Traducción de la letra de la canción I Don't Need To Know - Maddie & Tae

I Don't Need To Know (original)

I got a text about the dress that she was wearing
That had you staring, last Friday night
Both of you were in that corner booth
Sitting so close, just one shadow in the neon light
Everybody wanna tell me everything you’re doing
And shine a light on just how on you’re moving
But I don’t need to know
I don’t need to know
I don’t need to know
Who’s keeping you company
I don’t need to know
I don’t need to know
I don’t need to know
So why is everybody telling me?
The only thing worse than my imagination
Is all of these third-party observations
I don’t need to know
I don’t need to know
I don’t need to know
Who’s keeping you company
I don’t need to know, no
A friend of a friend saw you dancing
But you hate dancing, boy, what the hell?
Whatchu trying to prove?
Are you putting on a show for whoever wants to watch?
On second thought
I don’t need to know
I don’t need to know
I don’t need to know
Who’s keeping you company
I don’t need to know
I don’t need to know
I don’t need to know
So why is everybody telling me?
The only thing worse than my imagination
Is all of these third-party observations
I don’t need to know
I don’t need to know
I don’t need to know
Who’s keeping you company
No, no, no…
What you don’t know can’t kill ya
So keep it to yourself now, will ya?
What you don’t know can’t kill ya
So keep it to yourself now, will ya?
'Cause I don’t need to know
I don’t need to know
I don’t need to know
Who’s keeping you company
I don’t need to know
I don’t need to know
I don’t need to know
So why is everybody telling me?
The only thing worse than my imagination
Is all of these third-party observations
I don’t need to know
I don’t need to know
I don’t need to know
Who’s keeping you company
I don’t need to know
I don’t need to know
I don’t need to know
I don’t need to know

I Don't Need To Know (traducción)

Recibí un mensaje de texto sobre el vestido que llevaba
Eso te tenía mirando, el viernes pasado por la noche
Ambos estaban en esa cabina de la esquina
Sentado tan cerca, solo una sombra en la luz de neón
Todo el mundo quiere decirme todo lo que estás haciendo
Y haz brillar una luz sobre cómo te estás moviendo
Pero no necesito saber
no necesito saber
no necesito saber
quien te hace compañia
no necesito saber
no necesito saber
no necesito saber
Entonces, ¿por qué todo el mundo me lo dice?
Lo único peor que mi imaginación
¿Todas estas observaciones de terceros
no necesito saber
no necesito saber
no necesito saber
quien te hace compañia
No necesito saber, no
Un amigo de un amigo te vio bailar
Pero odias bailar, muchacho, ¿qué diablos?
¿Qué intentas probar?
¿Estás montando un espectáculo para quien quiera verlo?
Pensándolo bien
no necesito saber
no necesito saber
no necesito saber
quien te hace compañia
no necesito saber
no necesito saber
no necesito saber
Entonces, ¿por qué todo el mundo me lo dice?
Lo único peor que mi imaginación
¿Todas estas observaciones de terceros
no necesito saber
no necesito saber
no necesito saber
quien te hace compañia
No no no…
Lo que no sabes no puede matarte
Así que guárdatelo para ti ahora, ¿quieres?
Lo que no sabes no puede matarte
Así que guárdatelo para ti ahora, ¿quieres?
Porque no necesito saber
no necesito saber
no necesito saber
quien te hace compañia
no necesito saber
no necesito saber
no necesito saber
Entonces, ¿por qué todo el mundo me lo dice?
Lo único peor que mi imaginación
¿Todas estas observaciones de terceros
no necesito saber
no necesito saber
no necesito saber
quien te hace compañia
no necesito saber
no necesito saber
no necesito saber
no necesito saber