Traducción de la letra de la canción Go to Sleep - Mac Lethal

Go to Sleep (original)

Baby girl, you need to go to sleep
I haven’t made love to your mom for 3 weeks
You’re my princess, I’ll build you a castle
But first stop acting like a asshole
Go to sleep!
My precious little daughter, (yeah) you are just something sweet
I’m tryna make love to your mom so go the fuck to sleep
You stayed up crying every night for like a fucking week
The only thing that I can do is hold you, smoke a blunt, and drink
So one, two, three to the four, dad loves you
I’m gonna pay your college tuition
And make every dream that you ever had come true
When you’re sixteen I’m gonna buy you a car
You’ll be beautiful in it
But please, for the love of God
Can your mom and I have two or three minutes alone
Without the stressful crying
The next door neighbors probably gonna call the cops
And accuse your pops of domestic violence
Most of the time I want to kiss you
You’re soft
But right now I feel like ripping you off
So lie down and go to sleep
My sweet little daughter
Your mom and I are trying to make love tonight
I said go to motherfucking sleep
My sweet little daughter
So Mom and I can tonight
Baby girl, you need to go to sleep
I haven’t made love to your mom for 3 weeks
You’re my princess, I’ll build you a castle
But first stop acting like a asshole
Go to sleep!
Little girl
You, your mom, and your brother
Are the only things that I truly care about in this world
And I don’t really wanna be rude but listen
Me and your mom had a god damn relationship that was wonderful and perfect
Years before you existed
So what?
You’re here a couple months
And you cry a couple times
And you think you get to cock block dad while he’s at his physical prime
Is you out of your goddamn mind
Apparently you don’t understand that your fucking parents need a little romance
therapy
A little no pants therapy
I wanna put you in your crib but I’m scared to leave
If I leave then the
Don’t you understand that all this crying is the exact reason
Your mom and I got in a huge argument the other night at Costco’s
She was like «would you stop eating all those goddamn free samples
You’re 10 pounds overweight already»
And you just sat in the grocery cart and didn’t defend me
I buy you all these diapers
Why you acting like I’m rich
You always hating on your daddy
Why you acting like a-
No, no, no, no
I’d never call you that, you know that
I love you to death, I’m just saying
Sometimes you gotta let me and Mom do our thing
Baby girl, you need to go to sleep
I haven’t made love to your mom for 3 weeks
You’re my princess, I’ll build you a castle
But first stop acting like a asshole
Go to sleep!

(traducción)

Nena, tienes que ir a dormir
No he hecho el amor con tu mamá por 3 semanas
Eres mi princesa, te construiré un castillo
Pero primero deja de actuar como un gilipollas.
¡Ve a dormir!
Mi preciosa hijita, (sí) eres solo algo dulce
Estoy tratando de hacer el amor con tu madre, así que vete a dormir
Te quedaste llorando todas las noches durante una puta semana
Lo único que puedo hacer es abrazarte, fumarme un cigarro y beber
Entonces, uno, dos, tres a los cuatro, papá te ama
Voy a pagar tu matrícula universitaria.
Y hacer realidad cada sueño que alguna vez tuviste
Cuando tengas dieciséis te voy a comprar un auto
Estarás hermosa en él
Pero por favor, por el amor de Dios
¿Podemos tu mamá y yo tener dos o tres minutos a solas?
Sin el llanto estresante
Los vecinos de al lado probablemente llamarán a la policía
Y acusar a tu papá de violencia doméstica
La mayor parte del tiempo quiero besarte
Eres suave
Pero ahora mismo tengo ganas de estafarte
Así que acuéstate y vete a dormir
mi dulce hijita
tu mamá y yo estamos tratando de hacer el amor esta noche
Dije que te vayas a dormir
mi dulce hijita
Entonces mamá y yo podemos esta noche
Nena, tienes que ir a dormir
No he hecho el amor con tu mamá por 3 semanas
Eres mi princesa, te construiré un castillo
Pero primero deja de actuar como un gilipollas.
¡Ve a dormir!
Niñita
tu, tu mama y tu hermano
Son las únicas cosas que realmente me importan en este mundo
Y realmente no quiero ser grosero, pero escucha
Tu madre y yo teníamos una maldita relación que era maravillosa y perfecta.
Años antes de que existieras
¿Así que lo que?
Estás aquí un par de meses.
Y lloras un par de veces
Y crees que puedes bloquear la polla de papá mientras está en su mejor momento físico
¿Estás fuera de tu maldita mente?
Aparentemente no entiendes que tus malditos padres necesitan un poco de romance
terapia
Un poco de terapia sin pantalones
Quiero ponerte en tu cuna pero tengo miedo de irme
Si me voy entonces el
¿No entiendes que todo este llanto es la razón exacta
Tu mamá y yo tuvimos una gran discusión la otra noche en Costco
Ella estaba como "¿podrías dejar de comer todas esas malditas muestras gratis?"
Ya tienes 10 libras de sobrepeso»
Y te sentaste en el carrito de la compra y no me defendiste
Te compro todos estos pañales
¿Por qué actúas como si fuera rico?
Siempre odias a tu papá
¿Por qué actúas como un-
No no no no
Nunca te llamaría así, lo sabes
Te amo hasta la muerte, solo digo
A veces tienes que dejar que mamá y yo hagamos lo nuestro
Nena, tienes que ir a dormir
No he hecho el amor con tu mamá por 3 semanas
Eres mi princesa, te construiré un castillo
Pero primero deja de actuar como un gilipollas.
¡Ve a dormir!