Traducción de la letra de la canción S I C K - Mademoiselle K.

S I C K (original)

I’m sick of being scared and scared because I like you
I’m sick of double beds the distance makes me useless
It’s sick how your insomnia awakes my sense of drama
I cure my thinking of you shifting my point of view
You are so bold I’m smiling in the cold
Pretending it’s fine though I’m crying all the time
The more you’re unpredictable the more I believe in miracles
I cure sick premonitions swallowing light visions
If I’ll ever get sick of you, there will be no cure
If I’ll ever get sick of you, there will be no cure
If I’ll ever get sick of you, there will be no cure at all
I’m sick of my emotions, sick because I love you
I’ve seen my worried reflection on the walls of your room
Can anybody fortell where are we going
If I’ll ever get sick of you, there will be no cure
If I’ll ever get sick of you, there will be no cure
If I’ll ever get sick of you, there will be no cure at all
I’ve seen my worried reflection on the walls of your room
Oh it’s sick how your insomnia awakes my sense of drama
The treatment goes slow I envy the saved souls
Can anybody fortell when I’ll be saved again
When I’ll be saved again

S I C K (traducción)

Estoy harto de estar asustado y asustado porque me gustas
Estoy harto de las camas dobles, la distancia me vuelve inútil.
Es enfermizo cómo tu insomnio despierta mi sentido del drama
Me curo pensando en ti cambiando mi punto de vista
Eres tan audaz que estoy sonriendo en el frío
Fingiendo que está bien aunque estoy llorando todo el tiempo
Cuanto más impredecible eres, más creo en los milagros
Curo premoniciones enfermas tragando visiones de luz
Si alguna vez me canso de ti, no habrá cura
Si alguna vez me canso de ti, no habrá cura
Si alguna vez me canso de ti, no habrá cura en absoluto.
Estoy harto de mis emociones, enfermo porque te amo
He visto mi reflejo preocupado en las paredes de tu habitación
¿Alguien puede adivinar adónde vamos?
Si alguna vez me canso de ti, no habrá cura
Si alguna vez me canso de ti, no habrá cura
Si alguna vez me canso de ti, no habrá cura en absoluto.
He visto mi reflejo preocupado en las paredes de tu habitación
Oh, es enfermizo cómo tu insomnio despierta mi sentido del drama
El trato va lento, envidio las almas salvadas
¿Alguien puede predecir cuándo seré salvo de nuevo?
Cuando seré salvo de nuevo