| A l’ombre des bien pensants, des hypocrites
| A la sombra de los rectos, los hipócritas
|
| il fait bon vivre c’est calme y’a pas de rixes
| es bueno vivir es tranquilo no hay peleas
|
| il suffira d'?tre sage et de sourire
| bastará con ser sabio y sonreír
|
| m? | ¿metro? |
| me si t’enrages t’y perds tout ton plumage
| yo si te enojas pierdes todo tu plumaje
|
| REFRAIN:
| ESTRIBILLO:
|
| Si tu veux rester dans l’affaire
| Si quieres permanecer en el negocio
|
| y’a des sacrifices? | ¿hay sacrificios? |
| faire x2
| hacer x2
|
| Sans compter les b? | Sin contar la b? |
| n?fices
| beneficios
|
| qu’on te donnera d’office
| que te daremos automáticamente
|
| les petits avantages nature
| las pequeñas ventajas naturales
|
| tels que des heures sup en plus dur
| como horas extras más duras
|
| qu’on te payera m? | ¿Qué se le pagará m? |
| me pas? | ¿Yo no? |
| a fait partie du contrat
| era parte del contrato
|
| t’as pay? | ¿Pagaste? |
| cher pour? | caro para? |
| tre l? | estar allí |
| y’a des privil? | ¿hay privilegios? |
| ges qu’on ne refuse pas
| ges que no nos negamos
|
| Qu’on ne refuse pas x4
| Que no nos negamos x4
|
| REFRAIN
| ESTRIBILLO
|
| PONT
| PUENTE
|
| Si t’as le malheur d’exister
| Si tienes la desgracia de existir
|
| d'?tre un peu lent et vieillissant
| ser un poco lento y envejecer
|
| tu resteras pas faut pas r? | usted no se quedará no debe r? |
| ver
| gusano
|
| on aime que c’qui est performant
| nos gusta lo que es eficiente
|
| Pour ceux qui restent pas de m? | Para los que quedan sin m? |
| daille
| daille
|
| juste le droit d’aller au travail
| solo el derecho de ir a trabajar
|
| au travail
| en el trabajo
|
| au travail
| en el trabajo
|
| allez au travail
| ir al trabajo
|
| REFRAIN
| ESTRIBILLO
|
| (Merci? Alexandre pour cettes paroles) | (¿Gracias? Alexander por esta letra) |