Traducción de la letra de la canción Miracle - Macklemore, Dan Caplen

Miracle (original)

My troubles test me on the daily
They say that only God can save me
I think I’m slowly goin' under
But I won’t ever tell my brother
And now I wonder where’s the good gone?
'Cause I can’t find no miracles 'til I go home
Oh, I wonder where’s the good gone?
Need to find me some hope
Where’s my miracle?
Where’s my miracle?
Where’s my miracle?
It’s been a long night
I just might wake up on the wrong side
I tell myself it’ll be alright
Sunlight peakin' through the dark sky
Bottle it up, fall in the cut, all out of luck
Drownin' in this quicksand and I’m swallowin' mud
I taste temptation and I fall in and out of love
Grab her hand, taxi cab, in God we trust
You can wish on all the stars, way up in the galaxy
They want you to fall apart, so they can have a piece
I threw a hundred in a wishing well
Ad then I came back for a refund
Said «all this pressure just might tip the scale»
Seen it before, it’s just a re-run
So keep runnin', ay, I keep runnin'
My troubles test me on the daily
They say that only God can save me
I think I’m slowly goin' under
But I won’t ever tell my brother
And now I wonder where’s the good gone?
'Cause I can’t find no miracles 'til I go home
Oh, I wonder where’s the good gone?
Need to find me some hope
Where’s my miracle?
Where’s my miracle?
Where’s my miracle?
I got some secrets, I got some secrets
My palms together, prayin', but I keep on thinkin' 'bout evil
Snake-bit in blood, and the poison, it ain’t leaving
Wanna sabotage everything, one and only enemy
If these walls could talk, they’d have a lot of blackmail
Is karma real or not?
I can’t tell
The Devil complimented me and said «You dance well»
The praise won’t save me, and neither will the fan mail
I’d be a sinner, but thank God I’m not religious
And I’m addicted, drugs and women, there’s no difference
I know the right, but the wrong is just so tempting
I’ve got a phobia, fear of what I’m missing, amen

Miracle (traducción)

Mis problemas me prueban a diario
Dicen que solo Dios puede salvarme
Creo que me estoy hundiendo lentamente
Pero nunca le diré a mi hermano
Y ahora me pregunto dónde se ha ido lo bueno.
Porque no puedo encontrar ningún milagro hasta que me vaya a casa
Oh, me pregunto dónde se ha ido lo bueno.
Necesito encontrarme alguna esperanza
¿Dónde está mi milagro?
¿Dónde está mi milagro?
¿Dónde está mi milagro?
ha sido una larga noche
Podría despertarme del lado equivocado
Me digo a mí mismo que estará bien
La luz del sol alcanza su punto máximo a través del cielo oscuro
Embotellarlo, caer en el corte, todo sin suerte
Ahogándome en estas arenas movedizas y tragando lodo
Pruebo la tentación y me enamoro y me desenamoro
Toma su mano, taxi, en Dios confiamos
Puedes desear a todas las estrellas, muy arriba en la galaxia
Quieren que te desmorones, para poder tener una pieza
Tiré cien en un pozo de los deseos
Anuncio luego regresé para un reembolso
Dijo que "toda esta presión podría inclinar la balanza"
Lo he visto antes, es solo una repetición
Así que sigue corriendo, ay, yo sigo corriendo
Mis problemas me prueban a diario
Dicen que solo Dios puede salvarme
Creo que me estoy hundiendo lentamente
Pero nunca le diré a mi hermano
Y ahora me pregunto dónde se ha ido lo bueno.
Porque no puedo encontrar ningún milagro hasta que me vaya a casa
Oh, me pregunto dónde se ha ido lo bueno.
Necesito encontrarme alguna esperanza
¿Dónde está mi milagro?
¿Dónde está mi milagro?
¿Dónde está mi milagro?
Tengo algunos secretos, tengo algunos secretos
Mis palmas juntas, rezando, pero sigo pensando en el mal
Serpiente mordida en sangre, y el veneno, no se va
Quiero sabotear todo, un único enemigo
Si estos muros pudieran hablar, tendrían muchos chantajes
¿Es el karma real o no?
no puedo decir
El diablo me felicitó y me dijo «tú bailas bien»
Los elogios no me salvarán, y tampoco el correo de los fanáticos.
Sería un pecador, pero gracias a Dios no soy religioso
Y soy adicto, drogas y mujeres, no hay diferencia
Conozco lo correcto, pero lo incorrecto es tan tentador
Tengo fobia, miedo a lo que me estoy perdiendo, amén