Traducción de la letra de la canción Brenn Brenn - Mach One, Trailerpark

Brenn Brenn (original)

Ich bin tausendmal durch die Straßen dieser rattenverseuchten Stadt gerannt
Hab in Gedanken all die Lackaffen vom Rand gepuncht
Hab mich organisiert und Banden gegründet
Massen mobilisiert, Handgranaten in Banken zu zünden
Warum nicht?
Wenn du mich fragst, gibt es Grund genug
Mir fällt zwar grade leider keiner ein, aber der Grund ist gut
Warum folgen wir nicht einfach dem erstbesten Impuls
Fackel alles ab und lass den Anwalt sagen 'Rap ist Schuld'
Geh und hol die Gatling Gun, Lass die Gedanken kreisen, befrei den Geist
All meine saukranken Menschen stimmen mit ein und schrei’n ‘Brenn, Brenn!'
Morgen kokelt der Globus, all das Chaos im Kopf gehört auf die Straße,
legen wir los
Brenn, Brenn!
Die sind doch alle verrückt!
Brenn, Brenn!
Die machen alles kaputt!
Brenn, Brenn!
Alles fliegt in die Luft!
Brenn, Brenn!
Und übrig bleibt nur Asche und Schutt!
Panik auf der Straße, im Radio mein Name
Die sagen ich bin tot und sie tragen mich zu Grabe
Habe grade noch den Hipster von seinem Fahrrad geschubst
Denn die behandeln uns normale Menschen alle wie Luft
Ich bin gegen Gewalt!
Ich wollte grad die Straße wechseln
Doch in seinem Jutebeutel war 'ne AK-47
Er zerballert mir das Face, im Vintage-Look
Guck auf Instagram, ich wollt euch retten, aber ihr habt wieder nicht hingeguckt
Kein Feierabend Bier und kein Feierabend Schnaps
Nur ich alleine bestimme wann du Feierabend hast
Und die Bullenwanne brennt schon wieder über Stunden
Weil du nie zu Hause bist, geht deine dumme Schlampe fremd, Bullenfotze
Warum ich dir mein Penis in die Kehle ramm'?
Ich will töten und hab kein Interesse an 'nem fairen Kampf
Ruf doch Verstärkung und geh auf mich los
Was sind 5 Jahre Boxen gegen 10 Jahre Koks?
Bitch, tut mir leid, die Revolution fällt leider aus
'Ja, warum denn?'
Ich häng lieber stoned auf der Couch, Timmäh!
Lamier den Kopf voll Meth und trink ein bisschen Nagellack
Bereite mich mental vor, auf die nächste Straßenschlacht
Nachts in meiner Gegend, Faschoschweine knebeln
Hier lässt man es auf Bullen öfter Pflastersteine regnen
Ghetto-Mutanten, zu 'nem Flashmob versammeln
Wir treffen uns um 6 an 'nem Elektro-Fachhandel
Räume den Laden, heut Abend
Neuware unter den Armen
Kommt vor die Tür
Bengalische Feuer leuchten die Straße
Medien nieten vor Ort, denn ich seh' Krisenreport
ACAB, fick die Polizei, ich schieße sofort, Timmäh!
Ich war der bärtige Typ in der Unterhose mit dem Schild ‘Das Ende naht'
Der, als kein Ende kam, die schändliche Tat in die eigenen Hände nahm
Jetzt renn ich wahllos durch die Straßen, spreng das Fensterglas vom Tante Emma
Laden
Und koche der Welt ein gebührendes Henkersmahl
Der Terrorist wird folglich auch dein Haus zerstören
Um dann zu sagen 'Ihr wolltet ja nicht auf mich hören'
Ich hör aufs Feuer, nur es glüht so hart
Man sagt: Kaliba du-du-du Pyrokrat!

Brenn Brenn (traducción)

He caminado mil veces por las calles de esta ciudad infestada de ratas
En mi mente golpeé a todos los monos de pintura desde el borde
Pandillas organizadas y formadas
Masas movilizadas para detonar granadas de mano en bancos
¿Por qué no?
Si me preguntas, hay razón suficiente
Desafortunadamente, no puedo pensar en ninguno en este momento, pero la razón es buena.
¿Por qué no seguimos el primer impulso que viene?
Apaga todo y deja que el abogado diga 'el rap tiene la culpa'
Ve a buscar la ametralladora, deja que tu mente divague, libera tu mente
Todos mis enfermos se unen y gritan '¡Brenn, Brenn!'
Mañana el globo arderá, todo el caos en tu cabeza pertenece a la calle,
Empecemos
¡Quema quema!
¡Están todos locos!
¡Quema quema!
¡Lo arruinan todo!
¡Quema quema!
¡Todo explota!
¡Quema quema!
¡Y todo lo que queda son cenizas y escombros!
Pánico en la calle, mi nombre en la radio
Dicen que estoy muerto y me entierran
Acabo de empujar al hipster de su bicicleta
Porque nos tratan a las personas normales como el aire.
¡Estoy en contra de la violencia!
estuve a punto de cambiar de camino
Pero en su bolsa de yute había un AK-47
Me aplasta la cara, en un look vintage.
Mira en Instagram, quise salvarte, pero no volviste a mirar
Sin cerveza después del trabajo y sin licor después del trabajo
Soy el único que decide cuando estás fuera del trabajo.
Y la bañera de los policías ha estado ardiendo durante horas otra vez
Porque nunca estás en casa, tu estúpida perra te está engañando, toro
¿Por qué te meto el pene en la garganta?
Quiero matar y no me interesa una pelea justa
¿Por qué no pides refuerzos y vienes a mí?
¿Qué son 5 años de boxeo versus 10 años de coca?
Perra, lo siento, la revolución se cancela
'¿Si porque?'
¡Prefiero que me droguen en el sofá, Timmah!
Lamier se llena la cabeza de metanfetamina y bebe un poco de esmalte de uñas
Prepárame mentalmente para la próxima pelea callejera
Por la noche en mi barrio, cerdos fascistas amordazando
Aquí a menudo llueven adoquines sobre los policías
Mutantes del gueto, reúnanse para un flash mob
Nos encontraremos a las 6 en una tienda de electrónica.
Despeja la tienda esta noche
Nuevo debajo de los brazos
ven a la puerta
Los fuegos de bengala iluminan la calle
Los medios se fijan en el sitio, porque veo un informe de crisis.
¡ACAB, que se joda la policía, dispararé enseguida, Timmah!
Yo era el tipo barbudo en calzoncillos con el letrero 'El final está cerca'
Quien, cuando no había fin, tomó el hecho vergonzoso en sus propias manos.
Ahora corro al azar por las calles, rompo el vidrio de la ventana de la tía Emma
Carga
Y cocina al mundo una comida de verdugo apropiada
En consecuencia, el terrorista también destruirá su casa.
Para luego decir 'No me quisiste escuchar'
Escucho el fuego, solo que brilla tan fuerte
Dicen: ¡Kaliba tú-tú-tú pirocratas!