Traducción de la letra de la canción Love Me the Same - Dan Caplen

Love Me the Same (original)

See, I’m not holy, but tell me who is
A priest can be saintly or a hypocrite
At least I’m truthful when it comes to you
There’s no hidin' the things I do
See, I can go about my day
Knowin' someone won’t care if I change
I know I get down on my love
But I can trust you to pull me up
So, I could fall into hell
And you would still love me the same way
I could face twenty years
And you would still love me through the tears
And we can handle anything that comes our way
'Cause I got your love
And you know that I’m here to stay
So I could fall into hell
And you would still love me the same
The same, mmh
See, you can have judgment in your voice
Without even knowin', I’ll make the better choice
And you’ve always taught me, to stick to my guns
Don’t need a religion to tell me I am wrong
And I can go about my day
Knowin' someone won’t care if I change
I know I get down on my love
But I can trust you to pull me up
So, I could fall into hell
And you would still love me the same way
I could face twenty years
And you would still love me through the tears
And we can handle anything that comes our way
'Cause I got your love
And you know that I’m here to stay
So I could fall into hell
And you would still love me the same
The same, mmh

(traducción)

Mira, no soy santo, pero dime quién es
Un sacerdote puede ser santo o hipócrita
Al menos soy sincero cuando se trata de ti
No hay ocultación de las cosas que hago
Mira, puedo seguir con mi día
Conocer a alguien no le importará si cambio
Sé que me deprimo en mi amor
Pero puedo confiar en ti para que me levantes
Entonces, podría caer en el infierno
Y todavía me amarías de la misma manera
Podría enfrentar veinte años
Y todavía me amarías a través de las lágrimas
Y podemos manejar cualquier cosa que se nos presente
Porque tengo tu amor
Y sabes que estoy aquí para quedarme
Entonces podría caer en el infierno
Y me seguirías amando igual
Lo mismo mmm
Mira, puedes tener juicio en tu voz
Sin siquiera saberlo, tomaré la mejor decisión
Y siempre me has enseñado, a apegarme a mis armas
No necesito una religión para decirme que estoy equivocado
Y puedo seguir con mi día
Conocer a alguien no le importará si cambio
Sé que me deprimo en mi amor
Pero puedo confiar en ti para que me levantes
Entonces, podría caer en el infierno
Y todavía me amarías de la misma manera
Podría enfrentar veinte años
Y todavía me amarías a través de las lágrimas
Y podemos manejar cualquier cosa que se nos presente
Porque tengo tu amor
Y sabes que estoy aquí para quedarme
Entonces podría caer en el infierno
Y me seguirías amando igual
Lo mismo mmm