Traducción de la letra de la canción Gold - Macklemore, Ryan Lewis, Eighty4 Fly

Gold (original)

Everything is gold, everything is equal
Posted on the porch just chillin', me and my people
Eyelids closed, gold sun shines on
The world’s coated in the gold Krylon
Yea, and these days days days
They never run away
Gold tints, shades, that block out that golden haze
Take all the gold from the pawnshop that lives behind the case
And g-g-give it away
My gold erupted from volcanoes in the heavens
And every shrine that existed in time melting
Tombs open, Dookie Ropes on the bells
When everything is gold, who cares about the carats?
They say that gold’s the skin of the gods
You can’t take the band there when you’re gone
I’ll tip over that kiosk in the mall
As the sunset falls into tomorrow
Today we’re feeling like gold, five hundred thousand sold
Slick Rick Gold, Rope On, hella cold
And we stay fresh, so fresh head to toes
Goldschläger faded, 14 carat plated
So we’re feeling like gold
Five hundred thousand sold
Slick rick gold, Rope On, hella cold
Today we’re feeling like gold
So fresh head to toes
Goldschläger faded, 14 carat plated
So we’re feeling like gold
Alright now we open up that car door
Hop out, hope they notice us
Throughout society we been locked in that cobra clutch
More gold bottles, gold bottles, never sober up
Ditch Jesus, In Gold I Trust
I solemnly swear to wear my cross and stunt
Separate myself by sticking out just because
That’s how you illustrate power and who you’re above
But nah, tonight we take it, take it, giving it back
Crack open the vault, let everyone mob in the bank
Take whatever they want, we party and give thanks
I’ve been rocking gold chains since P was in the tank
You only live once, you only live once
Watch Rick Ross give his Jesus piece to a bum
Cause tonight we ball, we ball, we comin' up
Paintin' the globe gold, two steppin' on the sun
Like gold, five hundred thousand sold
Slick Rick Gold, Rope On, hella cold
And we stay fresh, so fresh head to toe
Goldschläger faded, 14 carat plated
So we’re feeling like gold
Oh oh oh oh oh
Today we’re feeling like gold
Oh oh oh oh oh
Gold coins, gold phone, gold car
Costs at least 10 racks to get 16 gold bars
Gold rush, suck on my gold dust stunting
Under these gold trunks, that’s two golden nugget, uh
Flyin' on the gold eagle, flier than the rest of 'em
Pass the space needle, golden shower on pedestrians
Excuse me, that’s my bad, that’s my eagle and he shouldn’t have
My ego got hair, that motherfucker got a mullet bruh
And it’s gold, two girls gold brass
Lounging on the water, feet in the gold sand
Sipping on Orangina, arms around them both pants
They’re sipping Olde English right out of a gold can
Two girls, gold spandex so pretty
That girl ain’t even gold, she just got golden girl titties
I’m kidding, everyone is gold in my city
You paint Betty White gold, even Betty White can get it
Get it get it get it.
Today we’re feeling like gold, five hundred thousand sold
Slick Rick Gold, Rope On, hella cold
And we stay fresh, so fresh head to toes
Goldschläger faded, 14 carat plated
So we’re feeling like gold
Today we’re feeling like gold, five hundred thousand sold
Slick Rick Gold, Rope On, hella cold
And we stay fresh, so fresh head to toes
Goldschläger faded, 14 carat plated
So we’re feeling like gold
Oh oh oh oh oh
So we’re feeling like gold
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh

Gold (traducción)

Todo es oro, todo es igual
Publicado en el porche simplemente relajándonos, yo y mi gente
Párpados cerrados, el sol dorado brilla
El mundo está cubierto con el Krylon dorado
Sí, y estos días días días
nunca huyen
Tintes dorados, sombras, que bloquean esa neblina dorada
Toma todo el oro de la casa de empeño que vive detrás del caso
Y g-g-regálalo
Mi oro estalló de volcanes en los cielos
Y cada santuario que existió en el tiempo derritiéndose
Tumbas abiertas, Dookie Ropes en las campanas
Cuando todo es oro, ¿a quién le importan los quilates?
Dicen que el oro es la piel de los dioses
No puedes llevar a la banda allí cuando te hayas ido
Voy a volcar ese quiosco en el centro comercial
A medida que la puesta de sol cae en el mañana
Hoy nos sentimos como oro, quinientos mil vendidos
Slick Rick Gold, Rope On, hella frío
Y nos mantenemos frescos, tan frescos de pies a cabeza
Goldschläger descolorido, chapado en 14 quilates
Así que nos sentimos como oro
Quinientos mil vendidos
Slick Rick Gold, Rope On, Hella Cold
Hoy nos sentimos como oro
Tan fresco de pies a cabeza
Goldschläger descolorido, chapado en 14 quilates
Así que nos sentimos como oro
Muy bien, ahora abrimos la puerta del auto
Salta, espero que nos noten
En toda la sociedad hemos estado encerrados en ese embrague cobra
Más botellas de oro, botellas de oro, nunca estar sobrio
Zanja a Jesús, en oro confío
Juro solemnemente llevar mi cruz y truco
Separarme sobresaliendo solo porque
Así es como ilustras el poder y a quién estás por encima.
Pero no, esta noche lo tomamos, lo tomamos, lo devolvemos
Abre la bóveda, deja que todos se agrupen en el banco
Tomen lo que quieran, festejemos y demos gracias
He estado balanceando cadenas de oro desde que P estaba en el tanque
Solo vives una vez, solo vives una vez
Mira a Rick Ross darle su trozo de Jesús a un vagabundo
Porque esta noche bailamos, bailamos, vamos
Pintando el globo dorado, dos pisando el sol
Como el oro, quinientos mil vendidos
Slick Rick Gold, Rope On, hella frío
Y nos mantenemos frescos, tan frescos de pies a cabeza
Goldschläger descolorido, chapado en 14 quilates
Así que nos sentimos como oro
Oh oh oh oh oh
Hoy nos sentimos como oro
Oh oh oh oh oh
Monedas de oro, teléfono de oro, coche de oro.
Cuesta al menos 10 bastidores para obtener 16 lingotes de oro
Fiebre del oro, chupa mi retraso en el crecimiento del polvo de oro
Debajo de estos baúles dorados, hay dos pepitas de oro, eh
Volando en el águila dorada, más volador que el resto de ellos
Pase la aguja espacial, lluvia dorada sobre los peatones
Disculpe, ese es mi mal, ese es mi águila y no debería haber
Mi ego tiene pelo, ese hijo de puta tiene un mullet bruh
Y es oro, dos chicas latón dorado
Descansando en el agua, pies en la arena dorada
Bebiendo Orangina, brazos alrededor de ambos pantalones
Están bebiendo inglés antiguo directamente de una lata de oro
Dos chicas, spandex dorado tan bonito
Esa chica ni siquiera es dorada, solo tiene tetas de niña dorada
Estoy bromeando, todo el mundo es oro en mi ciudad
Pintas a Betty White dorado, incluso Betty White puede conseguirlo
Consíguelo, consíguelo, consíguelo.
Hoy nos sentimos como oro, quinientos mil vendidos
Slick Rick Gold, Rope On, hella frío
Y nos mantenemos frescos, tan frescos de pies a cabeza
Goldschläger descolorido, chapado en 14 quilates
Así que nos sentimos como oro
Hoy nos sentimos como oro, quinientos mil vendidos
Slick Rick Gold, Rope On, hella frío
Y nos mantenemos frescos, tan frescos de pies a cabeza
Goldschläger descolorido, chapado en 14 quilates
Así que nos sentimos como oro
Oh oh oh oh oh
Así que nos sentimos como oro
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh