Traducción de la letra de la canción Sous les brûlures - Mademoiselle K.

Sous les brûlures (original)

C’est sûr il me faudra encore beaucoup d’chansons
Des brulures, des faux départs, des matins d’perditions
Avant d’lacher l’espoir que tu me dises «j'reviens»
Paumée dans le brouillard, j’m’accroche à l’incertain
Sans doute je vais croiser encore beaucoup de doute
Me cogner dans cette glace, me ruiner la face
Avant de casser l’mur qui m’cache les solutions
Foncer à toute allure dans l’incompréhension
Sous les brulures, sous les brulures l’incandescence intacte
Derrière les murs, derrière les murs la solution s’efface
En vérité, nos vérités ont tant de visage
En vérité j’ai l’dos qui tremble de porter toute ma rage
Sous les brulures, sous les brulures l’incandescence intacte
Derrière les murs, derrière les murs la solution me lâche
En vérité, nos vérités, ont tant de visage
En vérité j’ai l’dos qui tremble de porter toute ma rage
C’est sûr qu'à un moment je vais prendre plein d’avion
Maintenant qu’nous prenons nos distances j’veux ma longueur d’avance
Soudain j’vais m’pétrifier et cesser de saigner
Soignée à la pierre précieuse que t’as bien bousillée
Sans doute nous de partagerons plus nos doutes
Et ce nous ne prendra plus jamais, jamais la route
J’vais oublier, oublier, oublier
Aaaah
Sous les brulures, sous les brulures l’incandescence intacte
Derrière les murs, derrière les murs la solution s’efface
En vérité, nos vérités ont tant de visage
En vérité j’ai l’dos qui tremble de porter toute ma rage
Sous les brulures, sous les brulures l’incandescence intacte
Derrière les murs, derrière les murs la solution me lâche
En vérité, nos vérités, ont tant de visage
En vérité j’ai l’dos qui tremble de porter toute ma rage
Sous les brulures, sous les brulures l’incandescence intacte
Derrière les murs, derrière les murs la solution s’efface
En vérité, nos vérités ont tant de visage
En vérité j’ai l’dos qui tremble de porter toute ma rage
Sous les brulures, sous les brulures l’incandescence intacte
Derrière les murs, derrière les murs la solution me lâche
En vérité, nos vérités, ont tant de visage
En vérité j’ai l’dos qui tremble de porter toute ma raaaaage
Toute ma raaage
Aaaaah
Toute ma raaage, toute ma raaage
Aaaaah

Sous les brûlures (traducción)

Seguro que necesitaré muchas más canciones.
Quemaduras, salidas en falso, mañanas de pérdida
Antes de soltar la esperanza de que me digas "Volveré"
Perdido en la niebla, me aferro a lo incierto
Sin duda, todavía me encontraré con muchas dudas.
Golpéame en ese espejo, arruina mi cara
Antes de derribar el muro que me oculta las soluciones
Yendo a toda velocidad hacia el malentendido
Bajo las quemaduras, bajo las quemaduras la incandescencia intacta
Detrás de las paredes, detrás de las paredes la solución se desvanece
Verdaderamente nuestras verdades tienen tantas caras
En verdad me tiembla la espalda de llevar toda mi rabia
Bajo las quemaduras, bajo las quemaduras la incandescencia intacta
Detrás de las paredes, detrás de las paredes la solución me está fallando
Verdaderamente nuestras verdades tienen tantas caras
En verdad me tiembla la espalda de llevar toda mi rabia
Estoy seguro de que en algún momento estaré en un avión
Ahora que estamos tomando nuestra distancia, quiero mi ventaja inicial
De repente me petrificaré y dejaré de sangrar
Curado con la piedra preciosa que jodiste
Sin duda compartiremos nuestras dudas más
Y nunca, nunca volveremos a salir a la carretera
olvidaré, olvidaré, olvidaré
Aaaah
Bajo las quemaduras, bajo las quemaduras la incandescencia intacta
Detrás de las paredes, detrás de las paredes la solución se desvanece
Verdaderamente nuestras verdades tienen tantas caras
En verdad me tiembla la espalda de llevar toda mi rabia
Bajo las quemaduras, bajo las quemaduras la incandescencia intacta
Detrás de las paredes, detrás de las paredes la solución me está fallando
Verdaderamente nuestras verdades tienen tantas caras
En verdad me tiembla la espalda de llevar toda mi rabia
Bajo las quemaduras, bajo las quemaduras la incandescencia intacta
Detrás de las paredes, detrás de las paredes la solución se desvanece
Verdaderamente nuestras verdades tienen tantas caras
En verdad me tiembla la espalda de llevar toda mi rabia
Bajo las quemaduras, bajo las quemaduras la incandescencia intacta
Detrás de las paredes, detrás de las paredes la solución me está fallando
Verdaderamente nuestras verdades tienen tantas caras
En verdad, mi espalda está temblando de cargar con toda mi raaaaa
Todo mi raaage
Aaaaah
Todo mi raaage, todo mi raaage
Aaaaah