Traducción de la letra de la canción Waitin’ On A Plane - Maddie & Tae

Waitin’ On A Plane (original)

Rain, you ain’t gonna slow me down
Pain, you can have this haunted town
Me and my pride are gettin' the hell on out
Cause it’s my time to paint a little streak on a blue sky
Spread my wings and take flight, find mine
Settin' my sights on a brand new life
Get gone, leave it all behind and move on
Ain’t fast enough, even in the fast lane
So I’m waitin' on a plane
Waitin' on a plane
I’ve got my name on a first-class window seat
I want my heart to see
That there ain’t no shame, reachin' out for the next dream
Any time they’re sittin' there waitin' on me
Cause it’s my time to paint a little streak on a blue sky
Spread my wings and take flight, find mine
Settin' my sights on a brand new life
Get gone, leave it all behind and move on
Ain’t fast enough, even in the fast lane
So I’m waitin' on a plane
Yeah, I know gettin' out of here is gonna fix it
I know gettin' out of here is gonna fix it
All I’m gonna need is a one-way ticket
All I’m gonna need is a one-way ticket
Waitin' on a plane
Waitin' on a plane
Cause it’s my time to paint a little streak on a blue sky
Spread my wings and take flight, find mine
Settin' my sights on a brand new life
Get gone, leave it all behind and move on
Ain’t fast enough, even in the fast lane
So I’m sittin' right here in seven A
Waitin' on a plane
Waitin' on a plane
I’m on my way
I’m gonna be okay
I’m waitin' on a plane

(traducción)

Lluvia, no me vas a retrasar
Dolor, puedes tener esta ciudad embrujada
Yo y mi orgullo nos estamos poniendo locos
Porque es mi hora de pintar una pequeña raya en un cielo azul
Extiende mis alas y toma vuelo, encuentra las mías
Poniendo mi vista en una nueva vida
Vete, déjalo todo atrás y sigue adelante
No es lo suficientemente rápido, incluso en el carril rápido
Así que estoy esperando en un avión
Esperando en un avión
Tengo mi nombre en un asiento junto a la ventana de primera clase
Quiero que mi corazón vea
Que no hay vergüenza, alcanzar el próximo sueño
Cada vez que están sentados allí esperándome
Porque es mi hora de pintar una pequeña raya en un cielo azul
Extiende mis alas y toma vuelo, encuentra las mías
Poniendo mi vista en una nueva vida
Vete, déjalo todo atrás y sigue adelante
No es lo suficientemente rápido, incluso en el carril rápido
Así que estoy esperando en un avión
Sí, sé que salir de aquí lo arreglará
Sé que salir de aquí lo arreglará
Todo lo que voy a necesitar es un billete de ida
Todo lo que voy a necesitar es un billete de ida
Esperando en un avión
Esperando en un avión
Porque es mi hora de pintar una pequeña raya en un cielo azul
Extiende mis alas y toma vuelo, encuentra las mías
Poniendo mi vista en una nueva vida
Vete, déjalo todo atrás y sigue adelante
No es lo suficientemente rápido, incluso en el carril rápido
Así que estoy sentado aquí mismo en siete A
Esperando en un avión
Esperando en un avión
Estoy en camino
voy a estar bien
Estoy esperando en un avión