Traducción de la letra de la canción Toujours imparfait - Mademoiselle K.

Toujours imparfait (original)

Paroles de la chanson Toujours imparfait:
Quoi que je fasse ça sera toujours imparfait
Que j’y pense ou que j’m’en tape
Ça sera toujours imparfait
Je sais déjà que certains trouveront ça laid
Alors faisons le maintenant
Avant que tu comprennes vraiment'
Quoi que je fasse ça sera toujours imparfait
Que j’y pense ou que j’m’en tape
Ça change rien toujours imparfait
Je ne laisse rien au hasard
Mais il m’embarque dans son bazar
Il couche même avec moi j’me laisse faire et on verra'
PONT
Voyons ça de plus près
Embarque 'moi
On verra après.
Quoi que je fasse ça sera toujours imparfait
Que j’y pense ou que j’m’en tape
Ça sera toujours imparfait
Je sais déjà y’en qui trouveront ça laid
Alors faisons le maintenant
Putain au moins on l’aura fait !

(traducción)

Letra siempre imperfecta:
Todo lo que haga siempre será imperfecto
Si lo pienso o no me importa
siempre será imperfecto
Ya se que a algunos les parecerá feo
Así que hagámoslo ahora
Antes de que realmente entiendas
Todo lo que haga siempre será imperfecto
Si lo pienso o no me importa
No cambia nada siempre imperfecto
No dejo nada al azar
Pero me lleva a su lío
Hasta se acuesta conmigo, me dejo llevar y ya veremos
PUENTE
Miremos más de cerca
Embárcame
Veremos después.
Todo lo que haga siempre será imperfecto
Si lo pienso o no me importa
siempre será imperfecto
Ya sé que a algunas personas les parecerá feo.
Así que hagámoslo ahora
¡Maldita sea, al menos lo logramos!