Traducción de la letra de la canción Oxygen - Mac Lethal

Oxygen (original)

The universe is expanding, the universe keeps growing
I reached the end of the universe, said 'fuck it' and kept going
For trillions upon trillions upon trillions of miles
There was nothing, there was no one…
And then I saw a house, and I looked inside the house
And sitting there was a man.
And sitting next to the man
Was a woman.
They were smiling
They were holding each other’s hands
And the closer that they grw
I realized the coupl was me and you
And I had one question I could ask:
DID THIS MOMENT HAPPEN IN THE FUTURE OR THE PAST?
All I wanna do is travel to another universe
I’m probably the weirdest fuckin' person on this stupid Earth
I’ve never been accepted by the people that are normal
So I’m slippin' through a stargate, man, I’m leavin' through a portal
'cause I’m socially so awkward, I’m emotionally bonkers
And I’m hopin' that I’m not another ghost in the apocalypse
I don’t need any oxygen, I’m breathin' in the essence
Of a technicolor omnipresent demon in his presence
And I got a lot of memories that hurt me when I think about 'em
Hands are full of blisters, I was climbin' up the steepest mountain
Every time I tripped into the bottom, I just fell again
And here it doesn’t flower in a garden full of skeletons
And every time a wound appears, I keep it like a souvenir
I dip my pen into it like there’s gotta be some truth in here
The cause and the effect is that I’m constantly affected
By the cost to your affection and your condescending messages
The comedy, the misery, the convoluted memories
The consolation symmetry, the coffin that you built for me
The Odyssey, the Iliad, the oddities, the pyramids
The harmony of spirits when the bond is truly fearless
And I’m probably the weirdest fuckin' person in this galaxy
My head is gettin' heavy full of misery, you’d have to use a
Guillotine to even out the chemical imbalance
So decapitate my crown and then you send me into silence
And my feet are just so horribly callused, as I’m bleeding
The aurora borealis and I’m hopin' for some meteors
To pour on me in showers 'cause I feel so fuckin' lonely
I’m performing in a theater alone where no one’s gathered
And I’m probably the weirdest fuckin' person in the history
Of history itself, the key to heaven: just to get to be alive
For a moment where I don’t feel scared
That if I died right now you wouldn’t care
I am too fuckin' in love with you to ever be
Only your friend, you better treat me like an enemy
I have used up every single drop of energy
As long as I’m alive, your word’s killin' me

(traducción)

El universo se expande, el universo sigue creciendo
Llegué al final del universo, dije 'a la mierda' y seguí
Por trillones y trillones y trillones de millas
No había nada, no había nadie…
Y luego vi una casa, y miré dentro de la casa
Y sentado allí estaba un hombre.
Y sentado al lado del hombre
Era una mujer.
ellos estaban sonriendo
Estaban tomados de la mano
Y cuanto más cerca crecen
me di cuenta que la pareja eramos tu y yo
Y tenía una pregunta que podía hacer:
¿ESTE MOMENTO SUCEDIÓ EN EL FUTURO O EN EL PASADO?
Todo lo que quiero hacer es viajar a otro universo
Probablemente soy la jodida persona más extraña de esta estúpida Tierra.
Nunca he sido aceptado por las personas que son normales.
Así que me estoy deslizando a través de un portal estelar, hombre, me estoy yendo a través de un portal
porque socialmente soy tan torpe, estoy emocionalmente loco
Y espero no ser otro fantasma en el apocalipsis
No necesito oxígeno, estoy respirando la esencia
De un demonio omnipresente en tecnicolor en su presencia
Y tengo muchos recuerdos que me duelen cuando pienso en ellos
Las manos están llenas de ampollas, estaba escalando la montaña más empinada
Cada vez que me tropezaba con el fondo, me caía de nuevo
Y aquí no florece en un jardín lleno de esqueletos
Y cada vez que aparece una herida la guardo como un recuerdo
Sumerjo mi bolígrafo en él como si tuviera que haber algo de verdad aquí.
La causa y el efecto es que estoy constantemente afectado
Por el costo de tu cariño y tus mensajes condescendientes
La comedia, la miseria, los recuerdos enrevesados
La simetría del consuelo, el ataúd que me construiste
La Odisea, la Ilíada, las rarezas, las pirámides
La armonía de los espíritus cuando el vínculo es verdaderamente intrépido
Y probablemente soy la jodida persona más rara de esta galaxia.
Mi cabeza se está llenando de miseria, tendrías que usar un
Guillotina para nivelar el desequilibrio químico
Así que decapita mi corona y luego me envías al silencio
Y mis pies están tan horriblemente callosos, ya que estoy sangrando
La aurora boreal y espero algunos meteoritos
Para verter sobre mí en las duchas porque me siento tan jodidamente solo
Estoy actuando en un teatro solo donde nadie se ha reunido
Y probablemente soy la jodida persona más rara de la historia.
De la historia misma, la llave del cielo: solo para llegar a estar vivo
Por un momento donde no me sienta asustado
Que si yo muriera ahora mismo no te importaría
Estoy demasiado jodidamente enamorado de ti para estarlo
Solo tu amigo, es mejor que me trates como a un enemigo
He usado hasta la última gota de energía
Mientras esté vivo, tu palabra me está matando