempo of some alto sax cocktail
music
On the 47th floor of a New York City Skyscraper
October weather freezing rain hitting the window
Cocaine in your lymph-node
Orchid Flowers painted on your big-toe
Hoping you could find a guy to kiss slow
Your first choice was Adam
And your second choice Lorenzo
I was too timid to step to you and make my intro
Like hello, I just want to marry you for 20 minutes
There’s a cab outside, maybe I should run and get it
Here’s the keys to a mansion you could live in forever
I really hope you want to take my name and number with it
But you didn’t
Signed Sincerely Yours
Anonymous"
I hope to meet you one day
I sent a text message on a phone with no service
And it said:
«I'm completely totally out of my head
You want another explanation
For 20 years I never left the basement
For me death is vacation
And i have just awakened
Don’t give a fuck about society’s demands of me
I may not be a millionaire, I’m happy though
God Damn, I’m free
Wooo
I heard you got a job in sales
I’m laying on the beach watching whales
And if the ocean ever freezes imma walk to Wales
Life inside a cubicle for me could not prevail
I bought an island
I did
I bought an island with an IOU
I may never pay the money back never intended to
Nope, I’m never working again
I’ve retired, never letting stress hurt me again
Man I’m inspired, never worried if its perfect again»
Hopefully one day this text message sends
Until then
I’m gonna sleep on the beach
Getting my dick sucked while eating a peach
Contentment is so close I can feel it in my reach
You can stress about a billion
I’ll be kicking up my feet
In my lawn-chair
Sipping out coconuts everyday
I didn’t start living till I found a hair that was grey
The hardest work in the world is watching your children play
Lots of directions life can go, but it only moves one way
One day you’ll be a senior citizen
In a country where the president as a young kid had to eat more Ritalin to focus
I can’t focus
Felt like I lost my virginity the very first time I voted
I used to have no standards man
Just tell me where the smoke is
Used to feel like feeling hopelessness
Was absolutely hopeless
I’ve bought an island
I’ve bought an island with some quick bucks from a slow biz
Thoughts are spilling out me at high voltage
I used to think that life was easier when I had no kids
Now I know that life is easier when I admit that I don’t know shit
This album is over
I’ll let you go quick
That’s as far as I’ve got
Thank you for listening
Congratulations on all your failures and accomplishments
See you next time

(traducción)

No no no no no
No estoy haciendo un flujo rápido
Regresemos a la Mac de la vieja escuela
Retrocedamos unos años
estoy de vacaciones de por vida
¿Puedo por favor tener otro Mojito para mí y la señorita aquí?
Hagamos algo suave y lento
Échale un vistazo
Escribí un mensaje en una botella
Y ese hijo de puta dijo
«Estoy completamente totalmente fuera de mi cabeza
Con cada respiro sé que estoy mejor muerto
Así que estoy acostado en un suéter crujiente de ataúd rojo suave
Tomo un golpe de DMT
Y en el espacio proyecto
Bonitas flores tienen que estar en mi cuello
En las malditas flores bonitas me acosté de espaldas
Nunca estresarse por el dinero
Solo me acosté aquí relajado
Estoy de vacaciones
Felicitaciones por tu bebé, aunque es mucho lo que se debe
Sobre mi vida quiero actualizarte
Compré una isla
sí
Compré una isla
Con algo de cambio de bolsillo
Soy la misma persona desde la última vez que escribí
Solo el reloj ha cambiado
¿Cómo has estado?
La última vez que te vi, estabas bailando al ritmo de un cóctel de saxo alto.
música
En el piso 47 de un rascacielos de la ciudad de Nueva York
Clima de octubre lluvia helada golpeando la ventana
Cocaína en tu ganglio linfático
Flores de orquídeas pintadas en tu dedo gordo del pie
Esperando que puedas encontrar un chico para besar lento
Tu primera opción fue Adam.
Y tu segunda opción Lorenzo
Fui demasiado tímido para acercarme a ti y hacer mi introducción.
Como hola, solo quiero casarme contigo por 20 minutos
Hay un taxi afuera, tal vez debería correr a buscarlo
Aquí están las llaves de una mansión en la que podrías vivir para siempre
Realmente espero que quieras llevar mi nombre y número con él.
pero no lo hiciste
Firmado Atentamente
Anónimo"
espero conocerte algun dia
Envié un mensaje de texto en un teléfono sin servicio
Y dijo:
«Estoy completamente totalmente fuera de mi cabeza
quieres otra explicacion
Durante 20 años nunca salí del sótano
Para mi la muerte son vacaciones
y acabo de despertar
Me importa un carajo las exigencias de la sociedad hacia mí
Puede que no sea millonario, pero soy feliz
Maldita sea, soy libre
Guau
Escuché que conseguiste un trabajo en ventas
Estoy acostado en la playa mirando ballenas
Y si el océano alguna vez se congela voy a caminar a Gales
La vida dentro de un cubículo para mí no podía prevalecer
Compré una isla
Hice
Compré una isla con un pagaré
Es posible que nunca devuelva el dinero que nunca tuve la intención de
No, nunca volveré a trabajar.
Me jubilé y no dejé que el estrés volviera a hacerme daño.
Hombre, estoy inspirado, nunca me preocupé si vuelve a ser perfecto»
Ojalá algún día este mensaje de texto se envíe
Hasta entonces
voy a dormir en la playa
Que me chupen la polla mientras comía un melocotón
La satisfacción está tan cerca que puedo sentirla a mi alcance
Puedes estresarte por mil millones
Estaré pateando mis pies
En mi silla de jardín
Bebiendo cocos todos los días
No comencé a vivir hasta que encontré un cabello gris
El trabajo más duro del mundo es ver jugar a tus hijos
La vida puede ir en muchas direcciones, pero solo se mueve en una dirección
Un día serás un ciudadano mayor
En un país donde el presidente cuando era niño tenía que comer más Ritalin para concentrarse
no puedo concentrarme
Sentí que perdí mi virginidad la primera vez que voté
Solía ​​no tener estándares hombre
Sólo dime dónde está el humo
Solía ​​tener ganas de sentir desesperanza
Estaba absolutamente desesperado
he comprado una isla
Compré una isla con algunos dólares rápidos de un negocio lento
Los pensamientos me están derramando a alto voltaje
Solía ​​pensar que la vida era más fácil cuando no tenía hijos
Ahora sé que la vida es más fácil cuando admito que no sé una mierda
Este álbum ha terminado.
Te dejaré ir rápido
Eso es todo lo que tengo
Gracias por escuchar
Felicidades por todos tus fracasos y logros.
nos vemos la próxima vez