Traducción de la letra de la canción Castle - Macklemore, Ryan Lewis

Castle (original)

Unicorns and wizard sleeves
Hammer pants and make believe
Pirate ships sailing off to sea
Will you come party with me in my castle, in my castle, in my castle,
in my castle?
This is for the freaks and for my magicians
Booty clap and lap dancing technicians
Dance parties in the name of Great Britain
And American girls who love the Detroit Pistons
Like Dennis Rodman, I got a rod, man (awww yeah!)
Long wong-dong in a soft hand
And a pink palm pink schlong, let’s all dance!
From England to Stockholm
I’m wearing a cape just like a poncho
I got a cutie and I’m making a beat on her booty
Like I was at Bonnaroo beating upon a bongo
I got a bottle of Martinelli’s and dumping it all over anybody that’s kicking
it in the Grotto
And the neighbours keep tripping, I’m like «I'm in a castle»,
Fuck your condo!
Unicorns and wizard sleeves
Hammer pants and make believe
Pirate ships sailing off to sea
Unicorns and wizard sleeves
Hammer pants and make believe
Pirate ships sailing off to sea
Will you come party with me in my castle, in my castle, in my castle,
in my castle, in my castle?
You like to party, I am a partier
You like to wander, I am a wanderer
Your thighs are the closet to Narnia
Is it cool if I go and get lost in that?
I’m the lion, the witch in the wardrobe
Massage my lap, I have a sore bone
Of course cold on the dance floor
Like an Eskimo’s toes in the North Pole
With both toes poking out of two holes
In the Eskimo socks, I’m hot
Like a cauldron from a warlock
Wearing sweatpants in a sauna
Who’s your father?
I’m not
I’m motherfuckin' Raven Bowie and here’s my cock
Rooster, Cock-a-doodle-doo sir
Take a hit of the hookah, now make it drop
Girl’s booty was bigger than the stomach of Rick Ross'
Holy mother mountain of tender tendon to get lost in
Bounce, bounce, that castle booty, that bottom
Make it wobble, wobbly-waddle 'til my third leg has to hobble
You don’t want to look back on this night
And think I should have been freaking on a booty
Freak-freaking on a booty
Unicorns and wizard sleeves
Hammer pants and make believe
Pirate ships sailing off to sea
Will you come party with me in my castle, in my castle, in my castle,
in my castle?
This might be the best night that we have ever had
That-that we have ever had
That-that we have ever had
That-that we have ever had together
Eh, motherfucking, eh
Have you ever killed a coyote in the middle of a party
In the night, in the middle of a party?
Have you ever killed a coyote in the middle of the night
In the middle of a party?
Brought it home and threw it on the carpet
Said, 'I killed a coyote, I’m starving.'
Who wants to eat a coyote?
Who wants to eat a coyote?
Who wants to eat a coyote?
Grab your bagpipe, I grab my flute
Cause drunk King John is still in the loo
Get onto the pole in a birthday suit, our suit
Where MJ is King, and Prince is prince
And Raven has ruled ever since
Unicorns and wizard sleeves
Hammer pants and make believe
Pirate ships sailing off to sea
Will you come party with me in my castle, in my castle, in my castle,
in my castle, in my castle?

(traducción)

Mangas de unicornios y magos
Martille los pantalones y haga creer
Barcos piratas navegando hacia el mar
Vendrás de fiesta conmigo a mi castillo, a mi castillo, a mi castillo,
en mi castillo?
Esto es para los frikis y para mis magos
Técnicos de botín clap y lap dance
Fiestas de baile en nombre de Gran Bretaña
Y las chicas americanas que aman a los Detroit Pistons
Como Dennis Rodman, tengo una vara, hombre (¡awww, sí!)
Long wong-dong en una mano suave
Y un schlong rosa palmera, ¡a bailar todos!
De Inglaterra a Estocolmo
Estoy usando una capa como un poncho
Tengo una chica y estoy haciendo un golpe en su botín
Como si estuviera en Bonnaroo tocando un bongo
Tengo una botella de Martinelli y la tiro sobre cualquiera que esté pateando
es en la gruta
Y los vecinos siguen tropezando, estoy como «Estoy en un castillo»,
¡A la mierda tu condominio!
Mangas de unicornios y magos
Martille los pantalones y haga creer
Barcos piratas navegando hacia el mar
Mangas de unicornios y magos
Martille los pantalones y haga creer
Barcos piratas navegando hacia el mar
Vendrás de fiesta conmigo a mi castillo, a mi castillo, a mi castillo,
en mi castillo, en mi castillo?
Te gusta la fiesta, yo soy fiestero
Te gusta vagar, yo soy un vagabundo
Tus muslos son el armario de Narnia
¿Está bien si voy y me pierdo en eso?
Soy el león, la bruja en el armario
Masajea mi regazo, tengo un hueso dolorido
Por supuesto frío en la pista de baile
Como los dedos de los pies de un esquimal en el Polo Norte
Con ambos dedos de los pies saliendo de dos agujeros
En los calcetines esquimales, estoy caliente
Como un caldero de un brujo
Usar pantalones de chándal en una sauna
¿Quién es tu padre?
No soy
Soy el maldito Raven Bowie y aquí está mi polla
Gallo, Cock-a-doodle-doo señor
Toma un golpe de la pipa de agua, ahora haz que caiga
El botín de la niña era más grande que el estómago de Rick Ross
Santa madre montaña de tierno tendón para perderse en
Rebote, rebote, ese botín del castillo, ese trasero
Haz que se tambalee, se tambalee hasta que mi tercera pierna tenga que cojear
No quieres mirar hacia atrás en esta noche
Y creo que debería haber estado volviendo loco en un botín
Maldito monstruo en un botín
Mangas de unicornios y magos
Martille los pantalones y haga creer
Barcos piratas navegando hacia el mar
Vendrás de fiesta conmigo a mi castillo, a mi castillo, a mi castillo,
en mi castillo?
Esta podría ser la mejor noche que hemos tenido
Eso-que hemos tenido alguna vez
Eso-que hemos tenido alguna vez
Eso que hemos tenido juntos
Eh, hijo de puta, eh
¿Alguna vez has matado a un coyote en medio de una fiesta?
¿En la noche, en medio de una fiesta?
¿Alguna vez has matado a un coyote en medio de la noche?
¿En medio de una fiesta?
Lo trajo a casa y lo tiró sobre la alfombra
Dijo: 'Maté a un coyote, me muero de hambre'.
¿Quién quiere comerse un coyote?
¿Quién quiere comerse un coyote?
¿Quién quiere comerse un coyote?
Agarra tu gaita, yo agarro mi flauta
Porque el Rey Juan borracho todavía está en el baño
Súbete al poste con un traje de cumpleaños, nuestro traje
Donde MJ es Rey y Prince es príncipe
Y Raven ha gobernado desde entonces
Mangas de unicornios y magos
Martille los pantalones y haga creer
Barcos piratas navegando hacia el mar
Vendrás de fiesta conmigo a mi castillo, a mi castillo, a mi castillo,
en mi castillo, en mi castillo?