Traducción de la letra de la canción Love Keeps Falling Down - Dan Caplen

Love Keeps Falling Down (original)

Yeah, our love keeps falling down, falling down, keeps falling
Yeah, our love keeps falling down, falling down, falling down
Yeah, our love keeps falling
You ever get a feeling but just ignore it, -nore it
I wake up on the wrong side of you, ooh
I’m tryna find a reason but can’t ignore it, -nore it
'Cause right now it’s lose and lose
So what you say when two hearts turn cold?
And what you do when a rose grows old in your home?
'Cause I don’t know
And where’d you go when you keep on trying?
Nothing changing and pressure’s rising
Can’t deny it, we both know
That our love keeps falling down, falling down, keeps falling
Yeah, our love keeps falling down, falling down, falling down
And our arms keep reaching out
We’re holding on to something
Yeah, our love keeps falling down, falling down
We both know
That our love keeps falling down, falling down, keeps falling
Yeah, our love keeps falling down, falling down, falling down
And our arms keep reaching out
We’re holding on to something
Yeah, our love keeps falling down (Falling down)
Falling down (Fall down, fall down)
But we still keep it going
Yeah, we’re still riding, riding
We’re all fired up with nowhere to go, oh no
And even at our lowest
We still keep it riding, riding
We just get high to hide our woes
And do you know?
So what you say when two hearts turn cold?
What you do when a rose grows old in your home?
'Cause I don’t know
And where d’you go when you keep on trying?
Nothing changing and pressure’s rising
Can’t deny it, we both know
That our love keeps falling down, falling down, keeps falling
Yeah, our love keeps falling down, falling down, falling down
And our arms keep reaching out
We’re holding on to something
Yeah, our love keeps falling down, falling down
We both know
That our love keeps falling down, falling down, keeps falling
Yeah, our love keeps falling down, falling down, falling down
And our arms keep reaching out
We’re holding on to something
Yeah, our love keeps falling down
Falling down, falling down
Whoa oh oh oh oh (Fall down, fall down)
Fall down, fall down, fall down (Fall down, fall down)
Yeah yeah (Fall down, fall down)
Yeah, love keeps falling down (Fall down)
Yeah, our love keeps falling down, falling down, falling down
And our arms keep reaching out
We’re holding on to something
Yeah, our love keeps falling down
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, our love keeps falling down

(traducción)

Sí, nuestro amor sigue cayendo, cayendo, sigue cayendo
Sí, nuestro amor sigue cayendo, cayendo, cayendo
Sí, nuestro amor sigue cayendo
Alguna vez tienes un sentimiento, pero simplemente ignóralo, -no lo hagas
Me despierto en el lado equivocado de ti, ooh
Intento encontrar una razón, pero no puedo ignorarla.
Porque ahora mismo es perder y perder
Entonces, ¿qué dices cuando dos corazones se enfrían?
¿Y qué haces cuando una rosa envejece en tu casa?
porque no sé
¿Y adónde vas cuando sigues intentándolo?
Nada cambia y la presión aumenta
No puedo negarlo, ambos lo sabemos
Que nuestro amor sigue cayendo, cayendo, sigue cayendo
Sí, nuestro amor sigue cayendo, cayendo, cayendo
Y nuestros brazos siguen extendiéndose
Nos aferramos a algo
Sí, nuestro amor sigue cayendo, cayendo
Ambos sabemos
Que nuestro amor sigue cayendo, cayendo, sigue cayendo
Sí, nuestro amor sigue cayendo, cayendo, cayendo
Y nuestros brazos siguen extendiéndose
Nos aferramos a algo
Sí, nuestro amor sigue cayendo (cayendo)
Caerse (caerse, caerse)
Pero todavía lo mantenemos en marcha
Sí, todavía estamos montando, montando
Todos estamos entusiasmados sin ningún lugar a donde ir, oh no
E incluso en nuestro nivel más bajo
Todavía lo mantenemos montando, montando
Solo nos drogamos para ocultar nuestros problemas
¿Y tú sabes?
Entonces, ¿qué dices cuando dos corazones se enfrían?
¿Qué haces cuando una rosa envejece en tu casa?
porque no sé
¿Y adónde vas cuando sigues intentándolo?
Nada cambia y la presión aumenta
No puedo negarlo, ambos lo sabemos
Que nuestro amor sigue cayendo, cayendo, sigue cayendo
Sí, nuestro amor sigue cayendo, cayendo, cayendo
Y nuestros brazos siguen extendiéndose
Nos aferramos a algo
Sí, nuestro amor sigue cayendo, cayendo
Ambos sabemos
Que nuestro amor sigue cayendo, cayendo, sigue cayendo
Sí, nuestro amor sigue cayendo, cayendo, cayendo
Y nuestros brazos siguen extendiéndose
Nos aferramos a algo
Sí, nuestro amor sigue cayendo
Cayendo, cayendo
Whoa oh oh oh oh (caerse, caerse)
Caer, caer, caer (Caer, caer)
Sí, sí (Caer, caer)
Sí, el amor sigue cayendo (cayendo)
Sí, nuestro amor sigue cayendo, cayendo, cayendo
Y nuestros brazos siguen extendiéndose
Nos aferramos a algo
Sí, nuestro amor sigue cayendo
Sí, sí, sí, sí, sí
Oh, nuestro amor sigue cayendo