Traducción de la letra de la canción Aisément - Mademoiselle K.

Aisément (original)

Aisment Aisment doigts dans l’nez
On est cap' de faire
Faire la fin du monde en 2 secondes …
Une pour toi une pour moi
Aisment on fait le fin du monde
J’te donne l’hmisphre nord J’ai froid
Je prends l’hmisphre sud
En 2 temps 3 mouvements
Je te donne le fil retordre
Je prends l’air et la porte en mme temps
Et pourquoi quand a s’explique
Faut qu’a dure au moins 3 tours du monde?
Si c’est le fin du monde …
Aisment …
Aisment Aisment
Doigts dans l’nez on avait du bl
Du bl !
O il est pass?
Le bl … dans les champs
J’en ai marre mal au crne
Je dbauche l’hmisphre gauche
Et le ministre droit pas fiable
Qu’ils rentrent au Lichtenstein
En 2 temps 3 mouvements
Je reprends du poil de de la bte
J’suis solidaire
Du gars qui on met la tte dans la compote
Et pourquoi quand on la prend et qu’on la retourne
Elle tourne toujours si mal la terre?
Faut peut-tre qu’on la remballe plus joliment
Aisment …
Mon panda dans les bras
Des parachutes en stock
Le gars dans la compote
Mon panda dans les bras
Je prends l’air et la porte
La porte !
(Merci Chachou pour cettes paroles)

Aisément (traducción)

Aisment Aisment dedos en la nariz
estamos a punto de hacer
Acabar con el mundo en 2 segundos...
Uno para ti, uno para mi
Aisment hacemos el fin del mundo
Te doy el hemisferio norte tengo frio
Tomo el hemisferio sur
En 2 veces 3 movimientos
te estoy haciendo pasar un mal rato
Tomo el aire y la puerta al mismo tiempo
Y por qué cuando se explica
¿Tiene que durar al menos 3 giras mundiales?
Si es el fin del mundo...
Disfrutar …
Aisment Aisment
Dedos en la nariz, tuvimos problemas
Algunos bl!
¿Dónde ha estado?
El trigo... en los campos
estoy harto de mi cabeza
Corrupto el hemisferio izquierdo
Y el ministro correcto poco confiable
Que vuelvan a Lichtenstein
En 2 veces 3 movimientos
Estoy recogiendo la holgura
soy solidario
Del tipo que mete la cabeza en la compota
¿Y por qué cuando lo tomamos y lo giramos?
¿Siempre gira la tierra tan mal?
Tal vez tenemos que envolverlo mejor
Disfrutar …
Mi panda en mis brazos
Paracaídas en stock
El chico de la compota
Mi panda en mis brazos
Tomo el aire y la puerta
La puerta !
(Gracias a Chachou por esta letra)