Traducción de la letra de la canción Uno - Madlib, Freddie Gibbs

Uno (original)

Yeah, fa’sho'
Uhh.
fuck the competition nigga
Yeah.
Uhh — fuck niggaz, spark the weed up
Shit been watered down, the rap game they need us
Real niggaz to intervene, they interject
Got a bitch naked, got some neck in the 'Vette and I’m fin' to jet
Fin' to get fucked up in this bitch that’s on fiend
Poppin yoppers, fuck the coppers, sell narcotics, nigga we bring that on in
Bitch, I’m a problem, got your columns full of losses no wins
Gary gangsta, fuck with Chicago niggaz out that Low End
Much love to my nigga Mikey, threw muzzles off in they mouth
Nigga hittin licks where we reside for unspecified amounts
Stuff the mattress full of merch, .40 calibers in the couch
Guess I’m on the hot seat, rob me won’t make it out
I could make her sharpen my attitude, might just make her pout
Find me charming 'til she really found out what I was about
My recreation, occupation, invadin a nigga house
Smokin and ridin, I ain’t high when I’m drivin, I highly doubt
And I — don’t believe these rap niggaz
You can front for your fans but I know it’s an act nigga
Judge a man by his character and not by his wealth
A real G, I never kissed niggaz or shot myself
Gangsta Gibbs
I’m number one, number one with a bullet
Bring your guns, fifty shots when I pull it
Make 'em run, make you motherfuckers bleed
Only fuck with real G’s, public enemies
Probably be murdered for some shit that I said
I’d be a legend out this motherfucker breathin or dead
But y’all don’t hear me, these uppity bitches they all fear me
Fuck a diamond on your finger, I guess it’s the dog in me
Ain’t no hog in me, I’m swine-free, suckers the Iron Sheik
Nine G’s for the nine piece, how you define me?
A student of the thug nigga, drug dealer college
Majored in robbin and graduated with honors
Seein plenty dudes in Dolce Gabbana’s and marijuana fog
Niggaz trying to vulture the culture, motherfuck all of y’all
Dick blowers, rapper reality shows
Y’all just attention whores
Don’t give a fuck if I set a record or win awards
I’m just blessed to be out here livin life
Giving these niggaz hell, so records with everything I write
Shit got me wishin DMX had never hit the pipe
Pun ain’t never died and Big L was still here to bless the mic

(traducción)

Sí, fa'sho'
Uhh.
a la mierda el negro de la competencia
Sí.
Uhh, joder niggaz, encender la hierba
Mierda ha sido diluida, el juego de rap nos necesitan
Real niggaz para intervenir, intervienen
Tengo una perra desnuda, tengo algo de cuello en el 'Vette y estoy listo para volar
Voy a ser jodido en esta perra que está loca
Poppin yoppers, joder a los cobres, vender narcóticos, nigga traemos eso en
Perra, soy un problema, tengo tus columnas llenas de pérdidas sin ganancias
Gary gangsta, joder con Chicago niggaz en ese Low End
Mucho amor para mi nigga Mikey, tiró bozales en la boca
Nigga hittin lame donde residimos por cantidades no especificadas
Rellena el colchón con mercancía, calibres 40 en el sofá
Supongo que estoy en el asiento caliente, róbame no lo lograré
Podría hacer que agudice mi actitud, podría hacerla hacer pucheros
Encuéntrame encantador hasta que ella realmente descubrió de qué se trataba
Mi recreación, ocupación, invadin a nigga house
Smokin and ridin, no estoy drogado cuando conduzco, lo dudo mucho
Y yo, no creo en estos rap niggaz
Puedes hacer frente a tus fans, pero sé que es un acto negro
Juzga a un hombre por su carácter y no por su riqueza
Un verdadero G, nunca besé a niggaz ni me disparé
gangster gibbs
Soy el número uno, el número uno con una bala
Trae tus armas, cincuenta tiros cuando lo saque
Hazlos correr, haz que tus hijos de puta sangren
Solo jode con verdaderos G, enemigos públicos
Probablemente sea asesinado por alguna mierda que dije
Sería una leyenda fuera de este hijo de puta respirando o muerto
Pero ustedes no me escuchan, estas perras engreídas todas me temen
A la mierda un diamante en tu dedo, supongo que es el perro en mí
No hay cerdo en mí, estoy libre de cerdos, tontos del Iron Sheik
Nueve G para la pieza de nueve, ¿cómo me defines?
Un estudiante de la universidad matón negro traficante de drogas
Se especializó en Robbin y se graduó con honores.
Ver muchos tipos en la niebla de Dolce Gabbana y marihuana
Niggaz tratando de buitre de la cultura, hijo de puta todos ustedes
Sopladores de pollas, programas de telerrealidad de raperos
Ustedes solo atención putas
Me importa un carajo si establezco un récord o gano premios
Estoy bendecido de estar aquí viviendo la vida
Dándoles un infierno a estos niggaz, así que graba con todo lo que escribo
Mierda me hizo desear que DMX nunca hubiera tocado la tubería
Pun nunca murió y Big L todavía estaba aquí para bendecir el micrófono