Traducción de la letra de la canción T'es mort ? - Mademoiselle K.

T'es mort ? (original)

Paroles de la chanson T’es mort?
:
Est-ce que t’es mort?
t’es mort ou pas?
Nan pasque tu réponds pas'
Peut-etre qu’on t’as enlevé
Dans une soucoupe volée
Longuement longuement ils ont étudié ton comportement
Et pis y’en a un qui a dit:
REF:
«We watch you watching
Watch you watching lying
Ha ha ha !
What should we do?
Maybe just a hole in a bigger hole in a bigger HA !
«Si t’es pas mort alors pourquoi
Tu m’as pas donné de nouvelles?
Tu t’fous d’ma gueule?
encore une fois
Encore une fois tu m’racontes que t’a pris des cours d'éléphant
C’est con t’es con tout l’monde sait qu'ça trompe énormément'
REF
Restes-y dans ton mytho à la mortadelle
Et surtout m’approche pas trop
Ça m’fout la varicelle
Moi les morts qui répondent pas
Et après qui me font tout un blabla
Ça m’gratte partout
Comme si j’avais des poux
REF
Toi j’te tiens avec ton mytho
J’te préviens j’vais te sonner les os
Moi les morts qui répondent pas
Ça m’gratte partout comme si j’avais des poux !

T'es mort ? (traducción)

Letra de la canción ¿Estás muerto?
:
¿Estás muerto?
estas muerto o no?
Nah, porque no contestas
Tal vez te lo llevaron
En un platillo robado
Mucho tiempo estudiaron tu comportamiento
Y hay uno que dijo:
ÁRBITRO:
"Te vemos mirando
Te veo mirando mintiendo
Ja ja ja !
¿Qué debemos hacer?
¡Tal vez solo un agujero en un agujero más grande en un HA más grande!
"Si no estás muerto, ¿por qué
¿No me has dado ninguna noticia?
¿Me estás tomando el pelo?
una vez más
Una vez más me dices que tomaste lecciones de elefante
Es tonto, eres tonto, todos saben que es un gran error
ÁRBITRO
Quédate en tu mortadela mito
Y sobre todo no te acerques demasiado
me da varicela
Yo los muertos que no contestan
Y después de eso dame mucha charla
Me araña por todos lados
como si tuviera piojos
ÁRBITRO
Te sostengo con tu mito
Te advierto que te voy a romper los huesos
Yo los muertos que no contestan
¡Me rasca todo como si tuviera piojos!